Yeongdeung Halmang, obiskovalka drugega lunarnega meseca

Yeongdeung Halmang je boginja korejske tradicije.

Babica, ki v drugem lunarnem mesecu prihaja iz morja. Predstavitev jo slavi kot obiskovalko, ki se v drugem lunarnem mesecu dvigne iz morja.

BoginjaKoreja

Yeongdeung Halmang

Yeongdeung Halmang, imenovana tudi Yeondeung Halmoni, je korejska boginja vetra in morja, posebej pomembna na otoku Jeju. Kot babica ali prednica pride v drugem lunarnem mesecu iz morja, poseje seme morskih sadov in poljščin ter se po približno dveh tednih spet odpravi naprej.

Prinaša plodnost morja in polja, lahko pa tudi dvigne veter in valove, kar je za prebivalce obale varnostno pomembno. Njen osrednji obred, Yeongdeung-gut, je od leta 2009 v svoji obliki z Jeju uvrščen na Unescov seznam nesnovne kulturne dediščine.

Pregled: Yeongdeung Halmang

Tip: boginja vetra in morja, babica ali prednica
Izvor: korejska ljudska religija in musok
Besedila: Encyclopedia of Korean Culture, Unescov dosje, živa obredna praksa
Časovno obdobje: starodavno ljudsko verovanje, prakticirano še danes
Podoba: prednica ali babica, včasih velikanska, brez ustaljene ikonografije

Overiliteni izročilni okvir

Zeitraum der Texte

Boginja spada v korejsko ljudsko religijo in musok; njena obredna praksa je živa še danes in je od leta 2009 dokumentirana pri Unescu.

Verbreitungsraum

Koreja, posebej otok Jeju; na celini ji ustreza Yeongdeung-halmeoni z lastnimi običaji vremenskega vedeževanja.

Quellenlage

Dobro dokumentirana: Encyclopedia of Korean Culture, Unescov nominacijski dosje iz leta 2009 in etnološka obdelava jejujskega šamanizma.

Ime in različice

Korejsko: Yeongdeung označuje božanstvo, hkrati pa tudi obdobje drugega lunarnega meseca; izvor besede sam po sebi ni zanesljivo znan. Halmang je jejujska narečna oblika besede halmeoni, babica ali prednica; v jejujskih mitih je Halmang pogosto bolj mitska prvotna mati in prednica kot slabotna starka.

Videz

Podoba

Yeongdeung Halmang se prikazuje kot prednica ali babica, včasih velikanska; ustaljene ikonografije ni, živi v obredu. V drugem lunarnem mesecu prihaja iz morja ali z vzhoda.

Delovanje

Poseje seme morskih sadov in poljščin ter prinaša plodnost morja in polja. Če ni pomirjena, lahko dvigne veter in valove, zato je njen obisk varnostno pomemben za ribiče in potapljačice.

Predstavitev: Yeongdeung Halmang

Najpomembnejši vidiki boginje vetra in morja na kratko.

Kulturni kontekst

Boginja korejske ljudske religije in musoka, na Jeju tesno povezana s skupnostjo haenyeo, potapljačic.

Nanaša se na

Prebivalci obale, ribiči in potapljačice: njen obisk odloča o miru na morju, letini in ulovu rib.

Podoba

Prednica ali babica, včasih zamišljena kot velikanska; brez ustaljene ikonografije, opazna le v obredu drugega lunarnega meseca.

Področje delovanja

Plodnost morja in polja; če ni pomirjena, dvigne veter in visoke valove.

Kult

Yeongdeung-gut v drugem lunarnem mesecu: obred pozdrava in slovesa, sprejem zmajevega kralja Yongwanga, vedeževanje s proseninimi zrni in izpostavitev slamnatega čolna.

Vzporednice

Celinska Yeongdeung-halmeoni z vremenskimi vedeževanji; kot babica vetra je blizu Feng Po Po in drugim babicam vetra.

