ئاپو ئاوسانگاته، بەهێزترین خودای شاخ لە باشوری ئاندیسی پیرو

ئاپو (بە کوردی: گەورە) ناوێکی گشتییە بۆ خواوەندە کێوییە کەسایەتیکراوەکانی ئەندیز. پۆلی ئاپو سەدان بەرزایی کێوی جیاواز لەخۆدەگرێت کە لەلایەن کۆمەڵگە خۆجێییەکانەوە وەک بوونەوەرێکی گیاندار پەرستراون.

ئاپو ئاوسانگاتی لەناو ئەم پۆلەدا بەرزترین و بەهێزترین نوێنەرە لە هەرێمی کوسکۆ و لەگەڵ ئاپو سالکانتای، ئاپو پیتوسیرای و ئاپو ڤیرۆنیکا یەکێکە لە چوار ئاپوی سەرەکی هەرێمەکە.

لە ڕووی زانستی ئایینەوە، ئاپوکان دەکەونە ناو پۆلی کەسایەتیکردنی جوگرافیای کێوی: کێوە بەرچاوەکان دەکرێن بە نمووسیناتیی گیاندار کە ویست، هەستیارییەکی تایبەت و پەیوەندییەکی تایبەتیان پێ بەخشراوە. لە ڕووی پێکهاتەیی، پەیدایی کۆمەڵگای گیانی چیای ئەوروپا، ئایینی فوجی-هیمەی ژاپۆنی، ئایینی خومبۆ-یول-لهای نیپالی، و پەیوەندییە چیاییەکانی نەریتەکانی پوئێبلۆ و ناڤاهۆی ئەمریکای باکوور بەراوردکراون.

لە ئایینی شانشینی سەردەمی ئینکا، ئاپوکان لە ڕێگەی سیستەمی سیکه‌وە (بڕوانە ئینتی) لە سەرانسەری شانشین ڕێکخراو پەرستراون. ئاپو ئاوسانگاتی یەکێک بوو لە گرنگترین کۆتاییخاڵەکانی بەشی سیکه‌ی باشووری ڕۆژهەڵات و پەیوەندییەکی ئایینی-شوێنەواری هەبوو لەگەڵ پەرستگای کۆریکانچا. برایان باوئێر لە کتێبی The Sacred Landscape of the Inca (1998)دا ئەم هێڵی ئاوسانگاتی-کوسکۆی بۆ نوێ کردووەتەوە.

لە ڕووی پێکهاتەیی گرنگە بزانین کە نەریتی ئاپو بە شێوەیەکی ناوەندی چینبەندی ڕێکنەخراوە، بەڵکو وەک سیستەمێکی ئایینی بڵاوکراوە کار دەکات. هەر گوندێک، هەر کۆمەڵگایەک ئاپوی سەرەکی تایبەت بەخۆی هەیە کە لە چینبەندییەکی ئاڵۆزدا پەیوەست بە یەکترن.

ئاوسانگاتی وەک بەرزترین کێو لە هەرێمەکەدا جۆرێکە لە ئاپوی ئاپوکان، بەڵام جێی ئاپوە کێوی خۆجێییەکان ناگرێتەوە. ئەم پێکهاتە بڵاوکراوەیە هۆکاری خۆڕاگری سەیری ئایینی ئاپوە بەرامبەر بە میسیۆنی ئیسپانی: هیچ دەزگایەکی ناوەندی نەبوو کە بتوانرێت لەناوببرێت.

ناوی ئاوسانگاته یان ئاوسانقاتی لە ڕووی زمانەوانییەوە بە ڕوونی ڕوون نەکراوەتەوە.

سیزار ئیتیه لە لێکۆڵینەوەکانی خۆی سەبارەت بە کیچوا (٢٠٠٨) پێشنیاری کردووە کە ناوەکە لە awsa (بەفر، سەهۆڵ) و qati (لووتکەی بەرد) وەرگیراوە، بەم شێوەیە ئاوسانگاته دەبێتە لووتکەی بەفراوی. هەڵبژاردنێکی تری ڕیشەناسی aws- بە ڕەگی aysa- (بانگکردن، بانگهێشتکردن) دەبەستێتەوە، کە بەمشێوەیە شاخەکە دەبێتە بەرزیی بانگهێشتکار، ڕیشەناسییەک کە لەگەڵ پێگەی زیارەتکەری شاخەکە دەگونجێت.

