سیلا - هەناسە، کەشوهەوا و هۆشیاری لە بیرکردنەوەی ئینوئیتی

سیلا لە دەستەبەندی زانستی ئایین یەکێکە لە چەمکە کەمانەی کە بەیەکجار بنەمای جیهانناسی، کەشوهەواناسی و زانیاریناسیی نیشان دەدەن. کنود ڕاسموسن، کە ئەم چەمکەی لە تۆمارەکانی پێنجەم گەشتی توولە وەک کلیلی ئایینی ئینوئیتی ناوەڕاستی ئارکتیک دۆزیویەتی، وەرگێڕاوی بۆ بۆچوونی جیهان، لە کاتێکدا نووسەرانی تر وەک دانیێل مێرکور و فریدریک لاوگرانت باسی هەناسەی جیهان دەکەن.

ئەم فرەیی وەرگێڕانانە نیشانەی تێکچووی واتا نییە، بەڵکوو لەگەڵ قوڵایی ناسینی ئەم وشەیە خۆی دەگونجێت، وشەیەک کە لە بیرۆکەی خۆرئاواییدا هیچ هاوتایەکی ڕاستەوخۆی نییە.

سیلا جیاواز لە سیدنا لەناو چیرۆکێکی ژیاننامەیی دانانراوە. سیلا نە پەنجەی هەیە، نە بەلەم، نە باوک، نە دەستگیرانی هەیە. سیلا بارودۆخی نادیار و هەمووبڕەوەکەیە کە ئاژەڵ و مرۆڤ تیایدا دەجوڵێنەوە.

لەبەر هەمان ئەم هۆیە، کەشوهەوا لەلای ئینوئیت وەک دەرکەوتنی دیاردەیەکی بیرکردەوە، سەرنجدەر و هەندێک جار سزادەر دادەنرێت. پەیوەندی نێوان مرۆڤ و جیهان لە ڕێگەی هەناسەدانی خودی جیهان ئەنجام دەدرێت، بەبێ ئەوەی خودایەک پیشاندرابێت.

ئەم دووچەمکییە وەک کەشوهەوا و وەک بۆچوون سیلا دەکاتە چەمکێکی بنبڕ لەنێوان هەستکردن بە سرووشت و بیرکردنەوەی ئایینی. باسوخواسی ئێستای گۆڕانی کەشوهەوا ئەم چەمکەی هەڵگرتووە: کاتێک پیرانی ئینوئیت دەڵێن سیلا گۆڕاوە، مەبەستیان زۆر زیاترە لە تەنها کەشوهەوا، بەڵکوو ڕێکخستنی جیهانە کە لە بەربووندایە.

ئەم بەرچاوبووەنە سیلا دەکاتە بەشێوازێکی زیندووترین چەمکی مێژووی ئایینی ئینوئیتی و جیاوازی دەکاتەوە لە بنەما مێژووییەکانی ئایینەکانی تر.

وشەی سیلا لە سەرجەم ناوچەی زمانی ئینوئیتی لە چوکۆتکاوە تا گرینلاند بە شێوەیەکی نزیک بە یەکسانی تۆمارکراوە، کە نیشانەی قوڵایی مەزنی بیرۆکەکەیە. واتاکان بریتین لە: کەشوهەوای دەرەوە، جیهانی دەرەوە، ئاسمان، بۆچوون، ژیریی، هەلومەرجی ڕاستی دۆزینەوەی حاڵەت.

لەم واتایانە سیلاتوجوق پێکهاتووە کە بەواتای مرۆڤێکی زیرەک و دانا دێت، بەڕاستی خاوەن سیلا. ئەم دروستکردنی وشەیە لە دیاردەناسی ئایینیدا بنبڕە، چونکە ئاماژە دەدات کە زیرەکی لێرەدا سەرەتا وەک خاوەنداریی سیلا لێک دەدرێتەوە، نەک وەک کارایی هۆشمەندی.

ئەوەی هەمان ڕەگەز واتای کەشوهەوایی و ژیریانە هەڵدەگرێت، لە ڕووی مێژووی زمانەواندا هیچ کارتێکیش نییە. لە زانستدا ئەمە وەک تیۆرینەیشتنی خۆجێیی دەبینرێت، کە تێیدا دۆزینەوەی ڕاستی دەوروبەر و بیرکردنەوەی ڕاست یەکێتییەک پێکدەهێنن.

