مارینا، خواژنێک لە نەریتی سلاڤی

مارینا (Морена، هەروەها مۆرانا یان مارزانا) خواژنی سلاڤی زستان، مردن و لەدایکبوونەوەیە. ئەو وەرزی تاریک و مردن وەک بەشێک لە خولی سرووشتی دەردەخات و لە ئایینەکاندا رێز لێ دەگیرێت کە ژیان و مردن بە یەکەوە دەبەستنەوە.

خواژنسلاڤی خواوەندی مردن

مارینا

مارینا وەک ژنێکی تاریک و جوان دەردەکەوێت، زۆرجار بە هێمای زستان (باران بەفر، بەستین، دار بێ گەڵا) و مردن (ئێسک، سکەڵ، ئاگر). بەپێچەوانەی جنۆکەی خراپ، مارینا خواژنێکی گەردوونییە کە هێزی پێویست، هەروەها ترسناک دەردەخات.

ئەو فەرمانڕەوایی مانگەکانی زستان دەکات و وەک هۆکاری باران بەفر، سازش و وێرانی دروێنە رێزی لێ دەگیرێت. لایەنگرەکەی ڤێسنا (خواژنی بەهار)ە. مارینا دووڕەگەزە: تێکدەرە، بەڵام لە هەمان کاتدا نوێبووکردنەوەیشە، زستان دەکوژێت بۆ ئەوەی بەهار دووبارە هەڵسێتەوە.

کوماشیرووڤەیەکی خێرا: مارینا

مارینا لە کۆکراوەکانی ئیتنۆگرافیای ئایینی گەلی سلاڤیدا تۆمار کراوە (ئافاناسیێف، ریبنیکۆف، سیشان)، بەڵام کەمتر لە سەرچاوە نووسراوەکانی سەرەتاییدا. سەرچاوە سەرەکییەکان تۆمارکراوی فۆلکلۆری سەدەی 19 و 20ن و لێکۆڵینەوەی ئیتنۆگرافین.

بڵاوبوونەوەکەی پانسلاڤییە: ڕووسیا، بیلاڕووس، ئۆکراین، پۆڵەندا، سربستان. زانایانی بواری ئایین وەک نۆرا چادویک و ماتیۆ-کۆلاس ئایینی مارینا لە ئایینەکانی وەرزیدا تۆمار کردووە. ئەم کەسایەتییە لە نێوچاواندنیزمی هاوچەرخدا لەسەرنوو دروستکراوەتەوە.

دەستەبەندی مێژوویی

سەردەمی دەقەکان

نەریتی مارزانا هەتا ئێستاش زیندوویە، بەتایبەت لە پۆڵەندا، چیک، سلۆڤاکیا و بەشێکی وڵاتانی تری سلاڤی. لە زۆر شوێن ئێستا خوێندنگا و کۆمەڵگاکان لە دەوروبەری 21ی مارت وەک دەستپێکردنی بەهار، هەڵگرتن و سوتاندن یان نۆقکردنی بوکەلەمووکە ئەنجام دەدەن.

لەم ماوەیەدا شێوازەکە گۆڕاوی، لە ئایینێکی قورسی وەرزی بووە بۆ نەریتێکی گەلی، هەندێک جار بە شێوازێکی گەشتیاری. بەڵام بنەڕەتەکەی، بەڕێکردنی زستان بە لادانی وێنەی مارزانا، هێشتا ماوەتەوە و لە کولتووری ئاهەنگی ناوچەیدا بەرجەستەیە.

شیکردنەوەی ئەفسانەیی

مارینا خواژنی سارییی زستان و مردنە لە ئەفسانەی سلاڤیدا. ئەو نیوەی تاریکی ساڵ و سنووری نێوان ژیان و مردن دەردەخات. ئەو خواژنێکی خراپ نییە، بەڵکو هێزێکی پێویستە لە خولانەوەکەدا.

بواری باڵاوبوونەوە

مارینا سنووردار نەبوو بۆ ناوچەیەکی دیاریکراو، بەڵکو بە شێوەیەکی گشتی لە هەموو جیهانی سلاڤیدا ناسراو و پیرۆز بوو. لە ناوەندی شارستانی یان ناوچەی گوندنشین، لە نێو چینی سەرەکی یان خەڵکی ئاسایی، مانای ڕۆحییەکەی بەردەوام بەرچاوگیر و رێزلێگیراو بوو.