ناونیشانی ئاپو لە زمانی کیچوای سەردەمی ئینکا بەرزترین شێوازی ئاڕاستەکردنی ڕێزلێنانە و هاوتای وشەی ئیسپانی senorە. ئەم ناونیشانە بۆ ئەندامانی پۆلی بەرزترین گەورەزادگان، بۆ ئینکا-فەرمانڕەواکان خۆیان و، وەک فراوانکردنێکی ئایینی، بۆ بەهێزترین شاخەکان بەکاردەهات.

ئەم یەکسانیی زمانەوانیی شاخەکان لەگەڵ بەرزترین پۆلی مرۆییان، پێگەی هاوشێوەی ئاپوکان لە ئایینناسیی سەردەمی ئینکا دەردەخات.

لە گوندە کیچواگۆیەکانی ئێستادا، ئاپو گرنگترین ناونیشانی خودادار لە ئایینداری جوتیارانەیە. کاترین ئاڵێن لە کتێبی The Hold Life Has (٢٠٠٢) ئاماژەی کردووە کە زۆربەی گوندەکانی ناوچە بەرزەکان ئاپوێکی سەرەکی ناوخۆیی خۆیان دەناسن، کە لە ڕووی ئابووری و کارگێڕی ئایینییەوە لە خوداکانی گشتی و بەرزتری دەوڵەت وەک ئینتی یان ڤیراکۆچا گرنگترە.

ئاپو ئاوسانگاته لە سەرچاوە جامعەناسییەکاندا زۆرتر وەک گەورەیەکی شاخ بە شێوەی مرۆیی وەسف دەکرێت: پیاوماقووڵێکی تەمەن پیر، بە ڕیشی سپیی درێژ و کەوایەکی بەفری، کە لەسەر لووتکە فەرمانڕەوایی خۆی بەڕێوە دەبات.

بەڵام ئەم وەسفە بە شێوەیەکی توندوتیژ لە ڕووی وێنەگرافیاوە جێگیر نییە؛ هەندێک کاربەر ئاوسانگاته وەک ئینکایەکی سپی بە جانتای زێڕین وەسف دەکەن، هەندێکی تری وەک خودایەکی نەبینراو بەبێ شێوازی جێگیر.

شێوازێکی گرنگی بەرچاو، aukisن، یاریدەدەرانی بچووکتری شاخ کە بەداواکاری ئاوسانگاته سەردانی ئاژەڵ و کێڵگەکان دەکەن. لە هەندێک چیرۆکدا ئاوسانگاته وەک گاوگۆرگی گەورەی ڕەش یان کۆندۆرێکی سپی دەبینرێت، کە بە باڵی کراوە بازنە بە لووتکەکەدا دەبەستێت. ئینگی بۆلین بۆ گوندی چیلیهووانی ئەم جۆراوجۆرییە وێنەگرافیایە وەسف کردووە.

لە تابلۆ نیگارکێشراوەکانی کۆلۆنیایی کوسکینیا، ئاپو ئاوسانگاته هەندێک جار لە پاشبنەمای دیمەنە ئایینییەکاندا دەردەکەوێت، زۆرجار وەک شاخێکی بەفراویی پاشبنەما لەپشت وێنەی پیرۆزانی مسیحی. وێنەی ناسراوی Virgen del Cerro (پۆتوسی، نزیکەی ١٧٢٠) هەرچەندە ئاوسانگاته بەکارنایەت، بەڵکوو سیرو ریکۆ، بەڵام لە ڕووی پێکهاتەییەوە گرنگترین نموونەی وێنەگرافیایی بۆ هاوکێشی شاخ-وەک-مەریەمە.

چیرۆکە مۆتۆلۆژیکییەکانی سەبارەت بە ئاپو ئاوسانگاتە (Apu Ausangate) دەوڵەمەندن و لە گوندەکانی دەوروبەری بە دەیان وەشان دەگیرێنەوە.

