Joan the Wad, lykkelys fra Cornwall

Joan the Wad er en ånd fra engelsk folketradisjon.

Pixie-dronningen hvis fakkel bringer lykke snarere enn ulykke. Som lykkelys representerer Joan the Wad den vennlige siden av Cornwalls pixieverden.

GeistEngland

Joan the Wad

Joan the Wad er Cornwalls lyktemann og regnes som dronning av pixiene, med Jack o’ the Lantern som konge ved sin side. Navnet betyr Joan med fakkelen, og hun er særlig knyttet til landsbyen Polperro.

I motsetning til de fleste lyktemenn er det lykke- og beskyttelsesaspektet som fremheves hos henne, mens det villedende trekket trer i bakgrunnen. Overleveringen ble samlet inn på 1800- og 1900-tallet i Cornwall og delvis i Devon.

I korte trekk: Joan the Wad

Type: Velvillig lyktemann og lykkebringer, dronning av pixiene
Opprinnelse: Kornisk folketro
Tekster: Folkloristisk litteratur fra 1800- og 1900-tallet
Tidsrom: samlet inn på 1800- og 1900-tallet
Fremtoning: liten alvegestalt, oppfattet som fakkellys

Opprinnelsesrom og kilder

Tidsrom for tekstene

Overleveringen ble samlet inn på 1800- og 1900-tallet, og den hører til den korniske folketroen og dens folkloristiske litteratur.

Utbredelsesområde

Cornwall, særlig landsbyen Polperro, samt delvis Devon: den ytterste sørvestlige delen av England.

Kildesituasjon

Middels: Belegene stammer fra folkloristisk litteratur, i tillegg kommer det overleverte rimet som tilkaller Joan og Jack.

Navn og varianter

Kornisk-engelsk: wad er et østkornisk dialektord for en fakkel eller et halmbunt bundet sammen som lys. Joan the Wad betyr altså Joan med fakkelen.

Vesen og virkning

Fremtoning

Joan the Wad er en liten alvegestalt, en pixie, som blir oppfattet gjennom sitt lys, waden. Som dronning av pixiene representerer hun det ledende lyset i Cornwalls alveverden.

Virkning

Hun har en dobbel natur: på den ene siden en lyktemann som kan villede vandrere på myren, på den andre siden, og sterkere fremhevet, en lykke- og beskyttelsesbringer. Ifølge ordtaket smiler lykken til den som bærer Joan the Wad med seg.

Faktaboks: Joan the Wad

De viktigste sidene ved pixie-dronningen på et blikk.

Tradisjon

Kornisk folketro: Cornwalls pixieverden med Joan som dronning og Jack o’ the Lantern som konge.

Rettet mot

Vandrere og lykkesøkende: De første kan bli villedet av lyset hennes, mens hun for de andre regnes som en bringer av lykke og beskyttelse.

Fremstilling

Liten pixie-skapning, synlig først og fremst som fakkellys, waden, som hun er navngitt etter.

Funksjon

Lyktemann med fremhevet lykke- og beskyttelsesaspekt; rimet ber henne og Jack om å lyse veien hjem ved dårlig vær.

Omgang

Ingen beskyttelse nødvendig: Hun regnes som en lykkebringer. Mot pixie-villedning hjelper det gamle rådet om å ikke følge lyset.

Sammenlignbart

Jack o’ the Lantern som mannlig motstykke; i tillegg Ellylldan og Spunkie fra de nærliggende regionene.

Polperro, rimet og pixie-kongedømmet

Navnet forklarer gestalten: wad er et østkornisk dialektord for fakkel eller et halmbunt bundet sammen som lys, Joan the Wad betyr altså Joan med fakkelen. Hun er det kvinnelige motstykket til Jack o’ the Lantern og er særlig knyttet til landsbyen Polperro.

Overlevert er rimet som tilkaller henne og Jack for å lyse veien hjem når været er dårlig. I det viser den korniske særfargen av motivet seg: Lyset i natten er her ikke først og fremst en trussel, men en ønsket veiledning.

Fra folketro til lykkeanheng

Joan the Wad er sterkt kommersialisert: Lykkeanhengene ble skapt av F. T. Nettleinghame og registrert i 1932; de selges fortsatt i Polperro som tinnanheng. Lykkebringer-kulten er dermed moderne, ikke eldgammel.

Religionsvitenskapelig viser Joan the Wad hvordan et lyktemann-motiv ble vendt til noe velvillig og senere kommersielt utviklet til en lykkebringer. Man må skille mellom den gamle folketroen og reklamesjarmen fra 1900-tallet, som ofte fremstilles som et eldgammelt ritual.

Lykkebringer i stedet for avvergemiddel

I den egentlige folketroen er det ikke overlevert noen særskilt beskyttelse, siden Joan the Wad heller regnes som en lykkebringer. Å bære et Joan-the-Wad-amulett som lykkevern er et motiv fra 1900-tallet og ingen gammel avvergemagi. Den som ville beskytte seg mot villedning fra pixier, kjente det generelle rådet om å ikke følge lyset og holde seg på veien.

Jack, pixier og de andre lysene

Joan the Wad er det direkte motstykket til Jack o’ the Lantern og er beslektet med pixie-forførelsesmotivet, det å bli pixie-led. I rekken av britiske lyktemenn står hun ved siden av den walisiske Ellylldan og den skotske Spunkie; også den engelske Hobby Lantern hører til denne lysfamilien, men representerer dens villedende normalform.

Vanlige spørsmål om Joan the Wad

Hva betyr navnet Joan the Wad?

Joan med fakkelen; wad er et østkornisk dialektord for en fakkel eller et halmbunt bundet sammen som lys.

Er Joan the Wad farlig?

Sjelden. Hun kan villede, men regnes hovedsakelig som en lykke- og beskyttelsesbringer i den korniske pixieverdenen.

Er lykkebringeren gammel?

Nei. Anhengene ble skapt av F. T. Nettleinghame og registrert i 1932; lykkebringer-kulten er moderne og kommersiell.

Videre lenker

Anbefalte interne lenker:

Hobby Lantern – det villedende engelske motstykket
Ellylldan og Spunkie – de keltiske nabolysene
Amulett, Beskyttelseslys, Salt – overleverte beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompass – oversikt over beskyttelsesmidler

Litteratur (utvalg)

Flere standardverk finnes i litteraturlisten.

Som kornisk lyktemann har Joan the Wad en særstilling: Pixie-dronningens fakkellys villeder ikke bare, men hun regnes fremfor alt som en bringer av lykke og beskyttelse, og anhengene hennes selges fortsatt i Polperro.

Klassifisering & beskyttelse

INIVÅ

Beskyttelseskompasset plasserer dette vesenet i påvirkningsnivå I – Lav påvirkning.

Mot dets påvirkning nevner den kulturovergripende overleveringen disse beskyttelsesmidlene:

Sammenlign i Beskyttelseskompasset →