平科亞與那決定漁獲的舞蹈
作者: Ralf Ittermann · 最後審閱於
平科亞是奇洛特-馬普切（Chilote-Mapuche）傳說中的女神。
她在海灘上的舞蹈決定漁獲的豐盛或匱乏。依傳說所述,漁獲豐收或匱乏,取決於平科亞在海灘上跳的舞。
平科亞是奇洛埃群島（Chiloé）奇洛特神話中美麗且心懷善意的海洋女子。她在海灘上跳舞時,若面朝大海,便預示魚獲豐盛;若背朝大海,則預示匱乏將臨。作為守護者,她也會拯救海難中的遇難者。
類型:善意的海洋女子、豐收占卜者
來歷:奇洛埃的奇洛特神話
文獻:口傳傳統,由卡爾德納斯（Cárdenas）記錄
年代:口傳,20世紀起有文字記載
形象:年輕女子,金髮,身披海藻,舞動
歷史定位
文獻年代
自殖民前時代以口傳流傳,20世紀起被記錄成文字,主要歸功於雷納托·卡爾德納斯（Renato Cárdenas）的整理。
分布範圍
奇洛埃群島與智利南部沿岸,傳說她會在海灘上翩然起舞現身。
文獻現狀
屬口傳且帶有地域性質;有關平科亞的德語專業文獻極為稀少,證據主要來自智利當地的資料彙編。
名稱與變體
奇洛特-威利切（Chilote-Huilliche）:該名稱的確切詞源尚無定論。平科亞是海洋之王米亞洛沃（Millalobo）與人類女子韋恩楚拉（Huenchula）之女。
外貌與行為
形象
金髮年輕女子,身披海藻,在海灘上舞動:她的現身本身即是大海的占卜徵兆。
效力
面朝大海帶來魚獲豐盛,背朝大海則意味匱乏;她也會拯救海難中的遇難者。
檔案:平科亞
一覽這位海洋女子最重要的特徵。
奇洛埃群島口傳的奇洛特神話,由雷納托·卡爾德納斯記錄。
漁獲的豐盛與匱乏,漁民與海難者的安全。
金髮年輕女子,身披海藻,翩然舞動。
舞蹈占卜:面朝大海帶來豐盛,背朝大海則意味匱乏。
以敬意與供品——花朵、食物與閃亮物品——表達尊重。
與惡魔般的恩古魯維盧（Nguruvilu）及具毀滅性的凱凱維盧（Caicai-Vilu）不同,她心懷善意。
海洋之王米亞洛沃之女
平科亞屬於奇洛埃群島的奇洛特神話。雷納托·卡爾德納斯記錄了這則家族傳說:她是海洋之王米亞洛沃與人類女子韋恩楚拉之女,是奇洛埃美人魚(Sirena de Chiloé)與平科伊(Pincoy)的姊妹。
從傳說到象徵人物
平科亞是奇洛埃的標誌性代表人物,活躍於旅遊業與流行文化中;在民間她被視為海洋女神,而在民族誌上更精確地說,她是一種水中靈體。她的舞蹈占卜將海洋崇拜與人們對漁獲的關切連結在一起。
美人魚類型比較
平科亞心懷善意而非致命,如同西非的瑪米瓦塔（Mami Wata）;巴西那充滿誘惑力、性格矛盾的伊阿拉（Iara）則是她的對照。
關於平科亞的常見問題
平科亞是否危險?
不,她被視為心懷善意,並會拯救海難中的遇難者。
她的舞蹈有何含義?
面朝大海帶來豐盛,背朝大海則意味匱乏。
參考文獻（精選）
更多重要文獻請參見參考書目。
搜尋「Pincoya Chiloé」的人,找到的正是智利的海洋女神:一位跳著舞的海洋之王之女,她面朝海水的目光,預示著魚獲的豐盛。