یەکێک لە بنەمایی مۆتۆلۆژیایەکان پەیوەندییەکانی بنەماڵەیی ئاوسانگاتە لەگەڵ ئاپووەکانی دیکە باس دەکات: بەپێی هەندێک وەشان، ئاپو ئاوسانگاتە هاوسەری ئاپو پیتوسیرای (Apu Pitusiray)ی نزیکە، لە وەشانەکانی دیکەدا باوکی ئاپو سالکانتای (Apu Salcantay)ی گەنجترە، و لە هەموو وەشانەکاندا بەرزترین و کۆنترین ئاپووی ناوچەکەیە.

یەکێک لە چیرۆکە گرنگەکان ئاوسانگاتە وەک پارێزەری کەرتی ئیتو (itu) پێناسە دەکات: باوەڕ وایە کە لە ناوی چیاکەدا کۆمەڵگای بەرچاوی لاماکانی سپی، ئالپاکا و ڤیکونیا هەیە، کە لە ڕۆژانی خۆشییدا لە چیاکە دەردەکەون و لەگەڵ کەرتی زیندووان تێکەڵ دەبن.

هەرکەسێک لەو کاتەدا یەکێک لە ئاژەڵانی پیرۆز بدزێت یا زیانی پێبگەیەنێت، بە توندی لەلایەن ئاوسانگاتەوە تۆڵەی لێ دەسەندرێتەوە. ئەم چیرۆکە بەشێکە لە تیمایەکی دیکەی ئاپو: چیاکە وەک شوێنی هەڵگرتنی زێدەیی کەرت، کە دۆخی ئابووری مانەوەی شوانانی نیشتیمانی بەرزایی دەپاڕێزێت.

سێیەم بۆشایی مۆتۆلۆژیایی ئاوسانگاتە پەیوەست دەکات بە ئینکاری (Inkari)ەوە، فەرمانڕەوای دوماهیکی مۆتۆلۆژیکی ئینکا، کە دوای مردنی ئاتاهوالپا (١٥٣٣) لە ناوی چیاکاندا بەردەوامە لە ژیانکردن و ڕۆژێک دەگەڕێتەوە بۆ ئەوەی پاشایەتی ئینکا دووبارە دابمەزرێنێت.

ئەم بیرۆکەی ئینکاری بەشێکی بنەڕەتی چاوەڕوانی مسیحاییانەی دوای-ئینکا پێک دەهێنێت و لەلایەن ئالیخاندرۆ ئۆرتیز ڕسکانیێرەوە لە کتێبی De Adaneva a Inkarri (١٩٧٣) بە شێوەیەکی سیستماتیک وردبینی کراوە.

پۆلێکی چیرۆکی تایبەت پەیوەندیدارە بە کێشەی ئینکا: بەپێی هەندێک گوند، ئاپو ئاوسانگاتە یەکێک بووە لە وەسانانەی کە یاریدەی فەرمانڕەوایانی ئینکای داوە لە جەنگە بەرچاوەکاندا.

لە جەنگی ئینکا دژی چانکا (نزیکەی ١٤٣٨)، کە بنەمای سیاسی پاشایەتی ئینکا دامەزراند، باوەڕ وایە ئاوسانگاتە بەخۆی وەک جەنگاوەری ئاپو لەگەڵ پاچاکوتی جەنگاوە و سەرکەوتنی مسۆگەر کردووە. ئەم پەیوەندییە مۆتۆلۆژی-مێژووییە و لە ئەدەبیاتی ئێتنۆگرافیکیدا وەک نموونەیەکی تێکەڵبووی مێژووی سیاسی لەگەڵ ئایینشناسیی چیا شیکاری کراوە.

پەرستنی ئاپو ئاوسانگاتی سەرەکییەن بە شێوەی ئایینی قوربانیی تاکەکەسی یان خێزانی ئەنجام دەدرێت: بانگهێشتکردنی ڕۆژانە یان هەفتانەی ئاوسانگاتی لەلایەن شوانەکانەوە کاتێک بۆ لەوەڕگا دەڕۆن، قوربانیی هەندێکجار (despacho یان pago a la tierra) لە گۆڕانکارییە گرنگەکانی ژیاندا، و گەشتە پیرۆزە کۆمەڵایەتییەکانی سەرکێو.

