iWell Guard

ダンバラ、ヴードゥーの蛇神

ダンバラはヴードゥーの蛇神であり、始祖・生命の源・不変の象徴として崇拝されています。ダンバラ・ウェド(Damballa Wedo、別名Danbala、Dambala)は、ハイチのヴードゥーにおいて最古かつ最高位のロアの一柱であり、慈悲深い霊であるラダ・ファミリーに属します。

ダンバラは宇宙的創造者、天上の父、そして人格化された知恵として崇拝されています。その象徴体系は、生命エネルギーの担い手としての蛇を中心に展開します。ダンバラは妻であるアイダ・ウェド(Ayida Wedo)、すなわち虹の蛇とともに崇拝され、両者が合わさって天と水、動と静という宇宙的軸を形成します。

目次

Damballa - Götter aus der Vodou-Tradition, historisch-illustrativ

西アフリカの起源

ダンバラの祭祀は、西アフリカのヴォドゥン、とりわけ現在のベナンに居住するフォン族の伝統、および隣接するエウェ族の宗教に起源を持ちます。そこではダンベ(Dangbe)がウィダー(Ouidah)市の聖なる王蛇として独自の神殿で崇拝され、宇宙的蛇神の顕現とみなされています。

隣接するナイジェリアのヨルバ族においても、蛇神オシュンマレ(Oshunmare)が崇拝されています。これは虹の蛇であり、ダンバラの妻アイダ・ウェドと構造的な類似を示します。

Alfred Métrauxは『Le vaudou haïtien』(1958年)において、カリブ海の形態がアフリカの形態からいかに派生したかという継続性理論的問題を論じました。彼は、宇宙的蛇祭祀の基本構造はフォン族の伝統に由来する可能性が高いが、カリブ海の状況や他の伝統との接触によって変容したという見解に達しました。

Leslie Desmanglesは『The Faces of the Gods』(1992年)において、その伝播がカトリックの図像世界、とりわけモーセの像や蛇の象徴を持つ聖人の図像への適応を伴ったことを示しました。

機能と本質

ダンバラは最古のロアであり、ヴードゥーにおける最高の超越的神ボンディエ(Bondye)と直接つながっているとされています。若い、しばしば激しいロアたちとは異なり、ダンバラは冷静で、静かで、威厳があり、言葉を持ちません。

ダンバラが「馬」の信者(ロアに憑依された霊媒を指す語)に乗り移ると、その人は沈黙し、言葉の代わりに蛇の鳴き声のような音を出すか、まったく声を発しません。この静寂の威厳が、ゲデやペトウォの霊たちのような活発な若いロアとダンバラを区別します。

Maya Derenは『Divine Horsemen』(1953年)において、ダンバラが宇宙的父、宇宙的秩序の保証者として果たす機能を記述しました。

Derenは、ダンバラへの崇拝がヴードゥーの最古の層への結びつきを確保し、多くのヴードゥーの実践者が大きな儀式の前にダンバラに向かい、祖先の伝統との継続性を保つことを強調しています。ダンバラはこうして、続くロア召喚のための儀礼的空間を開きます。

象徴と属性

ダンバラの中心的な象徴は、蛇・白い布・水・卵・虹です。蛇は「ヴェヴェ(vèvè)」、すなわち召喚のために描かれる儀礼的な地面の図像において、二重の蛇や杖の上に立つ蛇として様式化された形で現れます。

これらの図像はカドゥケウスの象徴を連想させ、神殿の床に小麦粉・コーヒー・粉末で描かれます。

白色はダンバラの純粋さと崇高さを示します。ダンバラの信者は白い衣服をまとい、神殿は白い布で飾られ、供物は卵(創造の象徴)・米・ミルクです。

水はダンバラの元素であり、多くのダンバラの神殿にはダンバラの蛇の顕現が宿る水場があります。虹はアイダ・ウェドとの結びつきを示し、アイダ・ウェドの弓は水の上に架かっています。

儀礼と祈願の実践

ダンバラのための最も重要な儀礼は、ヴードゥーの神殿であるウンフォール(Hounfor)で行われます。ウンガン(Houngan、司祭)またはマンボ(Mambo、女司祭)は、ダンバラのヴェヴェを描き、太鼓を打ち、ダンバラの歌を歌うことによってダンバラを召喚します。