پیرۆزکردن یان دەرکردنی مارینا لە هەموو ناوچە سلاڤینشیندراوەکاندا بڵاو بووەتەوە، هەرچەندە ناوەکە بەپێی ناوچە جیاوازە: مارزانا لە پۆڵەندا، مۆرانا لە چیک و سلۆڤاکیا، مارا یان مۆرینا لە ناوچەی تر.

ئەم جۆراوجۆرییە زمانەوانییە ئاماژە بە بنەمایەکی هاوبەشی کۆنتر دەکات. لە ڕێگەی دراوسێیەتی، کۆچکردن و ئاڵوگۆڕ لە نێوان کۆمەڵگا سلاڤییەکان، ئایینی بەهار بەسەر ناوچەیەکی گەورەدا بڵاو بووەتەوە، بەڵام لە ئاڕاستەکەیدا، هەڵگرتن و لەناوبردنی بوکەلەمووکە، بەسەر ناوچەکاندا هاوشێوە ماوەتەوە.

دۆخی سەرچاوەکان

مارینا لە سەرچاوە سەرەکییەکانی فۆلکلۆردا تۆمارکراوە، بەتایبەت لە چیرۆک و گۆرانی گەلی سلاڤیدا (سبۆرنیک روسکیح نارۆدنیح پیسین، کۆکراوەی گۆرانی گەلی ڕووسی). سەرچاوە وێژەیی سەرەکییەکانی ڕاستەوخۆ درەنگ و بێ سیستەمن.

ئەدەبیاتی لاوەکی: نۆرا چادویک (The Slavic Peoples)، ماتیۆ-کۆلاس (Dictionnaire de ئەفسانە Slave)، لیندا ج. ئیوانیتس (Russian Folk Belief)، ڤلادیمیر تۆپۆرۆف و ڤیاچسلاڤ ئیوانۆف (قوتابخانەی تۆپۆرۆف-ئیوانۆف بۆ نۆسازیکردنەوەی ئەفسانەی هیندوئۆرووپی). چەمکی مارینا لە عادەتی گەلی و ئایینی ڕوەکدا نۆسازکراوەتەوە، نەک لە دەقی ڕەسمی وەک لای خواوەندانی چینی.

ناونان و شێوازی نووسین

مارینا بە هەندێک توخمی وێنەسازی دەردەکەوێت کە بە هێما نووسراوەتەوە و مانای قووڵ هەڵگرتوون. ئەم توخمانە بە شێوەیەکی سەرەکی ئەرک، سەرچاوەی هێز، بواری کارکردن و ئەرکی گەردونی ئەم بوونەوەرە ڕادەگەیەنن. سیستەمی بینراو ڕێگە بە خاوەندارانی زانین و کولتوورییان دەدات مانای قووڵ تێبگەن.

مارینا، کە بە مۆرانا یان مارزاناش ناسراوە، پێش هەموو شتێک لە ڕێگەی ئایینی بوکەلەمووکەکەی دەردەکەوێت. ئەمە لە کاڵ چنراوە، بە پارچە قوماش و ڕیبان پۆشراوە و بە شیلکەی سپی یان جامەیەکی ڕووناک ڕازاوەتەوە، کە بە هێما مردن و زستان دەردەخات. لە هەندێک ناوچەدا، پیکەرەکە تاجێک یان قۆڵبەندێک لە توکڵی هێلکە هەڵدەگرێت.

بەپێچەوانەی وێنەیەکی جێگیری خواوەندی، لێرەدا سەرنج لەسەر بوکەلەمووکەیە کە ساڵانە دووبارە دروست دەکرێت، ڕوخساری بەپێی ناوچە جیاوازی، بەڵام بنەمای گشتی دووبارە دەبێتەوە. پەیوەندی نێوان کاڵ، قوماشی ڕووناک و هێمای زستان ئاماژە بە ئەرکی ئەو وەک بەرجەستەبووی وەرزی ساردی مردووە دەدات.