Boginja drugega lunarnega meseca

Yeongdeung označuje božanstvo, hkrati pa tudi obdobje drugega lunarnega meseca, v katerem je pričakovana; izvor besede ni zanesljivo znan. Halmang je jejujska narečna oblika besede halmeoni, babica ali prednica; v jejujskih mitih je Halmang pogosto bolj mitska prvotna mati in prednica kot slabotna starka.

Kot božanstvo korejske ljudske religije in musoka je Yeongdeung Halmang dokumentirana v Encyclopedia of Korean Culture in pri Unescu. Njen koledar je določen: prihaja v drugem lunarnem mesecu iz morja ali z vzhoda, poseje seme morskih sadov in poljščin ter se po približno dveh tednih spet odpravi naprej.

Unescova dediščina in umestitev

Od Unescove priznanja leta 2009 je pomen Yeongdeung Halmang močno narasel, saj je postala pomembna za identiteto Jeju in starajoče se skupnosti haenyeo.

Religiološko je predvsem dobrohotna prinašalka blagoslova, ki lahko, če ni pomirjena, sproži nevihto in visoke valove. Pomembna so tri pojasnila: Halmang je jejujsko narečje in pomeni bolj prvotno mater ali prednico. Je hkrati boginja vetra, morja in plodnosti. In Unesco varuje konkretno Chilmeoridang-Yeongdeunggut, ne pa vsak Yeongdeung-gut na splošno.

Yeongdeung-gut haenyeo

Osrednji obred je Yeongdeung-gut v drugem lunarnem mesecu, prošnja za mirno morje, dobro letino in ulov rib. Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut je bil leta 2009 uvrščen na Unescov Reprezentativni seznam nesnovne kulturne dediščine človeštva; obsega obred pozdrava in, dva tedna kasneje, obred slovesa, sprejem zmajevega kralja Yongwanga, vedeževanje s proseninimi zrni in izpostavitev slamnatega čolna. Glavne izvajalke obreda so haenyeo, potapljačice z Jeju.

Primerjava babic vetra in morskih moči

Na korejski celini poznajo Yeongdeung-halmeoni z običaji vremenskega vedeževanja; v jejujskem kontekstu je boginja tesno povezana z zmajevim kraljem Yongwangom, ki ga med Yeongdeung-gutom posebej sprejmejo. Kot babica vetra in morja je blizu babicam vetra drugih kultur, na primer kitajski Feng Po Po; iz pacifiškega prostora je mogoče primerjati samoansko varuhinjo vetra Fisago.

Pogosta vprašanja o Yeongdeung Halmang

Kdo je Yeongdeung Halmang?

Boginja vetra in morja na Jeju, babica ali prednica, ki v drugem lunarnem mesecu prinaša plodnost morja in polja.

Kaj je Yeongdeung-gut?

Njen osrednji obred v drugem lunarnem mesecu, prošnja za mirno morje, dobro letino in ulov rib; jejujska oblika je zaščitena pri Unescu.

Kdo izvaja obred?

Predvsem haenyeo, potapljačice z Jeju, za katerih skupnost je boginja pomembna za identiteto.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Koreja – vsa bitja korejskega verskega izročila
Feng Po Po – kitajska vetrna babica
Fisaga – blaga vetrna prikazen s Samoe
Sol, Amulet, Kajenje z dišavami – izročena zaščitna sredstva
Kompas zaščite – pregled zaščitnih sredstev

Literatura (izbor)

Dodatna temeljna dela v seznamu literature.

Yeongdeung Halmang je korejska boginja vetra in babica vetra z Jeju, ki povezuje vreme, morje in skupnost: njen letni obisk v drugem lunarnem mesecu še danes daje otoku obredni ritem.

Uvrstitev & zaščita

IISTOPNJA

Schutz-Kompass to bitje uvršča v stopnjo vpliva II – Zaznaven vpliv.

Proti njegovemu vplivu izročilo iz različnih kultur navaja naslednja zaščitna sredstva:

Primerjajte v Schutz-Kompass →