Hobby Lantern, laterna škrata Hoba

Hobby Lantern je duh angleškega izročila.

Hobova laterna zvabi popotnike s varne poti v barje.

DuhAnglija

Hobby Lantern

Hobby Lantern, imenovan tudi Hob and his Lantern ali Hobbedy’s Lantern, je angleška bloedna lučka, ki se prikazuje kot prenosna laterna škrata Hoba. Ponoči zvabi popotnike čez mokrišča in barje s varne poti.

Ime je izpričano predvsem v Hertfordshireu in vzhodni Angliji (East Anglia), različica Hobbedy’s Lantern pa v Warwickshireu in Gloucestershireu. Leksikografsko je gestalta izpričana od 19. stoletja naprej, zlasti v folklornih slovarjih.

Na kratko: Hobby Lantern

Tip: Zavajajoča lučka barja, poosebljena kot laterna škrata Hoba
Izvor: angleško ljudsko verovanje
Besedila: folklorni slovarji, Jabez Allies o folklori Worcestershirea
Obdobje: leksikografsko izpričano od 19. stoletja
Prikaz: utripajoča lučka laterne nad barjem in mokriščem

Kontekst virov

Zeitraum der Texte

Hobby Lantern je leksikografsko izpričan od 19. stoletja; zapisi izhajajo iz angleškega ljudskega verovanja in njegovih slovarjev.

Verbreitungsraum

Hertfordshire in vzhodna Anglija, deloma tudi West Midlands; različica Hobbedy’s Lantern spada v Warwickshire in Gloucestershire.

Quellenlage

Zmerna: gestalta živi predvsem v folklornih slovarjih, poleg tega obstaja analiza imena folklorista Jabeza Alliesa.

Ime in različice

Angleščina: Hob je staro ime za škrata ali domačega duha, sorodno hobgoblinu. Folklorist Jabez Allies je pokazal, da se oblike, kot je Hobany’s, izpeljujejo iz Hob and his; druge različice so Hob-o’-Lantern in Hobbady-lantern. Z modernim izrazom hobby (hobi) ime nima nobene zveze.

Podoba in delovanje

Prikaz

Hobby Lantern se prikazuje kot utripajoča lučka laterne nad barjem in mokriščem, poosebljena kot Hob s svojo laterno. Njegovo znamenje je zavajajoča, navidezno prenosna luč v temi.

Delovanje

Klasično vedenje je zavajanje: luč deluje kot nesena laterna in popotnika zvabi z varne poti v barje in mokrišče.

Kratek pregled: Hobby Lantern

Najpomembnejši vidiki lučke laterne na kratko.

Kulturni kontekst

Regionalna imenska različica angleškega motiva bloedne lučke, povezana s škratovsko podobo Hoba in verovanjem v will-o’-the-wisp.

Pristojen za

Nočni popotniki: navidezna lučka laterne jih zvabi, da zapustijo varno pot.

Podoba

Utripajoča lučka laterne nad barjem in mokriščem; predstavljena kot škrat Hob, ki nosi svojo laterno.

Funkcija

Zavajanje z varne poti v barje in mokrišče; samostojno pripovedno izročilo poleg imena skoraj ne obstaja.

Oblike obrambe

Posebna, na Hobby Lantern vezana obramba ni izpričana; veljajo splošna previdnostna pravila, naj se ne sledi luči in naj se ostane na poti.

Vzporednice

Imenski sorodnik Jack o’ the Lantern in Hob-Lantern; enak motiv si deli z Spunkiejem in Ellylldanom.

Od Hoba do laterne: imenska družina

Ključ do gestalte je v imenu: Hob je staro angleško ime za škrata ali domačega duha, sorodno hobgoblinu; na strani o Hobu je ta gestalta posebej opisana. Folklorist Jabez Allies je dokazal, da se oblike, kot je Hobany’s, izpeljujejo iz Hob and his; poleg tega obstajata še različici Hob-o’-Lantern in Hobbady-lantern.

Geografsko se imenska družina razteza čez več grofij: Hobby Lantern je izpričan predvsem v Hertfordshireu in vzhodni Angliji, oblika Hobbedy’s Lantern pa v Warwickshireu in Gloucestershireu. Bloedna lučka škrata Hoba je torej manj enotna pripovedna podoba kot potujoče ime za isto nočno luč.

Nadaljnje življenje v slovarjih

Hobby Lantern živi predvsem naprej v slovarjih o vilah in folklori; poleg imena je samostojnega pripovednega izročila malo.

Religioznovedno je Hobby Lantern regionalna imenska različica splošnega motiva bloedne lučke, povezana s škratovsko podobo Hoba. Znanstveno se takšne luči razlagajo kot vžgan barjanski plin. Pomembno je razjasniti: hobby (hobi) nima nič opraviti s prostim časom, temveč izhaja iz Hoba, škrata.

Previdnostna pravila proti lučki laterne

Posebna obramba, vezana na Hobby Lantern, ni zanesljivo izpričana; nadaljnja zaščitna sredstva bi bila zgolj ugibanje. Izročilo pozna le splošna previdnostna pravila proti bloednim lučkam: kdor je ponoči na poti, ne sledi soju laterne in ostane na poti, saj je prav zapustitev poti edino orožje te luči.

Imenski sorodniki in bližnji

Hobby Lantern je imenski sorodnik Jack o’ the Lantern in Hob-Lantern; osnovni motiv si deli z vsemi britanskimi bloednimi lučkami, od škotskega Spunkieja do valižanskega Ellylldana, in spada k razširjenemu verovanju v will-o’-the-wisp. V vzhodni Angliji nastopa z Lantern Manom nevarnejša izvedba istega motiva, v Cornwallu pa z Joan the Wad njegova dobrohotna oblika.

Pogosta vprašanja o Hobby Lanternu

Kaj pomeni hobby v imenu Hobby Lantern?

Izhaja iz Hoba, starega imena za škrata ali domačega duha, in ne iz modernega izraza hobby (hobi).

Kaj počne Hobby Lantern?

Prikazuje se kot lučka laterne nad barjem in mokriščem in nočne popotnike zvabi s varne poti.

Kje je razširjen?

Predvsem v Hertfordshireu in vzhodni Angliji; različica Hobbedy’s Lantern spada v Warwickshire in Gloucestershire.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Hob in Hobgoblin – škratovske podobe za imenom
Joan the Wad – dobrohotna soroditev iz Cornwalla
Lantern Man in Spunkie – nevarnejši sorodniki
Sol, Amulet, Zaščitna sveča – izročena zaščitna sredstva

Literatura (izbor)

Več temeljnih del najdete v seznamu literature.

Hobby Lantern je angleški plamenček, ki svoj izvor nosi že v imenu: Hob s svetilko, škrat, čigar varljiva luč od 19. stoletja naprej krmari po slovarjih angleškega ljudskega izročila.

Uvrstitev & zaščita

IISTOPNJA

Schutz-Kompass to bitje uvršča v stopnjo vpliva II – Zaznaven vpliv.

Proti njegovemu vplivu izročilo iz različnih kultur navaja naslednja zaščitna sredstva:

Primerjajte v Schutz-Kompass →