تایبەتمەندییەکان

مارینا لە ناوەڕاستی کارکردی ئایینی و تێگەیشتنی رۆژانەی سلاڤییەکاندا بووە. خەڵک لە کاتی دۆخی گرینگ یا لە وەرزی دیاریکراوی ئایینیدا ڕوویان لەم بوونەوەرە دەکرد، بە ئایین و نوێژ و قوربانی ڕێکخراو. ئەم پراکتیکە بە وردی گوازراوەتەوە و زۆرجار پاپا یاخود پیشەگەرەکان بەڕێوەیان دەبرد.

ئاداب و نەریتی پەیوەندیدار بە مارینا ڕۆڵێکی ڕوونی وەرزیی هەبوو. لە کۆتایی زستان، بەگوێرەی نەریت لە نزیک ڕۆژ و شەوی هاوکاتیی بەهار، پەیکەری مارزانا لە گاڵتەیەکدا بەناو گوندەکەدا هەڵدەگیراوە، پاشان دەسووتێنرا یاخود فڕێدرایە ناو ئاوی ڕۆیشتوو، هەندێک جار هەردووکی بەدوای یەکدا.

بەم شێوەیە دەبوایە زستان بە سیمبولیانە دەربکرێت و هاتنی بەهار و بەرهەمداری فرەبکرێتەوە. ئەم نەریتە بۆ ماوەیەکی درێژ لە ناوچە سلاڤییەکاندا گواسترابووەتەوە، چونکە نیشانەی گواستنەوەی بۆ وەرزی گەشەکردن بوو و بەکۆمەڵ ئەنجام دەدرا.

دیمەن و هێما

مارینا وەک ژنێکی لاواز و پیر دەردەکەوێت، سپی پۆشتووی یا لە کەفەن پێچراوی. پەیوەستە بە بەفر و سازوپار. لە هەندێک وێنە داس بەدەستەوەیە. سپی و خۆڵەمێشی ڕەنگی ئەون.

پرۆفایل: مارینا

ئەم پرۆفایلە مارینا لە شەش ڕوانگەوە دەخاتەڕوو: سەرچاوەی کۆسمۆلۆژی وەک خواوەندی زستان و مردن، گروپەکانی پەرستنی ئایینی ئەو (جوتیاران، وەرزیی)، وێنەسازی و دیمەنی تاریکی، ڕۆڵی لە ئایینەکانی مردووان و پتەوکردنی خولی ساڵانە، هەروەها لاسایکردنەوەکان لە کولتوورەکانی خزم. ئەم بوارانە ڕۆڵی ناوەڕاستی ئەو لە سیستەمی چرخی ساڵانەی سلاڤی نیشان دەدەن.

سەرچاوەی مارینا

مارینا بە جوگرافی و کۆسمۆلۆژیانە پەیوەستە بە زستان و باکووری. سەرچاوەی کولتووریی پرۆتۆ-سلاڤییە، لەوانەیە پێش-مێژووییانە، چونکە خواوەندانی زستان لە زۆربەی کولتوورەکانی هیندو-ئەوروپا دەبیندرێن. بەڵگەنامەی نووسراو دواکەوتوون و زۆرجار بە شێوەی مەسیحیانە گۆڕدراون.

لە ڕوانگەی مێژووی ئایینەوە، مارینا وەک تایبەتمەندکردنی خواوەندێکی گشتی مردن و لەدایکبوونەوە تێگەیشتنی لێدەکرێت، کە کاری ئەو لەگەڵ چرخی کشتوکاڵی وەرزیدا جێگیر بووە. ئەگەر ناوی ئەو لە ڕیشەی سلاڤی-هیندو-ئەوروپیی *mer (مردن) وەرگیرابێت.

پەیوەست بە

مارینا سەرەتا لەلایەن جوتیار و شوانان لە ئایینەکانی زستاندا دەپەرسترا، بەتایبەتی لە قۆناغەکانی گواستنەوە (یەکەم بەفر بارین، خولانەوەی زستان، کۆتایی زستان). جەژن و ئایینەکانی وەک مەسلێنیتسا (جەژنی کەرێ، ئایینی بەخاتر کردنی زستان-ئایین) بۆنەی مارینا بوون.

