يوهوانغ، إله التقليد الصيني

في الأيقونوغرافيا يُصوَّر إمبراطور اليشم في الغالب حاكماً متربعاً على العرش يرتدي الزي الإمبراطوري. فهو يرتدي المِيانفو، وهو الرداء الاحتفالي، وعلى رأسه المِيانغوان، وهو التاج المسطح المزيَّن بخيوط اللؤلؤ المتدلية، الذي كان حكراً على الإمبراطور الصيني.

وكثيراً ما يمسك بيديه لوحة الجمهور (هو). وهذا التصوير يؤكد بصرياً مساواتَه بالسيد الأرضي.

المعابد المُكرَّسة للإمبراطور اليشم تحمل في الغالب أسماء من قبيل يوهوانغ غونغ أو تيانغونغ (“قصر السماء”). وتوجد منشآت معروفة في تايوان، من بينها معبد تيانغونغ في تاينان، فضلاً عن مواقع في البر الصيني الرئيسي.

إلى جانب ذلك، يمتلك إمبراطور اليشم في كثير من المجمعات المعبدية الكبرى ضريحًا أو قاعةً خاصةً به، حتى وإن كان المعبد مكرسًا لآلهة أخرى.

أهم الأعياد هو اليوم التاسع من الشهر القمري الأول، الذي يُعدّ عيد ميلاد إمبراطور اليشم. وتُحييه مجتمعات الهوكيان، لا سيما في تايوان وجنوب شرق آسيا، باحتفال يُعرف بـباي تي كونغ.

تبدأ العبادة في الليلة السابقة: تُقيم العائلات المذابح، وتُقدّم قصب السكر الذي أسبغت عليه الأسطورة حمايةً للهوكيين من المضطهدين في ما مضى، فضلاً عن تقديم الشاي والفاكهة والبخور. وإذ يُعدّ إمبراطور اليشم أسمى من أن يُكرَّم مباشرةً بلحوم الحيوانات، فإن القرابين النباتية والنذور الورقية الرمزية تهيمن على هذه التقدمات.

تتباين حصائر القش التي يجثو عليها المرء وكذلك الترتيب الطقسي للانحناءات تبايناً إقليمياً موثقاً. وتُظهر الدراسات الإثنوغرافية المتعلقة بهذه الأعياد، ولا سيما تلك الصادرة عن سنغافورة وبينانغ، مدى ارتباط الطائفة بتواريخ الهجرة المحددة ارتباطاً وثيقاً.