Maneki-neko - pisica japoneză care face semn

Maneki-neko este o figurină reprezentând o pisică așezată cu o labă ridicată. Provine din Japonia și este unul dintre cei mai răspândiți aducători de noroc de acolo. În magazine, localuri și locuințe este o priveliște familiară.

Numele Maneki-neko înseamnă literal pisica care face semn. El descrie exact postura figurinei. Laba ridicată nu este înălțată în semn de salut, ci execută o mișcare de chemare, de invitare.

Spre deosebire de un simbol de protecție apotropaic, Maneki-neko este în primul rând un aducător de noroc prin atracție. El cheamă binele, mai ales norocul, clientela și prosperitatea. Prin aceasta face parte din categoria semnelor care acționează prin atragere.

În știința religiilor și în studiul culturii populare japoneze, Maneki-neko este un bun exemplu de aducător de noroc strâns legat de viața economică. El simbolizează în mod deosebit reușita în comerț și în activitățile lucrative.

În ciuda simplității sale, Maneki-neko poartă o semnificație bine gândită. Poziția labelor, culorile și obiectele pe care le ține nu sunt arbitrare. Ele formează un mic sistem de semne, explicat în cele ce urmează.

Trăsătura cea mai izbitoare a figurinei Maneki-neko este laba ridicată. Ea este orientată înainte și în sus și execută o mișcare înțeleasă în Japonia drept chemare.

Aici este important un element de diferență culturală. În Japonia, gestul de chemare se face cu palma îndreptată în jos. Mișcarea pare astfel, pentru ochii unui european central, mai degrabă un gest de respingere. În realitate, pisica cheamă, nu îndepărtează.

Acest gest de chemare reprezintă miezul semnificației. Maneki-neko cheamă norocul și clientela. Este, ca să spunem așa, un primitor care face semn în permanență, invitând binele să intre în casă sau în magazin.

La multe figurine, laba este concepută ca mobilă. Printr-un mecanism, ea se mișcă în sus și în jos, realizând efectiv gestul de chemare. Astfel, pisica pare și mai vie în invitația sa.

Gestul de chemare face din Maneki-neko un aducător de noroc activ. El nu așteaptă ca norocul să vină de la sine, ci îl cheamă. Prin aceasta se deosebește de semnele de protecție care se limitează la a respinge răul.

Despre originea lui Maneki-neko există mai multe legende. Niciuna nu poate fi atestată ca singura valabilă. Împreună, ele arată cât de adânc este înrădăcinată imaginea pisicii aducătoare de noroc în Japonia.

O legendă cunoscută povestește despre un templu și o pisică care trăia acolo. Se spune că pisica ar fi făcut semn unui nobil cu laba ridicată. Urmând pisica, nobilul a scăpat cu puțin timp înainte de o furtună. Din recunoștință, ar fi donat templului daruri bogate.

O altă legendă este legată de o bătrână care, din sărăcie, a fost nevoită să-și dea pisica. Pisica i-ar fi apărut în vis și i-ar fi sfătuit să confecționeze figurine după chipul ei. Aceste figurine s-ar fi vândut bine și ar fi ajutat-o pe femeie.

Majoritatea acestor legende pot fi plasate în epoca Edo, o lungă perioadă de pace în care comerțul și viața urbană au înflorit. În acest timp, Maneki-neko s-a răspândit ca aducător de noroc al negustorilor.

Dacă legendele sunt sau nu istorice în amănunte nu este esențial. Ele îndeplinesc în primul rând o funcție: explică în mod concret de ce tocmai o pisică cu laba ridicată aduce noroc și ancorează semnul în povești memorabile.

Maneki-neko este reprezentat de obicei ca o pisică așezată. O labă este ridicată, cealaltă se odihnește pe corp sau ține un obiect. Frecvent, pisica poartă un guler cu un clopoțel, aluzie la o pisică de casă bine îngrijită, dintr-o familie înstărită.

Materialul este de obicei ceramică sau porțelan; există și figurine din lemn sau alte materiale. Dimensiunile variază de la mici piese de birou până la exemplare mari, expuse în vitrină sau la intrare.

Culoarea lui Maneki-neko este semnificativă. Cea mai frecventă culoare este albul, adesea cu pete, considerat un aducător de noroc general. Această coloratură se întemeiază pe un tipar de blană apreciat în Japonia.

Există și figurine Maneki-neko în alte culori, fiecare cu semnificația sa. Figurile aurii sunt asociate cu prosperitatea și banii. Cele roșii sunt legate de sănătate. Figurile negre au o funcție aparte, care merită un capitol separat.

Frecvent, Maneki-neko ține în laba odihnitoare un obiect. Răspândită este o veche monedă de aur ovală. Ea întărește legătura figurinei cu prosperitatea și cu succesul în afaceri, făcând urarea de bine și mai explicită.

Un detaliu important al lui Maneki-neko privește întrebarea care labă este ridicată. Laba dreaptă și cea stângă au semnificații diferite, iar în funcție de aceasta se stabilește scopul pentru care este amplasată figurina.

Laba dreaptă ridicată este asociată cu banii și prosperitatea. O figurină cu laba dreaptă ridicată are menirea de a favoriza în primul rând succesul financiar. Este astfel un aducător de noroc pentru prosperitatea în afaceri.

