گابریێل، سەرفریشتەی نەریتی جولەکەیی
نووسەر: Ralf Ittermann · دوایین پێداچوونەوە لە
گابریێل کەسایەتی فریشتەی گەورەی نەریتی جولەکەییە، ڕاگەیەنەری پەیامە ئیلاهییەکان و کارلێکەر لە دیمەنە دواڕۆژناسییەکاندا. گرنگی زانستە ئایینییەکەی لە ناوبژیوانی لەنێوان ئاسمان و زەویدایە، لە ئاشکراکردنی ویستی خودا و لە دامەزراندنی کانۆنی فریشتەناسی جولەکەیی.
گابریێل
گابریێل وەک نێردراوی خودا و ناوبژیوانی ویستی ئیلاهی کار دەکات. تایبەتمەندییەکانی بریتین لە هێز، ڕاستی و نزیکی ڕاستەوخۆ لە تەختی خودا. ئەفسانە سەرەکییەکان بریتین لە: بینینەکانی دانیال (دانیال ٨، ٩)، کە تێیدا گابریێل کاتە دواڕۆژناسییەکان ئاشکرا دەکات؛ ڕاگەیاندنی یەحیای عەمادکەر (لوقا ١:١١، ٢٠، تەنها گاورانە)؛ و ڕۆڵە مۆعجزەیی-سیحرییەکانی لە ئەدەبیاتی خانوخ و نەریتەکانی زۆهار.
کورتەپرۆفایل: گابریێل
گابریێل لە سەرچاوە سەرەتاییە پیرۆزەکان هاتووە: پەرتووکی دانیال (٨:١٦، ٩:٢١) و نووسینە ئاپۆکریفییەکان (خانوخ ١-٢). دیاریکردنی چوارچێوەکەی لە سەردەمی هێلێنیزمدا ڕوودەدات (سەدەی ٢-١ پ.ز).
توێژینەوەی جولەکەیی گابریێل لە شۆلێم (جودایکا، میستیسیزم)، بیێتنهارد (Die himmlische Welt im Urchristentum und Spätjudentum)، هیوز (فەرهەنگی ئیسلام، بینینێکی بەراوردکاری) و مکلیۆد (هاوشێوەیی جولەکەیی-ئیسلامی) تۆمار کراوە. ئاستی توێژینەوە گابریێل وەک نموونەی سەرەکی فریشتەی گەورەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست پیشان دەدات.
پێناسە
لە بینینەکانی پەرتووکی دانیالەوە هەتا ئێستا، دەتوانرێت ڕێگای گابریێل لەناو سەرچاوەکاندا شوێن بکەوترێت: بە ئینجیلی لوقا، ئەفسانەی ئیسلامی و وێنەگرتنی ڕاگەیاندنی گاورانی. هەتا ئێستاش ڕێزی لێدەگیرێت، بۆ نموونە لە جەژنی فریشتەی گەورە لە کڵێسای کاسۆلیکدا لە ٢٩ی سێپتەمبەر یان لە بانگهێشتکردنی وەک پاریزەری نێردراوان و گەیاندنی هەواڵ. کۆرەی وێنەکەی، فریشتەی گەیاندنی وشەی خودا، بێگۆڕان ماوەتەوە.
گابریێل سنووردار نەبوو بە هیچ ناوچە یان شوێنێکی دیاریکراوەوە، بەڵکو بە شێوەیەکی گشتگیر لە هەموو جیهانی جولەکەیی دا ناسراو و ڕێزلێنراو بوو یان بە ترسی ڕێزەوە تەماشا دەکرا. جا لە ناوەندە شارستانی گەورەکاندا بێت یان لە ناوچەی دەوروبەری گوندنشین، جا لای چینی سەرەوەی کۆمەڵگا بێت یان لای خەڵکی ئاسایی، گرنگی ڕۆحانی یان کولتووریی ئەم بوونەوەرە بەردەوام و بە شێوەیەکی گشتگیر پەسەند کرابوو.