ئەوەی کەشوهەوا نازانێت بخوێنێتەوە، زیرەک نییە، و بەپێچەوانەشەوە: ئەوەی زیرەک نییە، نیشانەکانی کەشوهەوا لەبیر دەچیت. ئەم تێکەڵبوونە لە دیاردەناسی ئایینیدا دیاردەیەکی سەربەخۆیە بەبێ هاوتایەکی ڕاستەوخۆ لە زمانەکانی ئەورووپا.

لە بەکارهێنانی زمانی ئایینیدا هەروەها دەربڕینی پێکهاتووی سیلا ئینوا دێتەوە کایە، بەڕاستی کەسی سیلا یان پیاوی کەشوهەوا. ئەمە بارودۆخێکی نیمچە-کەسایەتی نیشان دەدات کە لە گوتاری شامانیدا دەتوانرێت پێی بگوترێت، بەبێ ئەوەی ئەم چۆنیەتییە دەگاتە پێکهاتنی خوداوەندێکی تەواو.

ئەم سووربوونەوەیە لەنێوان بنەما و کەسایەتی لە زانستدا بەتایبەتی گرنگە و لەگەڵ جۆرێک لە مۆدال-ئایینناسی دەگونجێت: سیلا بەپێی چوارچێوە زیاتر یان کەمتر بە کەسایەتی باس دەکرێت.

کۆنترین و ورد‌ترین وەسفەکانی سیلا لە گفتوگۆکانی راسموسن لەگەڵ شامانە ئیگلولیکەکان ئاوا، ئیڤالووارجووک و کیبکارجووک لە ساڵانی ١٩٢٠دا هاتوونەتەوە.

ئاوا بۆ راسموسن ڕوونی کردەوە کە سیلا هێزێکە دەنگی ئەوەندە نزمە کە تەنها منداڵان دەیبیستن، و پەیامەکەی، کاتێک دەردەکەوێت، دەتوانێت بگۆڕدرێت بۆ ڕەشەبا، تۆفانی بەفر و برسیێتی. ئەم گوتارە لە کۆمەڵگای زانستی سەبارەت بە ئایینی ئارکتیک بووە بە خاڵێکی کلاسیکی.

بەم شێوەیە سیلا لە هەموو ڕوویەکەوە بە یەکجاری بووە ئەم کەش‌وهەوایە دەوروبەری و ئەو دەسەڵاتە ئاگاداره کە هەڵسوکەوتی مرۆڤ تۆمار دەکات. شامانێکی ئیگلولیکی دیکە گوتی: مردووەکان و خۆر و مانگ، هەمووی سەر بە سیلان، چونکە هەموو ڕووداوێک سیلایە.

لەمەوە مێرکور ئەم دەرئەنجامە دەردەهێنێت کە سیلا لە ئایینناسی ئیگلولیکدا جۆرێک لە بنەمای مۆنیستی پشتەوەیە کە خواوەندە تاکتاکەکان لەخۆ دەگرێت، بەبێ ئەوەی جێگیریان بکاتەوە. ئەم لێکدانەوەیە لە ڕووی زانستییەوە جێی ناکۆکییە، بەڵام کاریگەری بەرچاوی لەسەر توێژینەوەکانی دواتر داناوە.

لە گرینلاند، هینریش ڕینک ئەم چەمکە بە شێوەی سیلاپ ئینوا تۆمار کردووە، لە تۆندرای کەنداوی ناوەڕاستی کەنەدا بە شێوەی سیلا، لای ئینوئیتەکانی مکنزی بەشێوەیەکی جیاواز هیلا. لەگەڵ جیاوازی زاراوەکاندا، کارکردی ئایینی بەردەوامە.

جێگیربوونی ئەم چەمکە بۆ هەزاران کیلۆمەتر لە ڕووی زانستییەوە سەرنجڕاکێشە و ئاماژە بۆ چینێکی چەمکی زۆر کۆن دەکات کە بەگومان دەگەڕێتەوە بۆ قۆناغی زمانی پرۆتۆ-ئەسکیمۆ-ئالیووتی، کە بەمەش دەشێت چەندین هەزار ساڵ تەمەنی بێت.