ژنان ڕۆڵی تایبەتیان هەبوو لە ئایینەکانی مارینادا: داگیرساندنی ئاگری دڵخۆشی یا دروستکردنی پەیکەری مارینا (بۆنبۆن)، کە پاشان دەسووتێنرا یا فڕێدرایە ناو ڕووبار (دەربردنی مارینا). پەرستن وەرزی-چرخییانە بوو، نەک هەموو ساڵانە وەک دۆموڤۆی.

شێوەی دەرکەوتن

مارینا وەک ژنێکی جوان بەڵام تاریک وێنا دەکرێت، زۆرجار بە جامەی تاریک و قژی سپی یا خۆڵەمێشی. هێماکانی ئەون بەفر، بەستەڵەک، ئێسک، داسێک (وەکوو خواوەندانی ڕشتنی تەندی چیرۆک) یا هێمای ئاگر-هێما. هەندێک جار بە باڵ وێنا دەکرێت، بۆ ئاماژە بە خێرایی و بێچارەسەری ئەو.

لە هونەری خەڵکیدا وەک هەم ترسناک هەم سەرنجڕاکێش وێنا دەکرێت. ڕەنگەکانی سپی (بەفر)، ڕەش (تاریکی) و سوور (ژیان و ئاگر)ن. وێنەسازی ترسناکە، بەڵام زۆر بەدخواز نییە، زیاتر خەمگین و پیرۆزە.

ئەرک

بوارى کاریگەری: مارینا (هەروەها مۆرینا، مارا) ئاماژە بە زستان، مردن و سنووری نێوان ژیان و دواڕۆژ دەکات. ئەو خواوەندی لەناوچووندنی و لەدایکبوونەوەیە، ساڵانە پەیکەری ئەو دەسووتێنرێت (ئایینی سووتاندن)، بۆ دەربردنی زستان و بانگکردنی بەهار.

ئەو لەسەر ئەسپی سپی بەسەر بەفر و بەستەڵەکدا دەڕوات. ئەو بەدخواز نییە، بەڵکوو پێویستە، هێزێکە کە هەموو شت پیر دەکات و دووبارە جوان دەبووەوە.

بەرگری لە مارینا

مارینا خواوەندێکی کۆسمۆسییە، نە باش و نە بەد، بەڵکوو پێویستە. پەرستن لە ڕێگەی ئایینەکانی وەرزیانەوە دەکرێت بۆ ناسینی هێزی ئەو و داواکردنی زستانێکی ئارام یا بەهارێکی خێرا.

ئایینی پەیکەری مارینا (جەژنی شرۆڤتاید) تێکەلێکی پەرستن و دەربردنی سیمبولیانە بوو: پەیکەرەکە (مارینا) دەسووتێنرا یا فڕێدرایە ناو ئاو، بۆ کۆتایی هێنان بە زستان و بانگکردنی بەهار. ئایینەکانی بەرگری لە هێما و نوێژی ئاگر پێکهاتبوون. پەرستن کۆسمۆسی-چرخییانە بوو و مارینای وەک هێزێکی پێویست لە خولی ساڵانەدا دەناسا، نەک وەک بوونەوەرێکی دوژمنانە کە پێویستە دەرکرابکرێت.

بوونەوەرەکانی پەیوەندیدار

خواوەندانی بەراورد کراو لە زستان و مردندا: هادس یا پێرسیفۆنی لە نەریتی گریکۆ-ڕۆمانی (خواوەندانی مردن)، هێلی نۆردیک (خواوەندی جیهانی ژێرزەوی)، هیکاتی لە میتۆلۆژیای یۆنانی (خواوەندی بەربەستەکان و مردن)، و کالی لە هینایسم (خواوەندی ڕوخان و لەدایکبوونەوە). هەمووان لە سیفەتی دوگمەیی نێوان ڕوخان و نۆژەنکردنەوە و لایەنی چرخی هاوبەشییان هەیە.

مارینا، لاسایکردنەوەکان لە کولتوورەکانی تر

مارینا لە ڕیزی خواوندە خوداوەندە وەرزیییەکانی مردن و نۆژەنبووندایە، و لە ڕووی پێکهاتەیی لەگەڵ پێرسیفۆنی هێلینیستی و ئیزیسی گریانگری میسری هاوتاکراوە. سووڵی زستان-بەهاری ئەو لە نەریتی سلاڤی بە سووتاندن یان نۆقکردنی مۆرووکەیەکی کاولا بە شێوەیەکی ئایینی جێبەجێ دەکرێت، کردارێک کە بەم شێوەیە هیچ لاسایی ڕاستەوخۆی لە ناوچەی مەدیتەرانە نییە.

