Navka, mrtva s otvorenim leđima
Napisao Ralf Ittermann · posljednja provjera
Navka je duh slavenske tradicije.
Duh mrtvih nekrštene djece, zavodljiv i smrtonosan. Navka je jedan od najupečatljivijih duhova mrtvih u ukrajinskim predajama. Navka je duh mrtvih iz ukrajinskih predaja, zavodljiv i smrtonosan.
Navka, poznata i kao Mavka, duh je mrtvih iz ukrajinske predaje: duša djeteta ili mlade žene koja je umrla nekrštena, utopljena ili prije udaje. S dugom kosom i otvorenim leđima mami mlade muškarce i golica ih na smrt, vezana za Rusalkin tjedan. Kanonizirana 1911. godine Šumskom pjesmom Lesje Ukrajinke, srodna je Rusalki, ali vezana za šumu i planine.
Tip: duh mrtvih nekrštene djece i žena
Podrijetlo: Ukrajina, karpatsko područje
Tekstovi: etnografski, književni od 1911.
Razdoblje: živa predaja do danas
Izgled: mlada žena, duga kosa, otvorena leđa
Povijesna pozadina
Razdoblje tekstova
Narodna predaja prenošena usmeno, u pisanom obliku zabilježena 1911. godine Šumskom pjesmom Lesje Ukrajinke.
Područje rasprostranjenosti
Ukrajina i karpatsko područje te susjedno istočnoslavensko područje.
Stanje izvora
Dobra: etnografske zbirke i snažna književna recepcija.
Ime i varijante
Istočnoslavenski: nav znači mrtve, carstvo mrtvih; uobičajeni su i oblici Mavka i Njavka.
Lik između ljepote i smrti
Izgled
Mlada, lijepa žena duge, dijelom zelene kose; obilježje su joj prazna, otvorena leđa s vidljivim organima.
Djelovanje
U proljeće sadi planinsko cvijeće kojim golica mlade muškarce na smrt.
Kartica: Navka
Najvažnija obilježja duha mrtvih ukratko.
Ukrajinska narodna predaja, u književnosti oblikovana od 1911. godine.
Mladi muškarci koji slijede mamljenje Mavki u planinama.
Duga zelena kosa, biljna odjeća, obilježje su otvorena leđa.
Sezonski smrtonosna, vezana za proljeće i Rusalkin tjedan.
Krsni obred za nekrštene duše djece, izbjegavanje tijekom Rusalkina tjedna.
Vezana za šumu i planine, za razliku od Rusalke vezane za vodu.
Od nepravovremene smrti do Mavke
Ime potječe od praslavenskog nav, mrtvi; uobičajeni su i oblici Mavka i Njavka. Mavkom se smatra duša djeteta ili žene s nečistom smrću: nekrštene, mrtvorođene, utopljene, umrle samoubojstvom ili prije udaje. Obred spasenja u vrijeme Duhova baca rubac i izgovara krsnu formulu; ako dijete do sedme godine ostane nekršteno, postaje Mavka.
Nacionalni simbol ukrajinske mitologije prirode
Mavka je središnji lik ukrajinske književnosti zahvaljujući Šumskoj pjesmi Lesje Ukrajinke iz 1911., poznata i po filmu Mavka iz 2023. godine. Religijskopovijesno je Navka predstavnica nečistih mrtvih, povezana s ciklusom vegetacije.
Krsni obred i Rusalkin tjedan
Dobro je potvrđen krsni obred za spasenje nekrštenih dječjih duša u vrijeme Duhova sa svetom vodom i krsnom formulom. Uz to Rusalkini običaji: izbjegavanje kupanja, vijenci, crni pelin, nošeni amulet.
Bliski srodnici u slavenskom vodenom krugu
Unutar slavenskog svijeta Navka je tijesno srodna Rusalki, ali vezana za šumu i planine. Od bića utopljenika kao što su Topielec i Bereginja razlikuje ju podrijetlo mrtve duše; s Bolotnikom je labavo srodna, oba su u krugu oko Vodnika.
Često postavljana pitanja o Navki
Je li Navka sirena?
Ne. Ona je duh mrtvih divlje prirode, vezana za šumu i planine, umjesto za riblji rep.
Zašto ima otvorena leđa?
To pokazuje: nije živa osoba, ljepota bez unutrašnjosti.
Daljnje poveznice
Pročitajte i:
Literatura (izbor)
Dodatna standardna djela u popisu literature.
Bila zvana Navka ili Mavka: kao ukrajinski šumski duh ostaje vezana za proljeće i Rusalkin tjedan, mrtva čija je otvorena leđa odaju kao takvu.