لە ژیانی رۆژانەی ئارکتیکدا، سیلا وەک کەشوهەوا نیشتیمانی مردن و ژیانی مرۆڤ دیاری دەکات. تەمی سپی کتوپڕ، ڕەشەبا، شکاندنی سەردەریای فریزکراو وەک دیاردەیەکی هێزێک دەبیندرێت کە کاردانەوە دەرهەق بە ڕەفتاری مرۆڤ دەکات، نەک وەک دیاردەی سرووشتی هەڕەمەکی.

لە ڕوانگەی زانستییەوە ئەمە نییە ئانیمیزم بە واتای کلاسیکی، بەڵکوو ئایینناسییەکی ژینگەیی، کە تێیدا کەشوهەوا وەک بوونێکی کەسایەتیدار سەیر دەکرێت کە دەکرێت تێیدا قسە بکرێت. ئەم جیاوازییە لەگەڵ ئانیمیزمی پێناسەکانی توێژینەوەی کۆن لە ڕوانگەی شیکارییەوە گرنگ دیارە.

لە ڕوانگەی کۆسمۆلۆژییەوە، سیلا لە هەندێک گوتاری ئیگلوولیکدا وەک ئەو گەورەیە باسکراوە کە پێشتر بووە، دوای مردنی بەسەر جیهاندا بڵاوکراوەتەوە و ئێستا هەناسەی ئەو با دەجوڵێنێت.

چیرۆکە ترەکان تەنها سیلا وەک ئەو توخمە دەورووبەری دەناسن، بەبێ هیچ چیرۆکی ڕەگ‌وڕیشەیی. ئەم جۆراوجۆرییە لە ڕوانگەی زانستییەوە هیچ دووچووی نییە، بەڵکوو ڕەنگدانەوەیەکی ئەو ڕاستییەیە کە ئایینی ئینوئیتی سیستەمێکی دۆگماتیک نییە، بەڵکوو لە ترادیسیۆنی زارەکیدا دەژیت و بەگوێرەی بارودۆخ شێوەی خۆی دیاری دەکات.

گرنگ ئەو تێکەڵاوییەیە لەگەڵ هێزەکانی تر. سیلا لەتەنیشت سێدنا وەک خاوەنی ئاژەڵانی دەریایی، لەتەنیشت ئیگالووکی مانگ و لەتەنیشت پینگا، کە چاودێری ئاژەڵانی وشکانی دەکات، ڕادەوەستێت.

هێز دابەشکراوە، سیلا چوارچێوەی گشتگیر پێک دەهێنێت. ئەم دابەشبووییە لە ڕوانگەی دیاردەناسی ئایینییەوە شێوازێکی تایبەت بەخۆیەتی و ئایینی ئینوئیتی دەکاتە ئایینناسی پەیوەندییەکان لە جیاتی سیستەمێکی پیرامیدشکل. جیهانی خواوەندان بە شێوەیەکی تۆڕی ڕێکخراوە، هیچ باسکردنێک لە ڕیزبەندییەکی پیرامیدشکل نییە.

دووواتایی ناوانی زمانەوانی سیلا دەکاتە هێزێکی ئەخلاقی. ئەوەی سەرپێچی پیتائیلینیک بکات، واتە تابووەکان، ئاژەڵانی لەدەست دەدات و لەگەڵیدا سیلای خۆیشی، واتە نادانا دەبێت، کەشوهەوا بە هەڵە دەخوێنێتەوە، ون دەبێت، سازگوڵ دەبێت.

هەڵەی عەقڵی و بەڵای کەشوهەوا بەم شێوەیە دوو دیاردەن بۆ یەک سەرپێچییەک لە ڕێکخستنی جیهان. ئەم تێکەڵاوییە لە ڕوانگەی زانستییەوە قووڵە، چونکە دەریدەخات کە ئەخلاقی ئینوئیتی لە ڕێگەی پۆلێنبەندی دانایییەوە کاردەکات نەک لە ڕێگەی پۆلێنبەندی تاوانباری.

لەلای ئیگلوولیکییەکان، ڕاسمووسن چەمکێکی گێڕاوەتەوە کە بە ستۆئیزمی ئینوئیتی پێناسەی دەکات: ڕەوشتی ڕاستی لە باراندا خۆگرتنی هێمنانە و پاکانە کە لەگەڵ سیلا هاوسەنگ بێت، نەک هەوڵدانی نائومێدانە بۆ بەرگری.

