Hobby Lantern, lucerna kobolda Hoba

Hobby Lantern je duch anglickej tradície.

Hobova lucerna láka pútnikov z bezpečnej cesty do bažiny.

DuchAnglicko

Hobby Lantern

Hobby Lantern, tiež nazývaný Hob and his Lantern alebo Hobbedy’s Lantern, je anglická bludička, ktorá sa zjavuje ako prenosná lucerna kobolda Hoba. Nočných pútnikov láka cez vresoviská a bažiny z bezpečnej cesty.

Meno je zaznamenané najmä v Hertfordshire a East Anglii, variant Hobbedy’s Lantern vo Warwickshire a Gloucestershire. Táto bytosť je lexikograficky zachytená od 19. storočia, najmä v slovníkoch folklóru.

V prehľade: Hobby Lantern

Typ: Zvádzajúce svetlo z bažiny, zosobnené ako lucerna kobolda Hoba
Pôvod: anglický ľudový folklór
Texty: slovníky folklóru, Jabez Allies o folklóre Worcestershire
Časové zaradenie: lexikograficky zachytené od 19. storočia
Vzhľad: mihotavé svetlo lucerny nad vresoviskami a bažinami

Kontext prameňov

Zeitraum der Texte

Hobby Lantern je lexikograficky zachytený od 19. storočia; dôkazy pochádzajú z anglického ľudového folklóru a jeho slovníkov.

Verbreitungsraum

Hertfordshire a East Anglia, čiastočne West Midlands; variant Hobbedy’s Lantern patrí do Warwickshire a Gloucestershire.

Quellenlage

Skromná: Táto bytosť žije najmä v slovníkoch folklóru, k čomu sa pridáva analýza mena od folkloristu Jabeza Alliesa.

Meno a varianty

Angličtina: Hob je staré meno pre kobolda alebo domáceho ducha, príbuzné s hobgoblinom. Folklorista Jabez Allies ukázal, že tvary ako Hobany’s pochádzajú z Hob and his; ďalšími variantmi sú Hob-o‘-Lantern a Hobbady-lantern. S moderným slovom hobby (koníček) nemá toto meno nič spoločné.

Zjav a pôsobenie

Vzhľad

Hobby Lantern sa zjavuje ako mihotavé svetlo lucerny nad vresoviskami a bažinami, zosobnené ako Hob so svojou lucernou. Jeho znakom je zradné, zdanlivo prenosné svetlo v temnote.

Pôsobenie

Typickým chovaním je zvádzanie z cesty: svetlo pôsobí ako nesená lucerna a láka pútnika z bezpečnej cesty do vresoviska a bažiny.

Profil: Hobby Lantern

Najdôležitejšie aspekty tohto svetla lucerny na jeden pohľad.

Kultúrny kontext

Regionálny variant mena anglického motívu bludičky, spojený s postavou kobolda Hoba a vierou v will-o‘-the-wisp.

Zodpovedný za

Noční pútnici: zdanlivé svetlo lucerny ich zvádza opustiť bezpečnú cestu.

Zobrazenie

Mihotavé svetlo lucerny nad vresoviskami a bažinami; predstavované ako kobold Hob, ktorý nesie svoju lucernu.

Funkcia

Zvádzanie z bezpečnej cesty do vresoviska a bažiny; samostatná rozprávačská tradícia nad rámec mena chýba.

Formy ochrany

Žiadna špecifická ochrana nie je doložená; platia všeobecné pravidlá opatrnosti, nenasledovať svetlo a zostať na ceste.

Pendants

Menoví príbuzní Jack o‘ the Lantern a Hob-Lantern; rovnaký motív má so Spunkie a Ellylldan.

Od Hoba k lucerne: rodina mien

Kľúč k tejto bytosti leží v mene: Hob je staré anglické meno pre kobolda alebo domáceho ducha, príbuzné s hobgoblinom; na stránke o Hobovi je táto bytosť opísaná samostatne. Folklorista Jabez Allies dokázal, že tvary ako Hobany’s pochádzajú z Hob and his; okrem toho existujú varianty Hob-o‘-Lantern a Hobbady-lantern.

Geograficky sa táto rodina mien rozprestiera na viacero grófstiev: Hobby Lantern je doložený najmä v Hertfordshire a East Anglii, forma Hobbedy’s Lantern vo Warwickshire a Gloucestershire. Bludička kobolda Hoba je tak menej samostatnou postavou z povesti a viac putujúcim menom pre to isté nočné svetlo.

Pretrvanie v slovníkoch

Hobby Lantern pretrváva najmä v slovníkoch víl a folklóru; nad rámec mena existuje málo samostatnej rozprávačskej tradície.

Z religionistického hľadiska je Hobby Lantern regionálny variant mena všeobecného motívu bludičky, spojený s postavou kobolda Hoba. Vedecky sa takéto svetlá vysvetľujú ako vznietený bahenný plyn. Dôležité je ujasnenie: hobby tu nemá nič spoločné s koníčkom, ale s Hobom, koboldom.

Pravidlá opatrnosti proti svetlu lucerny

Osobitná ochrana viazaná na Hobby Lantern nie je spoľahlivo doložená; ďalšie ochranné prostriedky by boli len dohadom. Tradícia pozná všeobecné pravidlá opatrnosti proti bludičkám: kto je v noci na cestách, nenasleduje svetlo lucerny a zostáva na ceste, pretože práve zídenie z cesty je jedinou zbraňou tohto svetla.

Menoví príbuzní a súvisiace bytosti

Hobby Lantern je menový príbuzný Jack o‘ the Lantern a Hob-Lantern; základný motív zdieľa so všetkými britskými bludičkami, od škótskeho Spunkie až po waleský Ellylldan, a patrí k rozšírenej viere vo will-o‘-the-wisp. Vo východnom Anglicku sa s Lantern Man objavuje nebezpečnejšia podoba toho istého motívu, v Cornwalle s Joan the Wad jeho benevolentná podoba.

Často kladené otázky o Hobby Lantern

Čo znamená hobby v Hobby Lantern?

Odvodzuje sa od Hoba, starého mena pre kobolda alebo domáceho ducha, nie od moderného slova hobby (koníček).

Čo Hobby Lantern robí?

Zjavuje sa ako svetlo lucerny nad vresoviskami a bažinami a láka nočných pútnikov z bezpečnej cesty.

Kde je rozšírený?

Najmä v Hertfordshire a East Anglii; variant Hobbedy’s Lantern patrí do Warwickshire a Gloucestershire.

Súvisiace odkazy

Odporúčané interné odkazy:

Hob a Hobgoblin – koboldské postavy za týmto menom
Joan the Wad – benevolentný protipól z Cornwallu
Lantern Man a Spunkie – nebezpečnejší príbuzní
Soľ, Amulet, Ochranná svieca – tradičné ochranné prostriedky

Literatúra (výber)

Ďalšie štandardné diela v zozname literatúry.

Ako anglický bludný svetlo nesie Hobby Lantern svoj pôvod priamo v mene: Hob s lampášom, škriatok, ktorého falšujúce svetlo od 19. storočia prechádza slovníkmi anglického folklóru.

Zaradenie & ochrana

IISTUPEŇ

Schutz-Kompass zaraďuje túto bytosť do stupňa pôsobenia II – Citeľné pôsobenie.

Proti jej pôsobeniu uvádza medzikultúrna tradícia tieto ochranné prostriedky:

Porovnať v Schutz-Kompass →