مارینا، سلاوی روایت کی دیوی

مارینا کو سب سے یقینی طور پر مغربی سلاوی علاقوں کی اس وسیع پیمانے پر رائج رسم میں پہچانا جا سکتا ہے جو پولینڈ، چیک جمہوریہ، سلوواکیہ اور ہمسایہ علاقوں میں آج تک منائی جاتی ہے۔

اس کے مرکز میں بھوسے سے بنا ایک پتلا ہوتا ہے، جو اکثر عورت کے کپڑوں میں لپٹا ہوتا ہے، اسے مارزانا، مورینا یا اسی طرح کے ناموں سے پکارا جاتا ہے۔ یہ سردی، موت اور ٹھنڈے موسم کی جمود کو مجسم کرتا ہے۔

یہ رسم روایتی طور پر فلکیاتی بہاری آغاز یا لینٹ کے چوتھے اتوار کو منائی جاتی ہے۔ برادری، اکثر بچے اور نوجوان، گاتے ہوئے پتلے کو گاؤں میں جلوس کی شکل میں اور پھر باہر لے جاتے ہیں۔

آخر میں مارزانا کو تلف کیا جاتا ہے، جلایا جاتا ہے، بہتے پانی میں پھینکا جاتا ہے یا یکے بعد دیگرے دونوں عمل کیے جاتے ہیں۔ بہت سی جگہوں پر ڈوبتے پتلے کو چھونا یا پیچھے مڑ کر دیکھنا واپسی کے وقت خطرناک سمجھا جاتا ہے۔

اکثر مارزانا کو باہر لے جانے کے مقابل ایک دوسرا، متضاد عمل ہوتا ہے، یعنی بہار یا گرمی کو لانا، جسے ایک سبز شاخ، سجے ہوئے چھوٹے درخت یا کسی اور پتلے کی صورت میں ظاہر کیا جاتا ہے۔ یہ رسم اس طرح دو حصوں پر مشتمل عمل ہے، موت اور ٹھنڈی سردی کو بھگایا جاتا ہے، زندگی اور گرم موسم کو اندر لایا جاتا ہے۔

لوک علم کے نقطہ نظر سے یہ رسم ایک عبوری اور تطہیری عمل کے طور پر تعبیر کی جاتی ہے جو موسموں کی تبدیلی کے ساتھ چلتی ہے اور اسے رسمی طور پر معاون ہوتی ہے۔ قرونِ وسطیٰ کی کلیسا نے ایسے پتلوں کو باہر لے جانے کے خلاف کوشش کی، جو ظاہر کرتا ہے کہ اس رسم کو کافرانہ سمجھا جاتا تھا، اور یہی کلیسائی مخالفت اس کی قدامت کے اہم ترین مآخذ میں سے ایک ہے۔

آیا پتلا اصلاً کسی دیوی کی نمائندگی کرتا تھا یا شروع سے ہی سردی کی تجسیم تھا، یہ صرف اس رسم سے طے نہیں کیا جا سکتا۔