گابریێل یەکێکە لەو چەند فریشتانەی کە بە ناو لە جولەکەیی، گاورانی و ئیسلامدا ناودێر و ڕێزلێنراون. ئەم بڵاوبوونەوەیە بەسەر سێ ئایینا لەبەر ئاماژەدانی هاوبەشیان بۆ ئەفسانەی پیرۆزی جولەکەیی ڕوودەدات: پەرتووکی دانیال ناو و ئەرکی فریشتەکەی پێدا، ئینجیلی لوقا و قورئان هەردووکیانیان وەرگرت. بەم شێوەیە وێنەیەکی یەکگرتوو بۆ نێردراوی ئیلاهی بەسەر سنووری زمان و کولتووریدا دروست بوو.
سەرچاوە سەرەتاییەکان بریتین لە پەرتووکی دانیال (٨:١٦، ٩:٢١، عیبری، ١٦٤ پ.ز)، خانوخی یەکەم ٩:٣؛ ١٠:٩، ١٠؛ ٢٠:٥ (ئارامی، ١٥٠ پ.ز)، هەروەها ماددەی قابالایی (سیفەر ها-بەهیر، سەدەی ١٢؛ زۆهار، سەدەی ١٣).
بە شێوەی لاوەکی، شۆلێم (میستیسیزم و فریشتەناسی)، بیێتنهارد (Die himmlische Welt im Urchristentum und Spätjudentum، ١٩٥١)، سالۆمۆن کارپه (Étude sur les origines et la nature du Zohar، پاریس ١٩٠١)، و بەرگی گفتوگۆی مکلیۆد (فریشتەناسی جولەکەیی-ئیسلامی، ٢٠٠٢) کەسایەتی گابریێلیان وەک ناوەندی سیستەمی فریشتەی گەورەی جولەکەیی شیکردەوە.
ناو
گابریێل لە سەرچاوە و نەریتە هونەرییە جیاجیاکاندا بە هۆکاری نیشانەیی دووبارەبووەوەی دیاریکراو نیشان دەدرێت، کە بۆ چەند دەیە و بۆ ناوچە جوگرافیایی جیاجیا نزیکەی هەمان شێوە دەمێنێتەوە. ئەم هۆکارانە تەنها ڕازاندنەوە یان بەهۆیی هەڵبژاردنی هەڕەمەکی نین، بەڵکو بە قووڵی هێما دروستکراون و گرنگییەکی گەورەیان هەیە.
لە هونەری گاورانیدا گابریێل بە تایبەتمەندییە جێگیرەکان ناسراوە: گوڵی زەمبەق لە دەستدا وەک هێمای پاکی مریەم، زۆرجار گۆچانی نێردراوێک یان تابلۆیەک بە وشەکانی سڵاو لە لوقا ١، لەگەڵ ئاماژەیەک بۆ سڵاوکردن یان ئاراستەکردن. ئەم زمانە وێنەییە بۆ بینەران وەک دەقێک بۆ خوێندنەوە ئاسان بوو. ئەوەی دیمەنی ڕاگەیاندنی دەناسی، دەستبەجێ دەیزانی: لێرە نێردراوی خودا لەگەڵ مریەم قسە دەکات. هەموو وردەکارییەک، لە شێوازی وەستانی فریشتەکەوە هەتا ڕەنگی جلەکەی، شوێن ڕێنماییە هێماییەکانی دەکەوت کە وێنەکێشان بۆ سەدەها ساڵ بۆ یەکتری دەگواستەوە.
تایبەتمەندییەکان
گابریێل لە کردەوەی ئایینی، ئایینە ڕۆژانەکان و تێگەیشتنی ڕۆژانەی جولەکەیی گرنگی سەرەکی هەبوو. خەڵک لە کاتی دۆخە قورس یان دیاریکراوەکانی ژیان یان لە کاتی وەرزە ئایینییە دیاریکراوەکاندا ڕوویان لەم بوونەوەرە دەکرد.
لێکدانەوەی بەشەکانی گابریێل شوێن یاسای جێگیر دەکەوت: لە جولەکەیی، مامۆستایانی شەریعەت بینینەکانی دانیالیان بەپێی شێوازەکانی تەفسیری ڕەبانی لێکدەدایەوە، لە کڵێساکاندا ئایینناس و مووعیزکاران دیمەنی ڕاگەیاندنی لوقا ١یان بەگوێرەی نەریتی فێرکردنی کڵێسا لێکدەدایەوە. هەرکەسێک باسی فریشتەکەی دەکرد، ئەوە بەگوێرەی بیرکردنەوەی خۆی نەدەکرد، بەڵکو لە چوارچێوەی لێکدانەوەیەکی فێرکراوی نووسراوەدا.
