iWell Guard

Lilinoe, drobna mgła jako bogini

Lilinoe jest bogini tradycji hawajskiej.

Jej imię jest zjawiskiem naturalnym: drobną mgłą i oparami.

BoginiHawaje

Spis treści

Lilinoe, bogini mgły Mauna Kea
Lilinoe

Lilinoe jest hawajską bogini drobnej mgły i oparów, jedną z czterech bogiń w śnieżnym płaszczu i siostrą Poliʻahu. Wyobraża zasłony mgły, które okrywają szczyty i stoki, i jest związana zarówno z Mauna Kea, jak i z Haleakalā.

U Beckwith zalicza się do towarzyszek Poliʻahu i układa jej włosy, miękko i delikatnie jak obłok. Na Haleakalā na Maui nosi drugie oblicze: uważana jest tam za bóstwo wygasłych ogni i pustki, powstrzymujące erupcje starych stożków żużlowych w kraterze.

W skrócie: Lilinoe

Typ: bogini mgły i chłodu, jedna z czterech bogiń w śnieżnym płaszczu
Pochodzenie: mitologia hawajska, opracowana przez Westervelta i Beckwith
Teksty: Westervelt 1916, Beckwith 1940
Okres: klasyczne kompilacje przekazu hawajskiego
Wygląd: dziewica w białym płaszczu

Kontekst przekazu

Okres powstania tekstów

Przekazy pochodzą z klasycznych kompilacji mitologii hawajskiej Westervelta z 1916 roku i Beckwith z 1940 roku; już Westervelt nazywał te legendy bardzo niejasnymi.

Zasięg geograficzny

Mauna Kea na Hawajach i Haleakalā na Maui: źródła przypisują Lilinoe do obu gór.

Stan źródeł

Skąpe: już w 1916 roku przekaz uznawano za niejasny, a wiele w tej postaci to rekonstrukcja na podstawie imion i krótkich notatek.

Nazwa i warianty

Hawajski: lilinoe oznacza drobną mgłę, mżawkę lub opary, a jednocześnie jest imieniem osoby. Imię jest więc samym zjawiskiem naturalnym: kto wymawia Lilinoe, nazywa opary, które uosabia bogini.

Wygląd

Wygląd

Lilinoe pojawia się jako dziewica w białym płaszczu i wyobraża zasłony mgły oraz drobny deszcz, które okrywają szczyty i stoki.

Działanie

Jest władczynią drobnej mgły i oparów. Na Haleakalā na Maui uważana jest ponadto za bóstwo wygasłych ogni i pustki, powstrzymujące erupcje starych stożków żużlowych w kraterze.

Profil: Lilinoe

Najważniejsze rysy bogini mgły w przeglądzie.

Kontekst kulturowy

Jedna z czterech bogiń w śnieżnym płaszczu; u Beckwith towarzyszka Poliʻahu, której układa włosy miękko i delikatnie jak obłok.

Dotyczy

Górska mgła i szczyty: zasłony mgły Mauna Kea, jak i krater Haleakalā z jego wygasłymi ogniami.

Wygląd

Dziewica w białym płaszczu, ledwie odróżnialna od zasłon mgły, które uosabia.

Obszar działania

Drobna mgła, mżawka i opary; na Haleakalā dodatkowo pustka krateru, którego stare stożki żużlowe utrzymuje w spokoju.

Postępowanie

Odrębny kult nie jest wiarygodnie potwierdzony; jej imię przetrwało wyraźnie jako nazwa miejsca na Haleakalā.

Analogie

Typologicznie personifikacja mgły i oparów, porównywalna do duchów mgły innych kultur; na Hawajach siostra Poliʻahu.

Od słowa oznaczającego mgłę do towarzyszki bogini śniegu

Lilinoe to hawajskie słowo oznaczające drobną mgłę, mżawkę lub opary, a jednocześnie imię osoby; bogini i zjawisko noszą to samo słowo. Jest poświadczona u Westervelta z 1916 roku i Beckwith z 1940 roku. Beckwith wymienia ją jako jedną z towarzyszek Poliʻahu, która układa jej włosy miękko i delikatnie jak obłok, obraz ukazujący boginię mgły całkowicie poprzez jej funkcję.