太鼓のリズムは遅く威厳があり、若いロアのための速いリズムとは明らかに異なります。ダンバラが到着して信者に乗り移ると、その人は通常、地面を這い、蛇のような鳴き声を上げ、蛇に似た姿勢をとります。

Karen McCarthy Brownは『Mama Lola』(1991年)において、ブルックリンのハイチ系アメリカ人女司祭のヴードゥーの実践を詳細に記述し、ダンバラが日常的な実践にいかに組み込まれているかを示しました。

女司祭は自宅の祭壇にダンバラのための固定された場所を設け、定期的に供物を捧げています。実践者とロアの間の個人的な関係はハイチのヴードゥーにおいて高度に個別化されており、ダンバラはある人の「護りのロア」となり得、その人の全生涯を形作ります。

聖パトリックとの習合的同定

カトリックとヴードゥーが融合した習合体系において、ダンバラは伝統的に聖パトリック(Sankt Patrick)と同定されています。聖パトリックはアイルランドの聖人であり、図像上しばしばアイルランドから蛇を追い払う場面とともに描かれます。

この同定は一見逆説的です。聖パトリックは蛇を追い払う存在であるのに対し、ダンバラ自身が蛇だからです。この結びつきは蛇の図像的存在に基づいており、ヴードゥーの実践者によるカトリック図像の創造的な取り込みの典型的な例です。

Leslie Desmanglesはその研究においてこの習合の形態を「仮面化」と表現しました。植民地時代、アフリカの神々への崇拝が禁じられていた間、カトリックの聖人たちは本来の崇拝の外的な覆いとして機能しました。

ダンバラは聖パトリック像の背後で崇拝され、植民地当局の介入を招きませんでした。この実践は実用的な動機に基づくものでしたが、今日のハイチのヴードゥーにも引き続き存在する永続的な二重のアイデンティティをもたらしました。

ダンバラとアイダ・ウェド

ダンバラは虹の蛇であるアイダ・ウェド(Ayida Wedo)と婚姻関係にあります。両者は宇宙的な二極性を形成します。ダンバラは水平・地的・流動的であり大地と結びつき、アイダ・ウェドは垂直・天上的であり、水の上の虹として存在します。

両者は合わさって完全な宇宙的円環を形成します。ヴェヴェにはしばしば二匹の蛇が絡み合った姿で描かれており、この図像は錬金術的表現を連想させますが、西アフリカ・カリブ海の伝統の中で自律的に発展したものです。

Joan Dayanは『Haiti, History, and the Gods』(1995年)において、この二極性のジェンダー政治的側面を指摘しました。ダンバラとアイダ・ウェドは対等な神の対をなし、家庭的・宇宙的な相補性を等価のものとして位置づけています。この相補性はヴードゥーを家父長制中心の伝統と区別し、ハイチの宗教的なジェンダー観を深く形作っています。

ハイチ・ディアスポラにおけるダンバラ

ハイチのディアスポラとともに、ダンバラへの崇拝はアメリカ(とりわけニューヨーク・マイアミ)、カナダ(モントリオール)、フランス、その他の国々へと広まりました。ブルックリン・ニューオーリンズ・マイアミには活発なヴードゥー共同体があり、神殿での実践を維持しながらダンバラを中心的な存在として崇拝しています。

Elizabeth McAlisterは『Rara!』(2002年)においてハイチの宗教的実践のトランスナショナルな形態を記述し、ダンバラがディアスポラにおいて一方では引き続き崇拝されながら、他方では移住によって新たな意味を帯びることを示しました。

宗教学においては、ダンバラのディアスポラ研究がますます重要な領域となっています。Yvonne Daniel、Patrick Bellegarde-Smith、Claudine Michelらの研究者は、元来ハイチの地理と結びついていた実践が、アフリカ・カリブ海的な起源を失うことなく、アメリカの大都市の都市的文脈の中でいかに再編されるかを示しました。

ダンバラと学術研究

ダンバラの学術的研究は、複雑な方法論的課題を数多く抱えています。この伝統は主に口承であり、最も重要な知識の担い手はウンガンとマンボ自身であり、文献資料はしばしばカトリック宣教的な色彩を帯びています。

