アスピドケローネ、島と思われたもの
著者：Ralf Ittermann · 最終確認日：
アスピドケローネは、フィシオログスのギリシア語伝承に登場する悪霊です。
船と乗組員を飲み込む偽りの島。この物語は、実は島ではなく、狡猾な怪物であったという「島のまやかし」をめぐって展開します。
アスピドケローネはベスティアリウムに登場する巨大な海の怪物で、クジラまたは巨大なカメの姿をしており、航海者たちに島と見誤られます。火を焚くと水中へ潜り、船と乗組員を深みへと引きずり込みます。
この名前は「盾」を意味するaspis（アスピス）と「カメ」を意味するchelone（ケローネ）を組み合わせたものです。最古の記録は2世紀のフィシオログスにあります。ベスティアリウムはこの主題を12世紀以降、悪魔的誘惑の象徴として受け継いでいます。
種別：島の怪物、クジラまたは巨大なカメ
起源：フィシオログス、2世紀
文献：フィシオログス、ベスティアリウム、ファスティトカロン
時代：2世紀から盛期中世
外形：砂に覆われた背が島のように見える
伝承の背景
文献の時代
最古の記録は2世紀のギリシア語フィシオログスにあり、以後は中世全般のベスティアリウムに受け継がれています。
分布域
地中海世界とヨーロッパ全域に加え、ユダヤ・ビザンツ・アラビア語の諸版本にも伝わっています。
資料状況
非常に充実しています。フィシオログスとベスティアリウムがこの主題を広く伝えています。
名称と異形
ギリシア語：aspis は「盾」、chelone は「カメ」を意味します。古英語の「The Whale」ではこの生き物はファスティトカロン（Fastitocalon）と呼ばれ、後にトールキンが採用しました。
外形と行動
外形
砂に覆われた背を持つクジラまたは巨大なカメで、島と見間違えられるほどの大きさです。
作用
上陸させるように見せかけ、火が焚かれると潜水し、船もろとも乗組員を溺死させます。
基本情報：アスピドケローネ
島の怪物の重要な側面を一覧で示します。
ギリシア語フィシオログスに起源を持ち、ベスティアリウムを通じてキリスト教の動物寓意文学へと受け継がれました。
偽りの島に上陸して火を焚く航海者たちです。
砂の積もった島状の背を持つ巨大なクジラまたはカメの姿で描かれます。
潜水時に上陸者を溺死させ、芳香で魚をおびき寄せます。
祭祀も呪術もなく、対処法は警戒心と素早い船への退避のみです。
アラビア語のザラタン（Zaratan）、アイルランドのジャスコニウス（Jasconius）、古ノルド語のハフグーファ（Hafgufa）はいずれも同一の主題を持ちますが、独自の祭祀はありません。
フィシオログスからファスティトカロンへ
最古の記録は2世紀のギリシア語フィシオログスに記されています。ラテン語版は、その生き物が波の上に背を持ち上げ、水夫たちが島と思って碇を下ろし火を焚くと、怪物が潜水して船を深みへと引きずり込むと語っています。
アイルランドのブレンダン伝説ではジャスコニウス（Jasconius）、古英語の「The Whale」ではファスティトカロン（Fastitocalon）と呼ばれ、後者の名はトールキンが採用しました。
ベスティアリウムから怪異譚へ
アスピドケローネはベスティアリウムからボルヘスやトールキンのファスティトカロン、さらにはロールプレイングゲームやビデオゲームにまで影響を及ぼしており、2023年にはその主題がナガスクジラの捕食行動によって説明されました。
資料はクジラとカメの間で揺れています。この存在は祭祀の対象ではなく、サタンと誘惑の象徴として描かれた寓意的な教訓的怪物です。
呪術的防御より警戒を
世界の島クジラたち
同じ主題はアラビア語ではシンドバードの航海に登場するザラタン（Zaratan）、アイルランド語ではジャスコニウス（Jasconius）という名で伝わっています。また古ノルド語の島クジラであるハフグーファ（Hafgufa）とリングバクル（Lyngbakr）も同系統の存在です。クジラ島の主題は世界各地に広まっています。
アスピドケローネに関するよくある質問
クジラですか、カメですか？
資料によって異なります。名称はカメを示唆しますが、多くのベスティアリウムではクジラとして描かれています。どちらの解釈にも典拠があります。
ファスティトカロンは同じ存在ですか？
はい。ファスティトカロンはアスピドケローネの古英語名であり、後にトールキンが採用したものです。
文献（抜粋）
その他の主要文献は参考文献一覧をご参照ください。
アスピドケローネ（島のクジラ）を調べると、同時にファスティトカロンにたどり着きます。いずれも、致命的な深みへと誘う偽りの島というまやかしを描いた存在です。