ئەوەی گابریێل لە پەرتووکی دانیالەوە بەناو ئینجیلی لوقا هەتا ئیسلام وەک نێردراو دەردەکەوێت، نیشان دەدات کە ئەرکەکەی چەندە بەجێگیری لە سێ ئایینەکەدا جێگیر بووە. ئەرکەکانی بەپێی بابەت جیاواز دەبن: لە پەرتووکی دانیال بینینەکان لێکدەداتەوە و ڕووداوە داهاتووەکان ڕادەگەیەنێت، لە ئینجیلی لوقا پەیامی لەدایکبوونی عیسای بۆ مریەم دەگەیەنێت، لە ئیسلامدا وەک گەیاندنی نازڵبوونی وەحی بۆ پێغەمبەر موحەممەد ناسراوە.
کورتەباس: گابریێل
کورتەباسەکە گابریێل بە شەش ڕەهەندی کارت ڕوونی دەکاتەوە: سەرچاوەی جوگرافی-کولتوورییەکەی لە یەهودیا و دێرینی مەدیتەرانە، کۆمەڵی ئامانجی خۆی لە باوەڕداری ئایینی و میستیکییەکان، تایبەتمەندییە هێماییەکانی وێنەناسی فریشتەی گەورە، ڕۆڵی کارگێڕیی وەک نێردراوی خودا، بەراوردکردن لەگەڵ فریشتەی گەورەکانی کولتوورەکانی دیکە، و پێگەی میستیکیی لە ئیزۆتریزمی جولەکەییدا.
گابریئل بۆ یەکەم جار لە پەڕتووکی دانیال دەردەکەوێت، کە لە سەردەمی دواین هەلینیستی جودیا نووسراوە (٦٦٤ پ.ز، سەردەمی سلوکیان).
سەرچاوەی جوگرافی لە ئۆرشەلیم و جودیایە؛ گەشەپێدانی چوارچێوەی ئایینی لە سەردەمی ڕاپێچکردنی بابلی (سەدەی ٦ هەتا ٥ی پ.ز) بەگژ سیستمی نوێی فریشتە ڕوویداوە. چیرۆکی دانیال لە بابل ڕوودەدات، ئەمەیش شێوازی پیشاندانی گابریئل وەک ناوبژیوانێکی گەردونی لە فریشتەناسی هەلینیستیدا دیارکردووە.
گابریئل سەرەکی ڕوو لە جولەکە دیندار و مۆریدەکان کردبوو وەک بارمتەداری خواستی خوا. ئامانجی کۆمەلایەتی کاهین و پێغەمبەر و پیرۆز و دواتر کابالایین بوون. هۆکارەکان بریتی بوون لە ساتەکانی ئاشکراکردن، سەردەمی قەیران (ڕاپێچکردن، چەوسانەوە)، جەژنەکان (پوریم، حانوکا کە هێزی گابریئل تیایدا بەشێوەی ئەفسانەیی کار دەکات) و گەڕانی کەسی ڕۆحی. بانگهێشت لە بیرکردنەوەی مۆریدانە دەکرێت.
گابریێل لە ڕووی وێنەیی: پیکەرێکی نێرینە بە باڵ، شمشێر یان گۆچان، هەیبەتی ڕووناکی (هالە)، هەندێک جار نیشانەی سووسەن-سیمبۆل (دواتر لەلایەن مەسیحییەکانەوە وەرگیراوە). تایبەتمەندییەکانی سووسەن، گۆچانی نێردراو و نوارێکی نووسراو (ئاشکراکردن)ن. لە هونەری میستیکی جولەکە: جلوبەرگی سپی، شەش باڵ، نزیکبوونەوە لە شخینا (ئامادەبوونی خودا). وێنەکردنە باوەکە شوێن وەسفەکانی دواخستوی تەلمود و قەبالای ئایکۆنۆگرافی دەکەوێت.