نەریتی جوولەکە: لە جولەکەتیدا هیچ خواوەندێکی ڕاستەوخۆی زستان یان مردن وەکوو مارینا نییە. خودا یەهوه کۆنترۆڵی وەرز و مردن دەکات، بەڵام وەکوو خواوەندێکی مێینە مرۆڤانەکراو دەربڕدرا نییە. لەگەڵ ئەوەشدا کاباڵا بینا وەکوو “دایک” و دوژمنێکی گەردوونی (گڤوورا/ڕیگۆر وەکوو لایەنی کاولکەر) دەناسێت، کە لاسایییەکی چەمکی دووریایە.

جیهانی یۆنانی-ڕۆمانی: پێرسیفۆن وەکوو شاژنی جیهانی ژێرزەوی و هێمای زستان (نیوەی ساڵ لەژێر زەویدا) لاسایی مارینایە. هەکاتێش خواوەندی تاریکی و سنوورەکانە. جیاوازییەکە: پێرسیفۆن و هەکات زیاتر کەسایەتی مۆیتۆلۆژیین لە ڕۆڵی جێگیردا نەک وەکوو خواوەندی سووڵی گەردوونی وەکوو مارینا. هەکات ئافسونگەر و پارێزەرە، نەک خواوەندی وەرز.

مێزۆپۆتامیا: خواوەند ئیرێشکیگال فەرمانڕەوایی جیهانی ژێرزەوی (کوور) دەکات، بە لاساییەکی فەرمانڕەواییی مارینا بۆسەر زستان. بەڵام ئیرێشکیگال وەرزی نییە؛ ئەو لە دۆمینی ژێرزەوی خۆیدا جێگیرە. هیچ لایەنێکی سووڵی وەرزی وەکوو مارینا نییە.

هیندستان/ئاسیا: کالی یان دورگا لە هیندۆیزمدا مێینەتیی کاولکەر-نۆژەنبووکەر وەکوو مارینا نوێنەرایەتی دەکەن. لە تاوئیزمدا یین (تاریک، ساردی) وەکوو بنەمایەک هەیە کە لەگەڵ زستان دەگونجێت، بەڵام نەک وەکوو خواوەندێکی کەسایەتیبووی. لە شامانیزمی جاپانیدا خوداوەندی ژێرزەوی وەکوو ئیزانامی هەن کە پەیوەستن بە مردنەوە. هەموو ئەم نەریتانە هاوبەشیان مێینەتیی مردن و نۆژەنبوونی سووڵییە.

کێشەی سەرچاوەکان سەبارەت بە جیهانی خواوەندانی سلاڤی

ئەوەی خۆی لە مارینا (Marena)، کە بە مۆرانا (Morana)، مارا (Mara) یان مارزانا (Marzanna) ناسراوە، نزیک بکاتەوە، پێویستە یەکەم جار سەبارەت بە دۆخی سەرچاوەی ئاستەم لەسەر ئایینی سلاڤی بیر بکاتەوە.

سلاڤە بتپەرستەکان هیچ دەقی ئایینی تایبەت بەخۆیان بەجێنەهێشتووە، مەسیحیبوون بە درێژایی چەندین سەدە ڕوویدا، و ئەوەی ئێمە دەربارەی خواکانیان دەیزانین زۆربەی جار لە سێ جۆر سەرچاوەوە دێت، لە ڕاپۆرتی مێژووەنووسە مەسیحییەکان، لە دەقە قەدەغەکردنە کڵێسایییە دواتریەکان دژی نەریتە بتپەرستییەکان، و لە ڕەوایەتی نەریتناسیی سەردەمی نوێ.

بۆ مارینا، بەڵگەی سەردەمی ناوەڕاست کەم و لاواز بوونی هەیە. بەپێچەوانەی پێرون (Perun)ی سلاڤی ڕۆژهەڵات، ئەو بە دەگمەن لە کڕۆنیکە سەرەتاییەکاندا وەک خودایەک نمایش دەکرێت کە پەرستراوە.