گرنگترین گەشتی پیرۆزی کۆمەڵایەتی گەشتی پیرۆزی کۆیوور ریتییە (بە کیچوا quyllur rit’i، مانای بەفر-ئەستێرە)، کە ساڵانە لە مانگی حوزەیران لە چیاکانی باشووری ڕۆژهەڵاتی کوسکۆ لەبنی چیای گەورەی ئاوسانگاتیدا ڕوودەدات. یەکێکە لە گەورەترین گەشتە پیرۆزەکانی ئەندیز و لە ساڵی 2011دا لەلایەن یونێسکۆوە وەک میراتی جیهانی نەمادی پەسەند کراوە.

چەندین سەد هەزار حاجی بەدرێژایی چەند ڕۆژێک بە شێوەی پرۆسیۆنەوە دەڕۆن بۆ پیرۆزگای سیناکارا، لەوێ لەبەردەم چەقۆیەکی بەردین نوێژ دەکەن و پاشان سەردەکەون بۆ زمانە بەفرینەکان تاکو هەموو شەو لەوێ بەئاگابن.

گەشتی پیرۆزی بەفری کۆن، کە پێش سەردەمی ئینکا هەبووە، لە ساڵی 1783دا کریستیانی کراوە، کاتێک چەقۆیەکی بەردین لە سیناکارا وەک وێنەی حاجیان بەکارهێنرا. لە کردەوەی ئێستادا، وێنەی چەقۆی کاسۆلیکی و پەرستنی خۆجێیی ئاوسانگاتی بە شێوەیەکی نەبڕاوە تێکەڵ بوونەتەوە. ڕۆبێرت ڕاندەڵ لە لێکۆڵینەوەکەیدا لەسەر کۆیوور ریتی (1982) ئاستە دووانەی ئەم گەشتی پیرۆزیەی بەوردی وەسفکردووە.

ئاپو ئاوسانگاتێ (Apu Ausangate) لە پراکتیکی جوتیارانی ناوچەی بەرزایی یەکێکە لە کەسایەتییە پاراستنخوازە سەرەکییەکان. کارە پاراستنخوازانەی سەبارەت بە ئاوسانگاتێ لەسەر چوار بواردا کۆدەبنەوە: پاراستنی ڕان و پەز، پاراستن لە نەخۆشی، پاراستنی ئەو ڕێبوارانەی لەسەر پشتی چیایان، و پاراستن لە ڕۆحی خراپکار (سوپای (Supay)).

کردارە پاراستنخوازانە کۆنکرێتەکان ئەمانە لەخۆدەگرن: بانگکردنی ئاوسانگاتێ پێش هەر بەزینێکی چیا بە بەکارهێنانی فۆرمولی Apu Ausangate, runallaykim kani (ئاپو ئاوسانگاتێ، من تەنها مرۆڤی تۆم)، کۆکردنەوەی کۆمەڵە بەردی بچووک (apacheta) لەسەر لووتکەی چیاکان وەکوو نیشانەیەکی دیار لە بانگکردن، و سووتاندنی مۆم بەیانییان پێش ئەوەی ئاژەڵ بۆ لەوەڕگا بەرن.

پیشەبازانی ئایینی، یانی paqo یان altomisayoq، پەیوەندییەکی تایبەتیان لەگەڵ ئاوسانگاتێدا هەیە؛ لە چیرۆکی بانگکردنیشدا زۆرجار خودی ئاوسانگاتێ وەکوو مامۆستای چیا ناودەبردرێت.

کارێکی پاراستنخوازانەی تایبەت پەیوەندیدارە بە پاکژکردنەوەی ئایینی لە کاتی گەشتی حاجی بۆ کۆیلور-ریتی.

ئەو کەسەی توانیبێتی هەورازەکە بەسەربخات و لەگەڵ یەکەم تیشکی ڕۆژی سبەینێ بگاتە زمانی سەهۆڵەکە، مافی ئەوەی دەدرێتێ کە پارچەیەکی بچووکی سەهۆڵ بشکێنێ و بۆ گوندی خۆیان هەڵبگرێت، جا سەهۆڵەکە لە کێڵگەکاندا دەتوێتەوە تاکوو بەرەکەتی چیاکە بگاتە کێڵگەکان.

بەڵام ئەم کردارە بەهۆی توانەوەی سەهۆڵی چیاکان لە ئەنجامی گۆرانکاری کەشوهەوا لە ماوەی ٢٠ ساڵی ڕابردوودا زۆر بەرتەسک بووەتەوە.