Przekaz pozostaje przy tym skąpy: już Westervelt określał te legendy jako bardzo niejasne, a wiele w tej postaci to rekonstrukcja. Uchwytne są imię, związek z dwoma górami i rola w otoczeniu siostry.

Nazwy miejscowe, genealogie i interpretacja

W niektórych genealogiach Lilinoe jest żoną Nana-Nuʻu, ocalałego z potopu, mieszkającą w jaskini na Mauna Kea. Dziś jest obecna głównie poprzez nazwy miejscowe i w opowieściach na nowo przedstawiających cztery siostry.

Z punktu widzenia religioznawstwa Lilinoe jest życzliwym bóstwem mgły i chłodu; jej podstawowe informacje są potwierdzone, jednak sam Westervelt podkreśla, że legendy są bardzo niejasne, a wiele jest rekonstrukcją. Do tego należą dwa wyjaśnienia: nie należy jej mylić ze sferą ognia, jest ona mgłą i chłodem. A przypisanie do Haleakalā lub Mauna Kea nie jest sprzecznością, źródła przyporządkowują ją obu górom.

Imię, które przetrwało jako nazwa miejsca

Odrębny kult Lilinoe nie jest wiarygodnie potwierdzony; przekaz jest bardzo skąpy i trzeba to szczerze stwierdzić. To, co pozostało, to samo imię: przetrwało wyraźnie jako nazwa miejsca na Haleakalā. Tak bogini mgły zapisała się nie tyle w rytuałach, ile w krajobrazie, w którym jej słowo do dziś oznacza konkretne miejsce.

Postacie mgły w porównaniu

Na Hawajach Lilinoe jest siostrą i towarzyszącą bóstwem Poliʻahu; obok niej stoją Waiau jako strażniczka jeziora kraterowego oraz Kahoupokane jako bogini kapa. Typologicznie Lilinoe jest personifikacją mgły i oparów, porównywalną z duchami mgły innych kultur.

Często zadawane pytania o Lilinoe

Kim jest Lilinoe?

Hawajska bogini delikatnej mgły i oparów, siostra Poliʻahu; jej imię oznacza samo zjawisko naturalne.

Z jaką górą jest związana?

Z Mauna Kea i Haleakalā; źródła przypisują ją obu górom, co nie jest sprzecznością.

Jak dobrze jest udokumentowana?

Słabo. Już Westervelt w 1916 roku określił jej legendy jako bardzo niejasne; wiele jest rekonstrukcją.

Dalsze odsyłacze

Polecane linki wewnętrzne:

Literatura (wybór)

Wybór najważniejszych źródeł i badań:
  • Beckwith, Martha Warren: Hawaiian Mythology. New Haven 1940.
  • Westervelt, William D.: Hawaiian Legends of Volcanoes. Boston 1916.
  • Fornander, Abraham: An Account of the Polynesian Race. London 1878.

Więcej pozycji podstawowych w bibliografii.

Właśnie dlatego, że jej imię jest samym zjawiskiem, hawajska bogini mgły pozostaje uchwytna, tam gdzie jej opowieści blednieją: jako siostra Poliʻahu i jako nazwa miejsca na Haleakalā, Lilinoe zachowała do dziś delikatną mgłę szczytów.

Klasyfikacja i ochrona

IPOZIOM
Kompas ochronny przypisuje tej istocie poziom wpływu I – Wpływ niewielki.

Przeciw jego wpływowi tradycja międzykulturowa wymienia te środki ochronne:

Porównaj w kompasie ochronnym →

Zalecane środki ochronne

iWell Guard

Najprostszy środek ochronny w tym zbiorze: 41 warstw z czystego złota 999, platyny, srebra i krzemu, wykonany w Ruhla w Turyngii. Nie wymaga aktywacji, nie jest związany z żadną osobą i działa w promieniu około 50 metrów, także gdy nie jest noszony.

Wszystkie środki ochronne w przeglądzie →