Wade Davisは『The Serpent and the Rainbow』(1985年)において民族植物学的なアプローチを試みました。その内容は部分的には学術的に議論を呼んでいますが、他の部分ではハイチの民俗学にとって重要な資料を開拓しています。

中心的な標準文献としては今なおMaya Derenの『Divine Horsemen』とAlfred Métrauxの『Le vaudou haïtien』が挙げられ、これにKaren McCarthy Brown、Leslie Desmangles、Elizabeth McAlister、Joan Dayan、Claudine Michelの研究が加わります。

これらの研究者は協働して、ダンバラとヴードゥー全体についての精緻な像を形成しました。それはこの宗教のクレオール的自律性を強調し、異国趣味的・悪魔化的な描写に抗するものです。この研究においてダンバラは複雑な神学的存在として現れ、西洋的な「神」や「」というカテゴリーに単純に押し込めることはできません。

ラダ・ファミリーにおける位置づけ

ダンバラはハイチのヴードゥーにおいてラダのロア(Rada-Loa)の筆頭であり、ラダはロアの二大ファミリーのうち、より古く穏やかな系統です。ラダ・ファミリー(「rite Rada」)は西アフリカのヴォドゥン、とりわけダホメイ(Dahomey)の伝統にその名と儀礼の起源を持つロアを含みます。

ラダ・ファミリーにはダンバラとアイダ・ウェドのほか、レグバ(Legba、門番)、ロコ(Loko、癒し手)、アイザン(Ayizan)、エルズリー・フレダ(Erzulie Freda)、アグウェ(Agwe、海のロア)、ソボ(Sobo)、バデ(Bade)などが含まれます。

これに対してペトウォ・ファミリー(「rite Petwo」)は、ハイチにおいてコンゴ的・先住民タイノ的・アフリカ的な諸要素のクレオール化から生まれ、より熱く速い儀礼と強い攻撃性によって特徴づけられます。

ダンバラは長老として多くのラダ儀式を開きます。ウンガンまたはマンボは、霊的な扉を開くレグバへの挨拶の後、他のラダのロアに先立ってダンバラに挨拶します。この典礼的な位置はダンバラの宇宙論的な地位を反映しています。

Alfred Métrauxは1948年にマルビアル(Marbial)において「レグバ、ロコ、アイザン、ダンバラ」という順序を記録しており、これは多くのウンフォールで慣例となっていました。ペトウォの霊は夜の第二部で召喚され、しばしば儀礼的な休止の後、太鼓をラダの太鼓セット(「tanbou Rada」)からペトウォの太鼓セットへと替えて行われます。

ダホメイ、ダンベ、そして蛇の道

ダンバラの西アフリカにおける前史は、ダホメイ王国(今日の南ベナン)の宮廷宗教に精確に結びつけることができます。そこでは聖なるニシキヘビ、ダンベが崇拝されており、その神殿は17世紀以来、ウィダーの大西洋奴隷港に隣接する位置にありました。

Melville Herskovitsは『Dahomey: An Ancient West African Kingdom』(1938年)において、蛇の神殿を持つ宮廷宗教を記録し、ダンベが多層的なヴォドゥンのパンテオンの一部をなしていたことを示しました。蛇はダホメイの宇宙的神々の対であるマウ・リサ(Mawu-Lisa)の使者かつ顕現とみなされていました。

Suzanne Preston Blierは『African Vodun: Art, Psychology, and Power』(Chicago 1995年)において、ダホメイの「ボチオ(bocio)」像とハイチのヴェヴェとの間の美術史的なつながりを明らかにしました。

Robin Lawは『Ouidah: The Social History of a West African Slaving Port』(Athens, OH 2004年)において、ウィダーの宗教的実践が大西洋の港を通じてサン=ドマング(Saint-Domingue)に伝わった歴史的な仕組みを検討しました。

ダンバラという名称自体、フォン語の「Dan」(蛇)のクレオール化された形であり、ハイチの発音では複数の変形を許容します。すなわちDamballa、Danbala、Dambalaです。「ウェド(Wedo)」という付加名はウィダー(Ouidah)、すなわち西アフリカにおける起源地に由来します。