کردارە despacho یان pago-a-la-tierra سەبارەت بە ئاوسانگاتێ لێکدانەوەیەکی تایبەتی خۆی هەیە. despacho a Ausangateیەک بە شێوەیەکی ئاسایی پاکەتێکی قوربانیی ١٢ پێچی لەخۆدەگرێت، لەگەڵ گەڵای کۆکا (kintus)، چەوری لاما، شیرینی بچووک، خوری ڕەنگاوڕەنگ، جینەکەی لاما (sullu)، پرچۆکەی زێڕ و زیو و دیاریکردنێک لە پەیکەری بەردی.

پاکەتی تەواو لە کاغەزێکی بە هوشیاری چنراودا لەگەڵ خشڵی پاراستنی تری ڕیزبەندی دەکرێت و لە کۆتایی مەراسیمەکەدا دەسووتێنرێت یان لەژێر زەویدا دەشاردرێتەوە. ئەم کردارە بە وردی لەلایەن خوان نونیز دێل پرادۆ، کاترین ئالن و جوزێف باستین باسکراوە.

خواوەندی چیا و گەورەی چیا لە هەموو ئایینەکانی جیهانی ناوچەی بەرزاییدا کەسایەتییەکی سەرەکی و مەرجەعن. هاوشێوەیی پێکهاتەیی لەگەڵ ئاپو ئاوسانگاتێدا لە کولتی فوجی-هیمە و ئاساما لە ژاپان، لە کولتی چیای تایشان لە چین، لە ڕێزگرتنی هیندووسی لە کایلاش و میرو، لە ئایینناسیی ئۆلومپۆس لە یۆنان، و لە بیروباوەری ڕۆحی چیا لە ناوچەی ئەلپ لە تیرول و سویسرا دیتراون.

میرچێا ئێلیادێ لە کتێبی Patterns in Comparative Religion (١٩٥٨)دا نموونەی چیای پیرۆز وەکوو axis mundi بە شێوەیەکی سیستماتیک وەسفکردووە: چیاکە ئاسمان و زەوی بەیەکەوە دەبەستێتەوە، شوێنی نیشتەجێبووی خواوەندانە و ئەو کەسانەی توانایان هەیە (کاهین، دەروێش، حاجییان) دەتوانن سەربکەون بۆ ئەوەی چاوپێکەوتنێک لەگەڵ نومینۆسدا بەدەستبهێنن.

ئاپو ئاوسانگاتێ لەم نموونەیەدا نمونەیەکی سەرچاوەییە.

لەناو ئەمریکادا، ئاپو ئاوسانگاتێ هاوشێوەیی هەیە لەگەڵ تەقلیدی چیای پیرۆزی چەینجینگ-وومان (Changing-Woman)ی ناڤاجۆیی ئەمریکی و لەگەڵ تەقلیدی یول-لهای بودایی تیبەتی. ئەمی دووەم بەتایبەتی جێی سەرنجدانە، چونکە لە پێکهاتەدا زۆر لە تەقلیدی ئاپو نزیکە، لەوێشدا سەدان چیای تاکتاکی هەریەکە خواوەندێکی خۆی هەیە، کە کۆمەڵگای خۆجێیی ڕێزی لێدەگرن.

ئایینناسیی بەراوردیی ئەلپی لە ساڵانی ١٩٩٠ی سەدەی پێشوو بەرەو ئەوە ڕۆیشتووە کە زیاتر مامەڵە بکات لەگەڵ ئەم پرسیارەدا کە ئایا بیروباوەری ڕۆحی چیا لە کولتوورە بەرزاکاندا لە ڕووی جۆرەکانەوە پەیوەندییان هەیە یان نا. ئان بوتیمێر و ئێدموندس بونکسێ لێکۆڵینەوەی بەراوردیی سەبارەت بە ئایینناسی چیاکانی ئەوروپا (بەتایبەتی چیرۆکەکانی monti pallidiی دۆلۆمیت) پێشکەشکردووە، کە لە پێکهاتەدا لەگەڵ تەقلیدی ئاپوی ئاندی بەراوردی دەکرێن.