ئەوەی دەربارەی ئەو زانراوە، سەرەکی پشت بە سەرچاوە دواتریەکان دەبەستێت لە ناوچەی سلاڤی ڕۆژئاوا، بەتایبەتی لە پۆڵەندا، چیک و سلۆڤاکیا، هەروەها لە نەریتەکانی سەرەتای بەهار کە هەتا سەردەمی نوێ بەردەوام بوون.

یەکێک لە سەرچاوە گرنگ و زۆر باسکراوەکان کڕۆنیکنووسی پۆڵەندی یان دلوگۆش (Jan Dlugosz)ە لە سەدەی پازدەیەم، کە لە مێژووی پۆڵەندادا هەوڵیدا خواکانی کۆنی سلاڤی بخاتە بەراورد لەگەڵ خواکانی ڕۆمانی. دەبێت مامەڵە لەگەڵ ئەم جۆرە دروستکراوە زانستییانەدا بە وریاییەوە بکرێت، چونکە ماددەی سلاڤی لە ڕێگەی چاوێکی کۆنەوە لێک دەدرێتەوە.

ئەنجامی ئایین‌ناسانە ڕوونە. وێنەیەکی دڵنیا و یەکگرتوو لە خواژنێک بەناوی مارینا لە سەردەمی بتپەرستیدا نایەت کێشان. ئەوەی دڵنیایانە بەدەستدەکەوێت سەرەکی پەیکەرە ڕیتوواڵییەکەی نەریتی بەهارییە، پەیکەرێکی کاه بەناوی مارزانا یان مۆرینا، کە دەگوازرێتەوە و لەناودەبردرێت.

ئایا و بە چ شێوەیەک لە پشتەوەی ئەمە بەڕاستی خودایەکی پەرستراوی سلاڤە بتپەرستەکان هەیە، لە توێژینەوەکاندا مشتومڕی لەسەرە. ئەم نادڵنیاییە بەشێکە لە پێشکەشکردنی ڕاستگۆیانەی ئەم شێوەیە.

بردنی مارزاننا وەکوو نەریتی بەهاری

زۆرترین دڵنیایی سەبارەت بە مارینا لە نەریتی بەناوبانگی سلاڤی ڕۆژئاواوە بۆ سەرەتای بەهار وەردەگیرێت، کە لە پۆڵەندا، چیک، سلۆڤاکیا و ناوچە دراوسێکاندا هەتا ئێستا ئەنجام دەدرێت.

لە ناوەڕاستدا پەیکەرێکی کاه هەیە، زۆرجار بە جلوبەرگی ژنانەوە پۆشراوە، کە پێی دەڵێن مارزانا، مۆرینا یان ناوێکی هاوشێوە. ئەو زستان، مردن و کزی وەرزی ساردی وا نیشان دەدات.

ئەم نەریتە بەشێوەیەکی نەریتی لە دەوروبەری سەرەتای بەهاری ئەستێرەناسیی یان لە یەکشەممەی چوارەمی ڕۆژووەکاندا ئەنجام دەدرێت. کۆمەڵگا، زۆرجار منداڵان و لاوان، پەیکەرەکە بە ئاهەنگێکدا بە ناو گوندەکاندا و پاشان بۆ دەرەوە هەڵدەگرن، زۆرجار گۆرانی وتنەوە.

لە کۆتاییدا مارزانا لەناودەبردرێت، دەسووتێنرێت، فڕێدەدرێتە ناو ڕووبارێکی ڕۆیشتوو یان هەردووکیان بەدواداب دەکرێت. لە زۆر شوێن پێی وایە مەترسیدارە کە پەیکەری نۆقبووەکە دەست لێبدرێت یان کاتێک کۆدەگەڕێنەوە ئاوڕ بدرێتەوە.

زۆرجار لە بەرامبەر گواستنەوەی مارزانا کردارێکی دووەمی پێچەوانە هەیە، هێنانەوەی بەهار یان هاوین، کە بە لقێکی سەوز، درەختچکەیەکی ڕازاوە یان پەیکەرێکی تر نیشاندەدرێت. ئەم نەریتە بەم جۆرە ڕیتووالێکی دووبەشییە، مردن و زستانی سارد دەردەکرێن، ژیان و وەرزی گەرم دێنرێتەوە ناوەوە.

