Muma Pădurii, Penguasa Haiwan dan Tumbuhan
Oleh Ralf Ittermann · disemak kali terakhir pada
Muma Pădurii adalah roh dalam tradisi Romania.
Penjaga hutan dan momok kanak-kanak dalam satu wujud.
Muma Pădurii, ibu hutan, adalah ahli sihir hutan tua dan hodoh dalam folklor Romania, penjaga hutan dan haiwan. Dia menakutkan dan menyesatkan kanak-kanak serta merampas ketenangan orang sakit, tetapi juga diseru sebagai penguasa tumbuhan.
Dalam dirinya tergambar roh alam liar dalam bentuk keibuan yang berasal sebelum kedatangan Kristian. Seperti pada Iele, padanya bercampur lapisan Slavik, Dacia, dan Rom-Latin dalam folklor Romania; dia sering dibandingkan dengan Baba Jaga Slavik.
Jenis: Ibu hutan dan penguasa haiwan, roh hutan wanita yang bersifat ambivalen
Asal: Mitologi rakyat Romania dengan akar sebelum kedatangan Kristian
Teks: koleksi standard Romania (Pamfile, Kernbach)
Tempoh: dari akar pra-Kristian hingga kini
Rupa: wanita tua yang hodoh dengan wajah menakutkan, gigi tajam dan cakar
Kedudukan Sejarah
Tempoh Teks
Wujud ini tergolong dalam mitologi rakyat Romania dan mempunyai akar sebelum kedatangan Kristian; catatan bertulisnya boleh dijejaki dalam koleksi kajian rakyat.
Kawasan Penyebaran
Seluruh Romania, terutamanya Transylvania dan Moldova, di mana ritual berkaitan ibu hutan diwarisi secara paling padat.
Status Sumber
Sumber sederhana, lebih nipis berbanding tuhan-tuhan Rom: yang boleh dipercayai terutamanya koleksi standard Romania oleh Pamfile dan Kernbach.
Nama dan Varian
Bahasa Romania: Muma Pădurii, secara literal Ibu Hutan, daripada muma, ibu, dan padure, hutan. Nama ini secara langsung menamakan sifat wujud ini: roh alam liar dalam bentuk keibuan.
Bentuk dan tindakan
Rupa
Kebanyakannya dia digambarkan sebagai wanita tua yang hodoh, jahat atau gila di tengah hutan belantara, tinggal di sebuah pondok atau di dalam pokok tua, dengan wajah cacat, gigi tajam dan cakar yang menonjolkan sifat pemangsanya. Dia boleh menukar bentuk. Secara simboliknya, dia mewakili sisi hutan yang gelap, tidak menentu, namun sekaligus melindungi.
Kesan
Muma Pădurii bersifat dua wajah: sebagai pelindung, dia menjaga haiwan dan tumbuhan, menyediakan jamuan ramuan, menyembuhkan haiwan yang cedera dan hutan itu sendiri, serta menghalau pencerobohan dengan menjadikan mereka gila atau menakutkan mereka. Sebagai ancaman, dia menyerang kanak-kanak, menculik dan memperhambakan mereka, menyesatkan mereka di hutan, serta merampas ketenangan orang sakit dan mereka yang tidak boleh tidur.
Profil: Muma Pădurii
Aspek terpenting ibu hutan ini secara sekilas pandang.
Ibu hutan Romania yang berasal sebelum kedatangan Kristian, di mana lapisan Slavik, Dacia, dan Rom-Latin dalam folklor bergabung.
Haiwan dan tumbuhan hutan sebagai yang dilindunginya; kanak-kanak, orang sakit dan mereka yang tidur sebagai sasaran sisi mengancamnya.
Wanita tua yang hodoh dengan wajah cacat, gigi tajam dan cakar, tinggal di sebuah pondok atau di dalam pokok tua, boleh berubah bentuk.
Penjaga hutan dan penyembuh haiwannya; sekaligus momok kanak-kanak yang menculik, menyesatkan dan merampas ketenangan orang sakit.
Jampi untuk melindungi kanak-kanak yang sakit, ritual mengembalikan kanak-kanak kepada hutan, dan persembahan di pinggir hutan.
