最早的記載見於《希帕提亞編年史》:該書於1252年條目中記載,立陶宛第一位也是唯一一位國王明道加斯(Mindaugas)受洗之後,仍暗中繼續向舊日諸神獻祭,梅黑娜便在其中。編年史同時提及一位「野兔神」,他是否即為梅黑娜,學界仍有爭議。13世紀中葉,約翰·馬拉拉斯(Johannes Malalas)編年史中一段斯拉夫語插注提及日沃魯納(Žvorūna),一位萬獸之主,許多學者將她與梅黑娜視為同一神。編年史還記載,若有野兔橫越明道加斯的去路,他便不敢騎馬進入森林。
16世紀,揚·瓦西齊(Jan Łasicki)在其熱馬伊蒂亞(žemaitisch)諸神名錄中,將一位名為Modeina的女神列於森林諸神之中;此後便再無蹤跡,女神的部分特徵則融入了民間傳說中的傳奇人物。19世紀的民族浪漫主義,尤以特奧多爾·納布特(Teodor Narbutt)為代表,大幅渲染了這些簡略的史料,因此當今學界嚴格區分中世紀的原始記載與後世的渲染演繹。阿爾吉爾達斯·尤利安·格雷馬斯(Algirdas Julien Greimas)曾以符號學方法分析相關史料,金塔拉斯·貝雷斯涅維丘斯(Gintaras Beresnevičius)則從宗教史角度加以研究。