Ben Varrey in jablana na robu plimovanja
Avtor: Ralf Ittermann · nazadnje pregledano
Ben Varrey je duh keltskega (manškega) izročila.
Komur izkaže dobro, tistemu podari srečo in opozorilo. Na robu plimovanja rase jablana, ki v pripovedi o Ben Varrey obeta srečo.
Ben Varrey je morska deklica z Isle of Man, pol ženska, pol riba. Njeno ime v manškem jeziku pomeni ženska morja.
Moore jo je leta 1891 opisal kot ljubeznivo in nežno, a strašno v jezi: prijaznost poplača s svarilom pred nevihto ali z lovsko srečo.
Tip: morska deklica, pol ženska, pol riba
Izvor: manško izročilo
Besedila: Moore 1891, Gill 1929
Obdobje: dokumentirano od leta 1891
Videz: v mesečini si česa lase
Kontekst virov
Obdobje besedil
Dokumentirano od leta 1891 pri Mooru, dopolnjeno leta 1929 pri Gillu.
Območje razširjenosti
Isle of Man: prizorišče pripovedi o svarilu pred nevihto in o jablani.
Stanje virov
Trdno: zbirke Mooora in Gilla, dopolnjene z Morrisonom.
Ime in različice
Manško: Ben Varrey pomeni ženska morja, iz ben, ženska, in varrey, rodilnik besede mooir, morje.
Videz in narava
Videz
Pol ženska, pol riba, v mesečini si česa lase in zbeži v vodo, kakor hitro se ji približajo ljudje.
Delovanje
S petjem privablja ribiče v nevarnost, prijaznost pa poplača z opozorilom ali srečo.
Kratek pregled: Ben Varrey
Značilnosti manške morske deklice na kratko.
Manško izročilo, dokumentirano pri Mooru 1891 in Gillu 1929.
Moški in ribiči, ki jo srečajo na obali.
Pol ženska, pol riba, v mesečini si česa lase.
Zapeljivo petje, a tudi svarilo pred nevihto in lovska sreča kot zahvala.
Prijazno ravnanje namesto obrambnega obredja.
Svarilo pred nevihto in jablana
V pripovedi o svarilu pred nevihto ribič izpusti ujeto Ben Varrey; v zahvalo ga opozori pred nevihto. V pripovedi o jablani ribič posadi drevo ob obali in prejme skrivnosti dobrega lova.
Zapisano pri Mooru (1891) in Gillu (1929).
Otoška identiteta in vzajemnost
Ben Varrey je del manške identitete, ponovno zapisana pri Morrisonu in Killipu.
Z religiologijnega vidika gre za ambivalentno morsko bitje: njena dobrotljivost odraža etiko vzajemnosti obalnih skupnosti.
Vzajemnost namesto uroka
Primerjava otoških morskih deklic
Ben Varrey spada k tipu morske deklice, podobno kot bretonska Marie Morgane. Še bolj sorodni sta ji irska Merrow in Selkie.
Pogosta vprašanja o Ben Varrey
Je Ben Varrey dobra ali zla?
Oboje: s petjem vabi v nevarnost, prijaznost pa poplača z opozorilom in srečo.
Kaj pomeni ime?
V manškem jeziku pomeni ženska morja; njen moški par je Dooinney-varrey.
Literatura (izbor)
Nadaljnja standardna dela v seznamu literature.
Kdor išče morsko deklico Ben Varrey, najde manško morsko deklico dvoumne narave: privablja ribiče, prijaznost pa poplača s svarilom pred nevihto in lovsko srečo.