گابریئل لە چوارچێوەی مەسیحی-جولەکە و ئیسلامی، ئارخفریشتەیەکە کە ئەرکی سەرەکییەکەی گەیاندنی پەیامی خوداییە.
گابریئل وەک بوونەوەرێکی چاک و ڕزگارکەر دانراوە. لە کابالادا میدیتەیشن بۆ گابریئل کرا (ییخودیم، یەکبووینی مۆریدانە)، بۆ ئەوەی هێزی ئاسمانی بگوازرێتەوە. ڕێزگرتن لە گابریئل بەشێوەی سوپاسگوزاری، ڕاسپاردەی پاکیزەیی، پاکژکردنی ئایینی و ڕۆژووگرتن پێش هەوڵدانی پەیوەندی مۆریدانە دەردەکەوت.
پەیکەرە هاوشێوەکان: ڕاگوئێل (فریشتەی سەرەکی هاوئاهەنگی، قەبالا)، میکائیل (سەرکردەی جەنگ، زاڵبووەر بەسەر دیوەکاندا)، ئوریێل (فریشتەی ئاگر، فریشتە، لێپرسینەوە)، مێتاترۆن (فریشتەی تەختی قەبالا). لە دەرەوەی جولەکایەتی: جبرائیلی ئیسلامی (کە هەمان گابریێلە، قورئان، سورەتی ٢:٩٧)، گابریێلی مەسیحی (لۆقا ١، مژدەدان)، یازاتاکانی زەردەشتی (میانگیرە ئاسمانییەکان).
بەرگری لە ژیانی ڕۆژانە
ڕێزگرتن و بیرخستنەوەی ئایینی
گابریئل لە کڵێساکانی مەسیحی لە جەژنی میکائیل (٢٩ی ئەیلول) یا ڕۆژی گابریئل ڕێزی لێ دەگیرێت.
ئاشکراکردن بۆ مەریەم و دووبارەبوونەوەی ئەو
کارە ئایینییەکان (بەتایبەتی لە مەسیحیەتی ڕۆژهەلات و پەرستنی کاسۆلیک) بە ڕۆژانە یادی ئاشکراکردنەکە دەکەنەوە.
ئاڵقەی پاراستن و نیشانەی نیعمەت
سەوسەن (لە هێمانگاریی سەردەمی ڕینیسانس) هێمای ڕوونیشتی گابریئلە.
گابریئل، هاوشێوەیی لە کولتوورەکانی تر
نەریتی جولەکی: گابریێل سەرەکییە. هاوتاکانی میکائیلن (فریشتەی جەنگ)، ئوریێل (دادوەری ئاگر)، راگوێل (دادپەروەری)، تزافکیێل (خۆپیشاندان، قەبالا). میکائیل و ئوریێل لە تەلمود و قەبالادا لەگەڵ گابریێل و ڕافائیل چوارینەی سەرۆک فریشتەکان پێکدەهێنن (شۆلێم). گابریێل لە کتێبی یەکەمی حەنۆخیشدا ناو براوە (9 هەتا 10؛ 20؛ 40؛ 54؛ 71)، کە لە جولەکایەتیدا کانۆنی نییە.
جیهانی یۆنانی-ڕۆمانی: هیچ فریشتەی جولەکی راستەوخۆ لە دێرینەدا نییە. لە دوورەوە پەیوەندیدارن نێردراوانی خودایی یۆنانی وەک هێرمیس یان ئیریس (نێردراوانی خودا)، هەروەها دیمۆنە دیوەکانی نەریتی هێسیۆد. ڕۆڵی نێردراوی ناوبژیکاری هاوبەشیانە.
مێزۆپۆتامیا: هاوتای مێزۆپۆتامی: نابو (نووسەری ماردوک، ئاشکراکردن)، شەماش (خودای خۆر، دادپەروەری). ڕۆڵی ناوبژیکاری نێوان خودایان و مرۆڤ گابریێل لەگەڵ نابو هاوبەشە. لیستی دیوەکانی ئەکدی پلەبەندییەکی هاوشێوە پیشان دەدەن.