لە ڕووی نەریتناسییەوە ئەم نەریتە وەک ڕیتوواڵێکی تێپەڕین و پاککردنەوە لێکدەدرێتەوە کە گۆڕانی وەرزەکان هاوڕێیەتی دەکات و بە شێوەیەکی ڕیتوواڵی یارمەتی دەدات. کڵێسای سەردەمی ناوەڕاست دژی گواستنەوەی ئەم جۆرە پەیکەرانە خەباتی کرد، ئەمەش نیشان دەدات کە ئەم نەریتە بە بتپەرستی هەستپێدەکرا، هەر ئەم بەرهەڵستکردنە کڵێسایییە یەکێکە لە گرنگترین سەرچاوەکان بۆ زانینی تەمەنی ئەم نەریتە.

ئایا پەیکەرەکە لە سەرەتاوە خواژنێکی نوێنەرایەتی دەکرد یان لە سەرەتاوە نوێنەرایەتی زستانی دەکرد، ئەمە بە تەنها لە نەریتەکەوە نایەتە دیاریکردن.

مارینا وەک خواژنی مردن و وەرزی زستان

لە ڕەسم و ئایینی بەهار و لە شاهیدی زمانەوانییەکانەوە، توێژینەوەکان وێنەیەکی خوداوەندێکی سلاڤیی مردن، زستان و بەستنەوەیان دەرهێناوە، هەرچەندە هەمیشە دەبێت لاوازیی مێژووی و مۆدێلی گریمانەیی ئەم دووبارە بنیاتنانە جەخت لێبکرێتەوە.

ناوەکە خۆی نیشانەیەکی گرنگ دەداتێ، ئەم ناوە پەیوەندیدارە بە خێزانێکی وشەیی کۆن کە ڕەگەزیان بۆ ڕەگی هیندوئەورووپیی بە واتای مردن دەگەڕێتەوە، کە لاتینی mors، واتە مردن، هەروەها وشەکانی مردن و کوشتن لە زمانە جیاوازەکاندا بەشێکن لەم خێزانە. هەروەها پەیوەندی لەگەڵ بوونەوەری شەوانەی فشار، مارای سلاڤی و مار (Mahr)ی جەرمانی، لە بواری توێژینەوەدا باس دەکرێت.

لەم ڕوانگەیەوە، مارینا وەک نوێنەرایەتیکردنی هێزە دژە ژیانەکان لێک دەدرێتەوە، وەک سەرما، تاریکی، وەستانی ڕووەک و مردن. بەم شێوەیە ئەو لایەنی زستانەیی هاوتای هێزەکانی بەهار و بەرهەمداریی دەبێت.

هەندێک توێژەر، بەتایبەت لە نەریتی پۆڵەندی و چێکیدا، ئەوان وەک خواوەندێکی دووڕوو لێک داونەتەوە، کە نەک تەنها ترس دەهێنێت، بەڵکو بەشێکە لە خولی پێویستی سروشت، چونکە بێ زستان بەهاریش نییە و بێ مردن نوێبوونەوەش نییە.

پێشکەشکردنی دواتر، بەتایبەت ئەوانەی زانستی گشتی و نەئایینیی نوێ، مارینایان بوونە خواوەندێکی مردنی تەواو لەگەڵ ژیاننامەیەکی جێگیر، خزم و ئەرک. ئەم وێنانانە سەرنجڕاکێشن، بەڵام لە ڕووی خوێندنەوەی سەرچاوەوە پشتگیرییان نییە، زۆرجار زیاتر لە جیهانبینی هاوچەرخەوە دەردەچن نەک لە گێڕانەوەی سەردەمی ناوەڕاست.

پێگەی زانستیی جددی هەر وریایانەیە. هۆکاری باش هەیە بۆ باوەڕکردن بەوەی لە پشتی ئایینێک و ناوێکەوە بیرۆکەی هێزێکی کەسایەتیکراوی زستانەیی-مردنکار هەیە.

بەڵام لە ئایینێکدا پەرستراوی خواوەندێکی مارینا لەگەڵ ئەفسانەیەکی تەواوکراو بە دڵنیایی لە سەرچاوە بەجێماوەکان دەرناکەوێت. بۆیە مارینا نموونەیەکی نموونەیی سنووری زانینمانە دەربارەی ئایینی سلاڤی.