ئەوەی بەناو کەشوهەواوە تێپەڕ بێت بەبێ ئەوەی سیلای خۆی لەدەست بدات، سازگوڵ نابێت. ئازایەتیی کۆنتڕۆڵکردنی سۆزەکان لە ڕوانگەی ئایینییەوە شێوازێکی تایبەتییە لە خۆتەرکردن بۆ سیلا. ئەم کۆنتڕۆڵکردنی سۆزە لە توێژینەوەی ئێتنۆپسیخۆلۆژیدا بابەتێکی زۆر گفتوگۆکراوە.

ئەم پەیوەندییە نێوان کەشوهەوا، عەقڵ و خۆتەرکردنی ئەخلاقی لە فەلسەفەی ئایینی نیوەی دووەمی سەدەی ٢٠ سەرنجی زۆری ڕاکێشاوە، بۆ نموونە لە کارەکانی مێرکوور و گفتوگۆی ئیکۆلۆژیای ڕۆحی ئارکتیکی لەلای تیم ئینگۆڵد.

نزیکییە پێکهاتەیییەکە لەگەڵ ئەخلاقیاتی ستۆئایی کۆن جێی سەرنج دەبینێت، بەڵام نابێت بەلایەنداریی خێرا بەرەو یەکخستن ببرێت، چونکە بارودۆخە کولتووری-مێژووییەکان جیاوازن و ئەخلاقی ئینوئیتی لە بارودۆخێکی مێژووی جیاواز سەرچاوەی گرتووە.

ئانگاکووئیت، شامانەکان، جگە لە گەشتیان بۆ سێدنا، ئەرکێکی دووەمیشیان هەبوو کە کەمتر شانۆیی بوو بەڵام لە ژیانی ڕۆژانەدا نزیکتر بوو: هێمنکردنەوە یاخوود جوڵاندنی کەشوهەوا. ئەم کارامەییە بۆ سیلا ئاراستەکراوە بوو.

لە کاتی هەڵمژینی باران، شامانێک دەتوانی بکەوێتە حاڵەتی خۆبووندا و سیلا بانگ بکات، هەندێک جار بە ڕاگرتنی هەناسەی خۆی، هەندێک جاریش بە لێدانی هەوا بە قامچییەک کە لە پێستی سیل دروستکراوبوو. ئەم کردارانە کەمتر بەڵگەنامەیی کراون لە گەشتەکانی سێدنا، بەڵام لە ژیانی ڕۆژانەی کارامەیی ئایینیدا بەهەمان ئاست گرنگن.

کردارەکانی تر بریتی بوون لە کێشانی وێنە بچووکەکان یاخوود وتنی وشەکانی کۆن کە وەک شێوەکانی سیلا دەژمێردرا. گرنگ لایەنگرتن بوو: مرۆڤ داوایان لە سیلا نەدەکرد، بەڵکوو خۆیان بەشێوەیەکی دروست لەگەڵ سیلا هاوسەنگ دەکرد.

جیاوازییەکە لەگەڵ جادووی ئامرازی-جادووگەرانە لە ڕوانگەی زانستییەوە بەرچاوگیرە و کارامەیی ئینوئیتی لە ترادیسیۆنە پەیوەندیدارەکانی سیبیریا جیا دەکاتەوە، کە تێیدا جادووی کەشوهەوا زۆر جار بەشێوەیەکی دروستتر و بەکارهێنانخوازانەتر شێوەی خۆی دەبینییەوە.

ئاپۆتروپائیک ئینوئیتییەکان هەروەها بە زمان کاریان دەکرد. هەندێک وشە بەرامبەر بە سیلا تابوو بوون، هەندێکیشی دەبوایە بگوترایانایە. ئەوەی منداڵێکی سووکایەتی پێبکردایە، بە توندی قسەی لەگەڵ نەدەکرد، چونکە سیلا دەکرا ئەمە تۆمار بکات و کەشوهەوا دواتر لە دژی سووکایەتیکەر بگۆڕێت.