ئەم هاوشێوەییانە لە دۆخی هزری هاوبەشی دانیشتووانی ناوچە بەرزاکانەوە دەردەکەوێت، کە بۆیان چیاکە وەکوو دیاردەیەکی جوگرافیایی سەرکەوتووی کاریگەر لەسەر کەشوهەوا و مەترسیدار بەشێوەیەکی ڕاستەوخۆ هەستپێکراوە و بۆیە بانگهێشتی کەسایەتیکردن دەکات.

ئاپو ئاوسانگاتێ ئەمڕۆ یەکێکە لە ئاشکراترین نموونەکانی ئایینی خۆجێیی زیندوو لە کێوەکانی ئاندیس. حەجی Qoyllur Riti ساڵانە چەند سەد هەزار حاجی کۆدەکاتەوە و لە ئەدەبیاتی ئایین-هۆزناسی وەک نموونەیەکی مۆدێلی هەڵکێشانی ئایینی ئاندی باس دەکرێت. ڕۆبێرت ڕاندال (1982)، ژان-ژاک دیکۆستێر (2007) و کارستێن پارگارد (2017) حەجییەکەیان لە قۆناغە جیاوازەکانی پەرەسەندنی مۆدێرنیدا وەسف کردووە.

خەتێکی توێژینەوەیی کە زیاتر گرنگی وەردەگرێت کاریگەری قەیرانی کەشوهەوایە. بەفرۆکەی ئاوسانگاتێ لە سی ساڵی ڕابردوودا زیاتر لە 40 لە سەدی ڕووبەرەکەی لەدەستداوە؛ نەریتی هێنانی حاجییانی بەستەڵەک، کە پارچە بەستەڵەکەکان لە زمانی بەفرۆکەوە بۆ دۆڵ دەهێنران، لە ساڵی 2003 لەلایەن برایەتیی پارێزەرانی قۆیلور ڕیتی وەستێنرا، چونکە لەدەستدانی بەفرۆکە نەریتەکەی لە ڕووی ژینگەیی نامومکین کرد.

پارگارد و ئینگه بۆلین لە کارە نوێترەکانیاندا لەسەر قەیرانی کەشوهەوای ئاندی ئەم گۆڕانکاریانە ئاینییانەیان تۆمار کردووە.

لە ڕووانگەی زانستی ئایین، ئاپو ئاوسانگاتێ نموونەیەکی گرنگە بۆ ئەوەی چۆن ئایینێکی خۆجێیی دەتوانێت لەژێر بارودۆخی مۆدێرنیزم، کریستیانیزەکردن و قەیرانی ژینگەیی زیندوو بمێنێتەوە. کاترین ئالن، جوزێف باستیان و کارستێن پارگارد لە کارەکانیاندا بەردەوام گرنگیان بە خۆگرتنی ئەم نەریتە داوە. پەیوەندی iWell Guard بە پەرستنی ئاوسانگاتێ ئەم نەریتە بە شێوەی مێژووی ئایین وەسف دەکات، بەبێ هیچ بەڵێنی کارایی.

بۆشاییەکی توێژینەوەیی گەشەسەندوو پەیوەندی ئایینی خۆجێیی بە ناسینی سیاسییە. لە بۆلیڤیا و پێرو، پەرستنی ئاپوکان لە 20 ساڵی ڕابردوودا بەرچاوتر خراوەتە ناو پرۆسەکانی ناسینی نەتەوەیی و نێودەوڵەتی، وەک میراتی جیهانی یونسکۆی قۆیلور ڕیتی لە ساڵی 2011، هەروەها ناسینی دەستووری ئایینی خۆجێیی لە بۆلیڤیا و ئیکوادۆر.

ئەم ناسینە سیاسییە پێگەی نەریتی ئاپوی بەهێز کردووە، بەڵام هەروەها لایەنە کێشەدارەکانی فۆلکلۆرکردن و بازاڕکردنی گەشتیاریشی لەگەڵدا هێناوە، کە لە بابەتەکانی ئایین-هۆزناسیدا بە شێوەی ڕەخنەیی سەیر دەکرێن.

لیستی خوارەوە کارە سەرەکییەکانی هۆزناسی ئاندی و مێژووی ئایین لەسەر پەرستنی ئاپو و حەجیی قۆیلور ڕیتی پیشان دەدەت.