هیندستان/ئاسیا: هیچ هاوتای راستەوخۆ نییە. لە دوورەوە پەیوەندیدارن نێردراوانی ئیندرا (ئەفسانەی هیندی)، بۆدهیساتفاکان وەک ناوبژیکاری ئاشکراکردن (بوداییزم)، یان ئەپساراکان وەک نێردراوانی ئاسمانی (ئەدەبی سانسکریت). ئەرکی ناوبژیکاری کۆسمی تایبەتمەندییەکی هاوبەشە.
گابریێل لای دانیال: یەکەم دەرکەوتنەکان
گابریێل یەکەم فریشتەیە لە پەرتووکی پیرۆزی جوولەکەدا کە ناوی تایبەتی هەیە. ئەو لە پەرتووکی دانیالدا دەرکەوتووە، نووسینێک کە شێوازی ئێستای لە سەردەمی هەلینیستی، لە سەدەی دووەم پێش زاینی، پێکهاتووە.
لە دانیال بەشی ٨دا، گابریێل ئەرکی پێدراوە کە بۆ پێغەمبەرزان دانیال شێوێنێک لەبارەی بەرانێک و بزنێکەوە شی بکاتەوە. لە دانیال بەشی ٩دا دووبارە دەگەڕێتەوە بۆ ئەوەی ئەو پێشبینیی ناودارە لەبارەی حەفتا هەفتەساڵەکانەوە بۆ دانیال ڕوون بکاتەوە.
تەنانەت لەم دەرکەوتنە سەرەتاییانەدا، ڕۆڵی تایبەتی گابریێل دیارە. ئەو فریشتەی شیکردنەوە و پەیامەکەیە. ئەو سەرەکی نییە سزا یان شەڕ بهێنێت، وەک لە میکائیلدا دیارە، بەڵکو تێگەیشتن دەبەخشێت.
ئەو بۆ مرۆڤ ڕوون دەکاتەوە ئەوەی مرۆڤ خۆی بەتەنیا نەیدەتوانی تێبگات. جێی سەرنجە کە دانیال لە بینینی گابریێلدا دەترسێت و دەکەوێتە سەر زەوی، ئەمەش دەرکەوتنی سرووشتی سەرومرۆیانەی فریشتەکە پیشان دەدات.
توێژینەوەکان لە پەرتووکی دانیالدا هەنگاوێکی گرنگ لە پێشکەوتنی فریشتەناسی جوولەکەدا دەبینن. لێرەدا فریشتەکان بۆ یەکەم جار تاکەکەسی دەکرێن، ناویان دەبێت و ئەرکی جیاواز پێ دەدرێت. گابریێل و میکائیل لە دانیالدا بنەمای بیرۆکەیەکی گەشەسەندووی فریشتەی ناودار و پایەبەرز پێکدەهێنن.
ئەم پەرەسەندنە لە ئەدەبیاتی ئاپۆکالیپتیکیی سەدانی دواتردا بەردەوام دەبێت و بنەمای فریشتەناسی دواتری جوولەکە، مەسیحی و ئیسلامی پێکدەهێنێت.
مزگێنیدان بە مریەم و زەکەریا
لە مەسیحیەتدا، گابریێل گرنگترین جێگای خۆی لە ئینجیلی لوقاوە دەبینێتەوە. لە بەشی یەکەمدا، گابریێل دوو جار دەرکەوتووە. سەرەتا بۆ کاهین زەکەریا لە پیرۆزگادا دەرکەوتووە و مزگێنی لەدایکبوونی یەحیا دەدات، ئەوەی دواتر یەحیای عمادکەر دەبێت.
لەبەر ئەوەی زەکەریا گومانی دەبات، تا لەدایکبوونی منداڵەکە بێدەنگ دەبێت. گابریێل بەڕاستی خۆی ناساند و وتی ئەو ئەوەیە کە لەبەردەم خودا وەستاوە.
پاش کەمێک، گابریێل بۆ مریەمی گەنج لە ناسیرە دەرکەوتووە و مزگێنی لەدایکبوونی عیسای دەدات. ئەم دیمەنە، مزگێنیدان بە مریەم، بووەتە یەکێک لە کاریگەرترین دیمەنەکانی دەرکەوتنی فریشتە لە هەموو نەریتی مەسیحیدا.