ئەم دیمەنە وردە دەریدەخات کە چۆن ڕێکخستنی ئایینی، پەروەردە و ڕێکخستنی کەشوهەوا بەیەکەوە تێکەڵ بوون. لە ڕوانگەی زانستییەوە ئەمە نموونەیەکی پارادایمی ئایینداریی گشتگیرە کە بە دوورگە ئایینییەکانی سنووردار نییە.

سیلا لە ڕووی زانستییەوە بەتایبەتی نایاب و بەرچاوە، چونکە نەک لەگەڵ جۆرەکەی زیوسی مەدیتەرانی و نەک لەگەڵ مۆدێلی خودای هەورەتریشقەی هیندۆئەورووپی بەراورد دەکرێت. زیاتر لەگەڵ چی (qi)ی چینی، پنیۆمای ستۆئیکی و مانای پۆلینیزی خزمایەتی هەیە، هەرچەندە بەشێوەیەکی تایبەت لە بەستێنی ئاراکتیک و لە پابەندبوونی کۆمەڵگای ڕاوچیێتی بە کەشوهەوا بنیاتنراوە. ئەم بەراوردکردنە لە ڕووی دیاردەناسی ئایینییەوە بەرهەمدارە، بەڵام دەبێت نەگاتە بنیاتنانی زووەمکی جیهانگیرانەیانە.

لەناو ناوچەی چواردەوری قوتبی، لەوانەیە نزیکترین شێوەی هاوتا بۆ بیرۆکەی سامییانە دەربارەی ئیلماریس یان نۆمی نینێتسیی بێت، کە ئەویش کەشوهەوا و ئاسمان وەک بنەمایەکی یەکخواپەرستانە (مۆنیستی) لەخۆ دەگرێت.

لێرەشدا کەسایەتیبوون لاوازە، بەڵام بەربڵاوی چەمکەکە گەورەیە. ئەم هاوشێوەییە نیشانی چینێکی کۆنی چواردەوری قوتبی لە بیرکردنەوەی ئایینی دەدەت، کە مێژووی ورده‌کاری هێشتا شیکار نەکراوە.

پێناسەکردنی بەستێن لەگەڵ فیلۆسۆفیای سرووشتی ئەورووپی چەندین جار کراوە. هیو برۆدی و تیم ئینگۆڵد پێیان وایە کە سیلا دەکرێت وەک شێوازێکی ناوخۆیی لە چەمکێکی فراوانی ئەتموسفیریک بخوێنرێتەوە، کە لە دیاردەناسی ڕۆژئاوایی، بۆ نموونە لەلای هێرمان شمیتس یان گێرنۆت بۆهمە، دەردەکەوێت.

بەڵام قوڵایی ئایینی سیلا لە هەموو فیلۆسۆفیای ئەتموسفیری ڕۆژئاوایی بەرزتر دەروات، چونکە لە دەرەوەی وردبینی وەسفی، بۆ کردار بابایگرینگ و کاریگەرە.

لە دەیەی 1990ـان بەدواوە، سیلا بووەتە چەمکی بنەڕەتی وشەکردنی کەشوهەوایی ئینوئیتی. پیران و بەڕێزانی ئینوئیت، بۆ نموونە لە ڕاپۆرتەکانی Inuit Tapiriit Kanatami و Inuit Circumpolar Council، گۆرانکاری کەشوهەوا زیاتر وەک لەدەستدانی توانای پێشبینیکردنی سیلا وەسف دەکەن، نەک زیادبووی پلەی گەرمی تەنها. کەشوهەوا نەزانراو دەبێت، کە بەمانای ئەوەشە: ئیتر گونجاو نییە لەگەڵ داهاتی خۆشناسی کۆن.

لە ڕووی زانستییەوە ئەمە شایانی سەرنجە، چونکە چەمکێکی ئایینی نەریتی دەبێتە زمانی قەیرانی ژینگەیی، بێ ئەوەی بگاتە گەڕانەوەیەکی بنەڕەتپاڵانە. زانا شیلا وات-کلاوتیر لە کتێبی The Right to Be Cold سیلا وەک چەمکی وەرگێڕان بۆ گفتوگۆی یاسای نێودەوڵەتی کەشوهەوا بەکارهێناوە، بەم شێوەیە نمایشی کردووە چۆن چەمکە ئایینییە ناوخۆییەکان دەتوانن لە ئاستی جیهانی سیاسی کارتێکەر بن.