Lapisan Slavik, Dacia, dan Latin
Nama Muma Pădurii bermaksud secara literal Ibu Hutan, daripada muma, ibu, dan padure, hutan. Dia mewakili roh alam liar dalam bentuk keibuan yang berasal sebelum kedatangan Kristian dan sering dibandingkan dengan Baba Jaga Slavik.
Seperti pada Iele, padanya bercampur lapisan Slavik, Dacia, dan Rom-Latin dalam folklor Romania. Susunan lapisan ini menjelaskan sifat kembarnya: penguasa lama alam dan peralihan masih tergambar dalam ahli sihir dongeng ini.
Penerimaan dan Tafsiran
Muma Pădurii adalah watak tetap dalam dongeng dan cerita rakyat Romania serta momok untuk menakutkan kanak-kanak. Dia tertanam dalam kesusasteraan Romania dan penerimaan folklor, dan kini menjadi motif dalam fantasi dan seram.
Dari segi kajian agama, Muma Pădurii adalah ibu hutan dan penguasa haiwan serta tumbuhan, sekaligus roh hutan wanita yang ambivalen dan momok kanak-kanak, di mana masih tergambar sosok penguasa lama alam dan peralihan yang telah merosot. Berkaitan sumber, perlu dijelaskan: kajian khusus ilmiah lebih nipis berbanding tuhan-tuhan Rom; yang boleh dipercayai terutamanya koleksi standard Romania.
Jampi dan pengembalian kepada hutan
Yang disahkan sumber ialah jampi dan formula ajaib, terutamanya untuk melindungi dan menyembuhkan kanak-kanak sakit yang tidak tenang, ritual mengembalikan kanak-kanak kepada hutan yang menjadi teras dalam adat Transylvania dan Moldova, serta persembahan di pinggir hutan. Pada masa yang sama, dia diseru secara positif sebagai penguasa tumbuhan ketika mengumpul tumbuhan ubatan: mereka yang menggunakan hutan menyeru ibunya.
Baba Jaga, Leshy, dan jenis ibu hutan
Muma Pădurii paling menyerupai Baba Jaga Slavik, ahli sihir hutan tua, dan Leshy Slavik sebagai pasangan lelaki bagi sosok penguasa hutan. Dia tergolong dalam jenis sejarah keagamaan ibu hutan dan penguasa haiwan. Dalam konteks Romania, Iele yang menari berkongsi hutan dengannya, tetapi berbeza secara asasnya: di sana wujud kolektif yang cantik, di sini seorang ibu hutan tua yang tersendiri.
Soalan Lazim tentang Muma Pădurii
Adakah Muma Pădurii jahat atau baik?
Kedua-duanya: dia melindungi hutan, haiwan dan tumbuhan, tetapi berbahaya bagi kanak-kanak dan pencerobohan.
Bagaimana cara melindungi kanak-kanak daripadanya?
Melalui jampi, ritual perlindungan dan amalan mengembalikan kanak-kanak itu secara simbolik kepada hutan, yang diwarisi secara utama di Transylvania dan Moldova.
Adakah dia berkaitan dengan Baba Jaga?
Ya, dia sering dibandingkan dengan Baba Jaga dari tradisi Slavik dan, sepertinya, termasuk dalam jenis puteri tua penguasa hutan.
Pautan lanjutan
Baca juga:
- Baba Jaga – saudara Slavik kepada ibu hutan
- Leshy – rakan lelaki sebagai penguasa hutan
- Iele – roh alam Romania yang menari
- Bunga Api (Beifuß), Azimat, Pembakaran Rempah (Räuchern) – penangkal warisan turun-temurun
Bahan bacaan (pilihan)
Karya rujukan lain terdapat dalam Senarai Rujukan.
Sebagai ibu hutan dan sekaligus ahli sihir hutan Romania, Muma Pădurii menunjukkan dua wajah alam liar: puteri pemurah kepada haiwan dan tumbuhan, serta ketakutan yang menjauhkan kanak-kanak daripada hutan yang gelap.