سڵاوەکەی گابریێل بۆ مریەم چووەتە ناو لیتورجیا و نوێژی مەسیحی وەک ئاڤێ مریا. لە هونەری وێنەکێشانی سەردەمی ناوەڕاست و ڕۆنسانسدا، مزگێنیدان یەکێکە لە باسکراوترین دیمەنەکان بەگشتی.
جێی سەرنجە کە بەردەوامی هەیە لە دانیالەوە بۆ ئینجیلی لوقا. لە هەردوو حاڵەتدا، گابریێل ئەو فریشتەیەیە کە داهاتووێکی گرنگ مزگێنی دەدات و شی دەکاتەوە. لوقا بەئاگایانە خۆی بە نەریتی دانیالەوە دەبەستێتەوە. گابریێل بۆتەیەکی هەڕەمەکی هەڵنەبژێردراوە، بەڵکو ئەو فریشتەیەی مزگێنیدانی مێژووی ڕزگاریکردنە کە پێشتر لە نەریتی جوولەکەدا جێگیر بووبووە.
لەبەر ئەوە، وێنەناسیی مەسیحی گابریێلی بە هێماکانی پەیامدان جێگیر کردووە، بە گوڵ سووسنێک وەک هێمای پاکیزەیی مریەم، بە پارچە نووسراوێک یان گۆچانێک.
جیبریل و گەیاندنی قورئان
لە ئیسلامدا، گابریێل بە ناوی جبرائیل گرنگترین فریشتەیە بە گشتی. ئەو فریشتەی نیگایە، ئەوەی کە بەپێی فێرکردنی ئیسلامی، قورئانی پێی گەیشتووە پێغەمبەر موحەممەد.
نەریتی ئیسلامی دەستپێکردنی نیگا بە غاری حیرا پەیوەست دەکات، شوێنێک کە جبرائیل یەکەم جار بۆ موحەممەد دەرکەوت و داوای لێکرد کە بخوێنێتەوە.
جبرائیل لە قورئاندا لە چەند شوێنێکدا بە ناو باسکراوە، وەک لە سورەتی ٢ و سورەتی ٦٦. زۆرجار بە وەسفی وەک ڕۆحی متمانەپێکراو یان ڕۆحی پیرۆز دەردەکەوێت، کە تێگەیشتنی ئیسلامی ڕۆحی پیرۆز لەگەڵ جبرائیل یەکسان دەکات و وەک لە مەسیحیەتدا نییە کە کەسایەتییەکی خودایی سەربەخۆ بێت.
نەریتی ئیسلامی جگە لە گەیاندنی قورئان، ئەرکی تریشی بۆ جبرائیل دادەنێت، وەک هاوڕێیەتی موحەممەد لە گەشتی شەوانە و بەرزبوونەوەی ئاسمانی.
لە بەراوردکردنی سێ ئایینەکەدا، بەردەوامییەکی سەرنجڕاکێش دەردەکەوێت. لە نەریتی جولەکە، مەسیحی و ئیسلامیدا، گابریێل هەموو جارێک ئەو فریشتەیەیە کە پەیامێکی خودایی سەرەکی دەگەیەنێت. لە کتێبی دانیال ئەو خەونەکە لێک دەداتەوە، لای لۆقا ئەو لەدایکبوونە گرنگەکان ڕادەگەیەنێت، لە ئیسلامدا ئەو تەواوی نیگا دەگەیەنێت.
ئەم ئەرکە بەردەوامە وەک پەیامبەر و میانگیر، گابریێل دەکات بە یەکێک لە کەم پەیکەرەکان کە لە هەر سێ ئایینی ئیبراهیمیدا ڕۆڵێکی بەرز و بنەڕەتی خزمی یەکتری دەبینێت. لە پلەبەندی فریشتەکاندا، ئەو زۆرجار لە بەرزترین پلەدا دەوەستێت، زۆرجار پێکەوە لەگەڵ میکائیل باس دەکرێت.
لینکی زیاتر
سەرچاوە و ئەدەبیات
سەرچاوەی زیاتری بنچینەیی لە لیستی سەرچاوەکاندا.