ئەم بەکارهاتنە نیشانی دەدەت کە سیلا دیاردەیەکی ئایینی ڕابردوو نییە، بەڵکو چەمکێکی زیندووی گۆڕانخواردوو. فێرکردنی ئینوئیتی ئاخلاقی کەشوهەوا لێرەدا دەگاتە گفتوگۆی زانستی و سیاسی جیهانی، بەبێ ئەوەی قوڵایی خۆی لەدەست بدات.

لە ڕووی زانستییەوە ئەمە نموونەیەکی سەرنجڕاکێش لە چالاککردنی چەمکی نەریتی بۆ گفتوگۆی جیهانی ئێستایی، کە زۆر لە نەریتی ئینوئیت دەروات و گرنگی مێتودی هەیە.

توێژینەوەی سیلا سێ قۆناغ تێپەردەکات. سەرەتا، تویژەرانی ناوچەی قوتبی سەردەمی کۆتایی سەدەی 19 و سەرەتای سەدەی 20 (بۆئاس، رینک، بیرکیت-سمیت) چەمکەکەیان بەشێوەیەکی پەرتەوازە تۆمار کرد. راسموسن لە 1929 بنەمایەکی دانا، کە بۆ چەندین دەیە بەبێ پرسیارکردن مایەوە. دانیێل مێرکور و میرچا ئیلیاده لەسەر ئەم بنەمایە یەکخستنێکی زانستییان بونیاد نا، کە بۆ نیوەی دووەمی سەدەی 20 کانۆنی بوو.

لە دەیەی 1990ـان بەدواوە، فریدریک لاوگرانت و یاریش ئۆستن خۆیان بۆ ورد جیاکردنەوەی ناوچەیی چەمکی سیلا تەرخان کردووە. ئەوان نیشان دەدەن کە ئیگلولیک، نێتسیلیک، بافین و گرینلاند مانادانی جۆراوجۆری کەمێک گەشەدار دەکەن، بێ ئەوەی بنەڕەتی سازبوونی چەمکەکە هەڵبوەشێتەوە.

قۆناغی چوارەم، چالاککردنی ژینگەیی و سیاسی لە دەیەی 2000ـانەوە دیاری دەکات، کە تیایدا نووسەرانی ئینوئیت خۆیان دەربارەی سیلا دەنووسن و بەم شێوەیە بارودۆخی توێژینەوە بەشێوەیەکی بنەڕەتی دەگۆڕن.

لەناو خودی هەرێمی کولتووری ئینوئیتیدا، سیلا چووەتەناو پێگەی فێرکردن لە قوتابخانە و زانکۆوە. گەیاندنی چەمکەکە بۆ نەوەی گەنج ئێستا بەشێکە لە هەوڵێکی ئاگایانە بۆ پاراستنی زمان و زانیاری، کە زانستی هاوپشتی دەکرێت بەڵام نایگۆڕدرێتەوە.

ئەم دووانیبوونە لەنێوان کۆمەڵگای زانینی ناوخۆیی و توێژینەوەی ئەکادیمی، لە ڕووی دیاردەناسی ئایینییەوە خودی خۆی خاڵێکی جیاوازە و نموونەیەکە بۆ ڕێکخستنەوەی پاش-کۆلۆنیالی ئایینناسی.

ئەوانەی دەیانەوێت پەیوەندی سیلا لەگەڵ هێزەکانی تر ورد بزانن، لە فەرهەنگدا دەتوانن سەردانی چوونەوانی سێدنا، ئیگالووک، پینگا، تۆرنارسووک، نانووک، توپیلاک، ئانگوتا، مالینا و قایلەرتیتانگ بکەن. لە ئاستێکی گشتیتردا، هەرێمی کولتووری نەریتی ئینوئیت نەخشەی ئایینی ناوچەی ناوەندی ئاراکتیک دیاری دەکات.

ئەوانەی دەیانەوێت سیلا لە بەراوردی فراوانتری چواردەوری قوتبیدا تێبگەن، دەتوانن لەلای چەمکەکانی کەشوهەوا و ئەتموسفیری سامی هاوشێوەییەکی گرنگ بدۆزنەوە، بەتایبەت لە پێکهاتەی بەیوی-سارا.