Laba stângă ridicată este asociată cu oamenii și cu clientela. O figurină cu laba stângă ridicată cheamă oaspeți și clienți. De aceea este adesea amplasată în localuri și magazine care depind de afluxul de vizitatori.

Există și figurine cu ambele labe ridicate. Acestea ar trebui să atragă deopotrivă banii și clientela. Această variantă este totuși mai puțin răspândită decât figurinele cu o singură labă ridicată.

Și înălțimea labei ridicate poate fi interpretată. O labă ridicată foarte sus ar chema norocul de la distanță mai mare. Aceste detalii arată că Maneki-neko este un semn bine gândit, a cărui postură este citită cu atenție.

Locul predilect al lui Maneki-neko este magazinul. În prăvălii, localuri și întreprinderi, pisica care face semn este întâlnită cel mai des. Acolo are o funcție precisă: să cheme clientela și succesul.

De obicei, Maneki-neko este amplasat bine vizibil, de pildă lângă intrare, în vitrină sau la casă. De acolo face semn trecătorilor și îi invită, ca să spunem așa, să intre în magazin.

Această legătură cu comerțul este caracteristică pentru Maneki-neko. El nu este în primul rând un protector al casei sau al persoanei, ci un aducător de noroc al vieții profesionale. Preocuparea sa este prosperitatea comerțului și a activității economice.

Prin aceasta se vede că semnele de noroc și de protecție pot fi legate de domenii foarte diferite ale vieții. Unele apără nașterea, altele călătoria, altele casa. Maneki-neko este orientat spre sfera comerțului și a bunăstării materiale.

Maneki-neko este amplasat și în locuințe private, unde funcționează atunci adesea ca aducător de noroc general pentru familie. Centrul de greutate al semnificației sale se află totuși în domeniul comercial. Acolo, pisica care face semn este un însoțitor aproape de la sine înțeles.

Maneki-neko este în principal un aducător de noroc, dar are și un aspect protector. Acesta se manifestă în special la figurile negre. Maneki-neko negru nu are în grijă prosperitatea, ci respingerea nenorocirii.

Maneki-neko negru este considerat capabil să țină la distanță influențele rele și ghinionul. El face astfel parte din categoria semnelor de protecție apotropaice, în timp ce figurile albe și aurii servesc atragerii norocului. În culoarea neagră rezidă semnificația protectoare.

Această împărțire este revelatoare. Ea arată că una și aceeași figurină, în funcție de culoare, poate fi înțeleasă fie ca aducător de noroc prin atracție, fie ca semn de protecție prin respingere. Maneki-neko acoperă astfel ambele direcții fundamentale ale tradiției de protecție.

Independent de culoare, Maneki-neko poartă și o trăsătură protectoare de fond. O figurină care cheamă binele și umple casa cu noroc lasă mai puțin loc nenorocirii. Atragerea binelui și respingerea răului se întrepătrund.

Maneki-neko nu este, prin urmare, doar un vesel aducător de noroc, ci și un semn cu valențe protectoare. Maneki-neko negru face îndeosebi evident că pisica care face semn aparține în ansamblu lumii semnelor de protecție și de noroc.

O confuzie frecventă privește originea lui Maneki-neko. Foarte des, pisica care face semn este considerată un simbol chinezesc. Această atribuire este eronată. Maneki-neko provine din Japonia.

Confuzia are mai multe cauze. Maneki-neko este foarte răspândit și în magazine cu specific chinezesc, precum și în Chinatown-urile multor orașe. Cel care îl vede acolo îl asociază ușor cu cultura chineză.

Se adaugă faptul că gestul de chemare și urarea de bine se potrivesc bine cu reprezentările general est-asiatice. Figurina pare astfel multor privitori că nu aparține clar unei singure culturi. În realitate, originea sa se află în epoca Edo japoneză.

Această clarificare nu este un aspect secundar. Ea face parte dintr-o prezentare riguroasă. Semnele de protecție și de noroc sunt adesea atribuite în conștiința publică unor culturi greșite, iar Maneki-neko este un exemplu frecvent în acest sens.

Rămâne de reținut, așadar, că Maneki-neko este un semn japonez. Larga sa răspândire în spațiul cu influență chineză și dincolo de acesta nu schimbă nimic din originea sa japoneză. Această distincție face parte dintr-o tratare riguroasă a semnului.

Maneki-neko este astăzi cunoscut în întreaga lume. Ca figurină în magazine, ca jucărie și ca motiv în design, el s-a răspândit mult dincolo de Japonia. Face parte dintre cei mai cunoscuți aducători de noroc în general.

În Japonia însăși, Maneki-neko rămâne la fel de viu. Face parte din imaginea familiară a prăvăliilor și localurilor. Există chiar locuri și temple strâns legate de pisica care face semn, unde aceasta este în mod deosebit venerată.

Odată cu răspândirea mondială are loc și o schimbare de semnificație. Frecvent, Maneki-neko este perceput acum doar ca o figurină decorativă, amuzantă. Semnificația exactă a labelor și culorilor nu mai este atunci cunoscută.

Cu toate acestea, ideea de bază se păstrează. Maneki-neko este și rămâne un semn care cheamă norocul. Chiar și cel care nu cunoaște detaliile înțelege gestul invitator, de chemare, al pisicii.

Maneki-neko este astfel un bun exemplu de aducător de noroc care a depășit cu mult granițele culturii sale de origine. Dintr-un semn japonez al epocii Edo a devenit o figurină care este de-acasă în magazine din întreaga lume.