Fänggen,提洛爾森林中的巨型野女

Fänggen是阿爾卑斯傳說世界中的靈。

她們是巨人般的森林女子,既會吃人也會助人。

靈阿爾卑斯山區

Fänggen

Fänggen,又稱Fängge或Fanggen,是阿爾卑斯山的野性山地族:她們是野性的森林女子與女巨人,還有身上長滿苔蘚的森林巨人作為男性對應者。她們具有雙面性,但整體而言偏向危險,被認為會吃人,尤其偏好吃小孩,會擄走孩童與產婦,或以換生兒替代人類嬰兒。

然而她們同時也能提供幫助:在某些地方,她們會將女兒送到農莊當強壯的女僕。Fänggen在提洛爾、福拉爾貝格、列支敦士登以及巴伐利亞阿爾卑斯地區皆有記載,這些傳說於19世紀由Zingerle、Alpenburg與Vonbun等人收集記錄。

概覽:Fänggen

類型:野性、具雙面性的山地族群,是野人傳說的地方變體
起源:阿爾卑斯山傳說傳統,19世紀收集記錄
文獻:Zingerle、Alpenburg、Vonbun
年代:19世紀(文獻收集期),更早的敘事素材
外貌:巨人般、渾身多毛的森林女子與身披苔蘚的森林巨人

文本歷史

文獻年代

此敘事素材屬於阿爾卑斯山的傳說傳統,於19世紀由Zingerle、Alpenburg與Vonbun等人主要收集記錄。

分布範圍

提洛爾、南提洛爾、福拉爾貝格、列支敦士登以及巴伐利亞阿爾卑斯地區;Fänggen是野人傳說的地方變體。

文獻現狀

豐富:Zingerle、Alpenburg與Vonbun的文獻收集提供了廣泛且具地區分布的傳說資料。

名稱與變體

語源:有爭議且未確定。格林(Grimm)曾推測與Funke(火花)或fangen(捕捉)有關,但他明確表示這只是推測;較有依據的是與Fank或Fankerl(意為魔鬼或惡靈)之間的關聯。而通俗的說法認為此詞源自fauna(動物群)或Faun(森林之神),則沒有證據支持,純屬推測。

本質與作用

外貌

女性的Fangga體型巨大如樹,力量強大,渾身長滿毛髮,黑髮中夾雜著鬍蘚,嘴巴大得從一耳裂到另一耳,身穿樹皮與獸皮製成的衣物;男性的Fanggen則是身披苔蘚的森林巨人。依地區不同,她們有時被描繪為巨人,有時則是矮小的形象。她們與樹木緊密相連,樹木死去時她們也隨之死亡。

作用

Fänggen大多具有危險性,被視為食人者,尤其偏好孩童,會擄走孩童與產婦,或以換生兒調換人類嬰兒。然而她們同時也能提供幫助,在某些地方會將女兒送到農莊當強壯的女僕。

檔案:Fänggen

一覽這個野性山地族的重要面向。

文化背景

阿爾卑斯山區野人傳說的地方變體,記載於提洛爾、福拉爾貝格、列支敦士登以及巴伐利亞阿爾卑斯地區。

所涉對象

農莊、孩童與產婦:Fänggen會擄走孩童與產婦,以換生兒替代人類嬰兒,但在某些地方也會充當強壯的女僕。

外貌

巨人般、渾身多毛的森林女子,身穿樹皮與獸皮製成的衣物,嘴巴大得從一耳裂到另一耳;男性則是身披苔蘚的森林巨人。

作用範圍

森林與農莊:與樹木緊密相連,樹木死去時她們也隨之死去;作為食人者時十分危險,但作為女僕時則有所助益。

防禦方式

基督教的防護方式:她們無法越過的十字架、教堂鐘聲、守護天使與洗禮,此外還有以「自己做的」(Selbstgetan)這個名字騙過她們的獨眼巨人式計謀。

相關存在

野人與野人首領、Moosweiblein(苔蘚女子),以及Saligen;此外還有巴斯克的Basajaun及其伴侶Basandere,以及潘(Pan)與森林之神Faun。

從Zingerle到Vonbun:提洛爾的野人傳說

這個名稱的語源有爭議且未確定。格林(Grimm)曾推測與Funke(火花)或fangen(捕捉)有關,但他明確表示這只是推測;較有依據的是與Fank或Fankerl(意為魔鬼或惡靈)之間的關聯。相反地,通俗說法認為此詞源自fauna(動物群)或Faun(森林之神),則沒有證據支持,純屬推測。

就內容而言,Fänggen是野人傳說的地方變體:記載於提洛爾、福拉爾貝格、列支敦士登以及巴伐利亞阿爾卑斯地區,由Zingerle、Alpenburg與Vonbun等人收集記錄。她們最顯著的特徵是與樹木的聯繫:Fänggen與樹木緊密相連,樹木死去時她們也隨之死亡,這個特徵使她們深深根植於森林自然之中,並與單純的巨人有所區別。

傳說研究與分類

Fänggen是提洛爾與福拉爾貝格傳說研究以及比較神話學中的重要主題。

從宗教學角度來看,Fänggen具有雙面性,但大多被視為真實的威脅,會吃人且體型巨大,明顯比Saligen更為危險。有幾點需要澄清:她們不應與慈善的Saligen混淆。她們並非一律是女巨人,依地區不同,外貌有巨人或矮小之分。將其語源歸於fauna或Faun並無證據支持。此外,「藏茴香麵包」的母題並未在Fänggen的傳說中得到確認,這一母題其實是與Moosweiblein相關,只是被轉用而已。

十字架、鐘聲與獨眼巨人式的計謀

已有文獻記載的基督教防護方式包括:Fänggen無法越過的十字架、教堂鐘聲、守護天使與洗禮。此外還有一種類似獨眼巨人的計謀:若有人以「自己做的」(Selbstgetan)這個名字自稱,並夾住Fangga的手,便能藉此逃脫,因為沒有人會把她的抱怨當真。相反地,「藏茴香麵包」的母題則是與Moosweiblein相關的記載,對Fänggen而言並不確定,只是被轉用而已。

野人、Saligen與Basajaun

Fänggen與野人及野人首領、Moosweiblein(苔蘚女子)以及Saligen並列,她們共享羚羊母題;然而她們與慈善的Saligen仍有明顯區別。與她們相關的還有巴斯克的Basajaun及其伴侶Basandere,以及潘(Pan)與森林之神Faun。在阿爾卑斯山區,體型較小的Nörgel與Dellermännle也屬於同一傳說領域,只是位於這片傳說世界的另一端。

關於Fänggen的常見問題

Fänggen是什麼?

是阿爾卑斯山中野性、具雙面性的山地族群,是野性的森林女子與女巨人。

她們危險嗎?

大多是的:她們被認為會吃人,尤其對孩童而言特別危險,但同時也能提供幫助。

她們與Saligen是同一種存在嗎?

不是。兩者共同構成從慈善到野性的連續體,但並非同一種存在。

延伸連結

建議的內部連結：

薩利格女子（Salige Frau）——費根（Fänggen）的仁慈對手
諾格爾（Nörgel）、德勒爾曼勒（Dellermännle）——同一傳說地帶的小精靈
鐵、護身符、鹽——傳統流傳下來的護身之物
護身指南——護身之物總覽

參考文獻（精選）

更多重要文獻請見參考文獻一覽。

無論是森林裡的野性山地部族，還是在農莊裡充當強壯女僕的阿爾卑斯野女子，費根（Fänggen）都同時具有荒野的雙重面貌，而其中危險的一面更為突出。