ラヴ・テットと入信の実践

実践者へのダンバラの伝授は通常、入信の枠組みの中で行われます。とりわけ「ラヴ・テット(lave-tèt)」(「頭の洗浄」)の儀式および後の「カンゾ(kanzo)」入信において、どのロアが入信者の「頭を担う」か、すなわちどのロアが個人的な守護ロア(「met-tèt」)であるかが確定されます。

「ダンバラの娘」または「ダンバラの息子」はこれにより生涯にわたる儀礼的義務を負います。特定の曜日に白い衣服を着用すること、刺激物の摂取を避けること、定期的に卵を供物として捧げること、そしてダンバラ固有の歌を習得することがその内容です。

Karen McCarthy Brownは『Mama Lola: A Vodou Priestess in Brooklyn』(Berkeley 1991年、複数回増補)において、この入信の連鎖を個別事例によって追い、ダンバラとの関係が世代を超えていかに受け継がれるかを示しました。

Patrick Bellegarde-SmithとClaudine Michelは『Haitian Vodou: Spirit, Myth, and Reality』(Bloomington 2006年)において、この個人的なロアとの結びつきの神学的深さを分析しました。両者は、「met-tèt」の関係がハイチの宗教的実践において儀礼的な節目だけでなく、人々の日常的な生き方を形作ることを強調しています。

法的承認とディアスポラ

長い間、ヴードゥーはハイチにおいて法的に迫害を受けていました。1685年のコード・ノワール(Code Noir)はアフリカの宗教実践を禁じました。1804年の独立後も、政治的文脈を変えながら迫害は続きました。1864年・1896年の反迷信キャンペーン(campagnes anti-superstitieuses)、そして特に1941年のレスコ政権下、カトリック教会と協力した激しい弾圧がその例です。

1987年の憲法がようやく包括的な信教の自由を認め、2003年4月4日にはジャン=ベルトラン・アリスティド大統領の布告によりヴードゥーがハイチの公式宗教として承認され、司祭たちに身分上の権利、すなわち婚姻・葬儀の国家的承認が付与されました。

Kate Ramseyは『The Spirits and the Law: Vodou and Power in Haiti』(Chicago 2011年)においてこの法制史的発展を包括的に再構成しました。ディアスポラ、とりわけニューヨーク・マイアミ・モントリオールでは、「KOSANBA」(Congress of Santa Barbara)のような組織がヴードゥーの学術的・宗教的代表を担うという制度的分化が生じています。

ダンバラはこの現代的な制度的形態においても中心的なロアであり続けており、ニューヨークやマイアミの英語圏の神殿においても、都市的な生活様式への適応を伴いながらその崇拝が続いています。

資料と文献

二次文献:

  • Alfred Métraux, 『Le vaudou haïtien』 (Paris 1958, deutsch 『Voodoo in Haiti』, Stuttgart 1959).
  • Maya Deren, 『Divine Horsemen: The Living Gods of Haiti』 (New York 1953).
  • Karen McCarthy Brown, 『Mama Lola: A Vodou Priestess in Brooklyn』 (Berkeley 1991, erweiterte Ausgabe 2010).
  • Leslie G. Desmangles, 『The Faces of the Gods: Vodou and Roman Catholicism in Haiti』 (Chapel Hill 1992).
  • Laënnec Hurbon, 『Le barbare imaginaire』 (Paris 1988) und 『Dieu dans le vaudou haïtien』 (Paris 1972).
  • Elizabeth McAlister, 『Rara! Vodou, Power, and Performance in Haiti and Its Diaspora』 (Berkeley 2002).
  • Kate Ramsey, 『The Spirits and the Law: Vodou and Power in Haiti』 (Chicago 2011).

西アフリカについて:Melville J. Herskovits, 『Dahomey: An Ancient West African Kingdom』 (New York 1938); Suzanne Preston Blier, 『African Vodun: Art, Psychology, and Power』 (Chicago 1995); Robin Law, 『Ouidah: The Social History of a West African Slaving Port 1727-1892』 (Athens, OH 2004).

一次資料:Médéric-Louis-Élie Moreau de Saint-Méry, 『Description topographique, physique, civile, politique et historique de la partie française de l’isle Saint-Domingue』 (Philadelphia 1797).

その他の主要文献は参考文献一覧をご参照ください。参考文献一覧