Black Shuck, el perro infernal de las costas e iglesias de East Anglia
Por Ralf Ittermann · última revisión el
Black Shuck es espíritu de la tradición inglesa.
Perro infernal negro con ojos ardientes en costas e iglesias.
Black Shuck es el espectral perro infernal negro de los condados ingleses de East Anglia, un perro grande y de pelo hirsuto con uno o dos ojos ardientes. En Norfolk y Suffolk, el encuentro con él se considera un augurio de muerte; en otras regiones, en cambio, aparece como un acompañante inofensivo o incluso protector de caminantes solitarios.
Black Shuck se hizo célebre gracias a la leyenda del 4 de agosto de 1577: se dice que ese día irrumpió en la iglesia de Blythburgh durante una fuerte tormenta, mató en la nave a un hombre y a un muchacho, y dañó la torre. El mismo día ocurrió algo similar en la cercana Bungay.
Tipo: Perro fantasma negro, augurio de muerte de la costa de Anglia Oriental
Origen: creencia popular de Anglia Oriental, nombre derivado del inglés antiguo scucca, demonio
Textos: versión de Peterborough de la Crónica anglosajona hacia 1127, panfleto de Abraham Fleming de 1577, colecciones folclóricas posteriores
Periodo: testimonio temprano hacia 1127, relato célebre en 1577, leyenda viva hasta hoy
Aspecto: gran perro negro con uno o dos ojos ardientes
Historia textual
Época de los textos
Desde un testimonio temprano hasta la actualidad: un perro fantasma negro aparece ya hacia 1127 en la versión de Peterborough de la Crónica anglosajona; el famoso relato individual data de 1577, pero la tradición no se recopiló sistemáticamente hasta el siglo XIX.
Área de difusión
East Anglia, en particular los condados de Norfolk y Suffolk, además de los Fens, Essex y Lincolnshire.
Estado de las fuentes
Buena: con el panfleto de Abraham Fleming de 1577 se dispone de una fuente primaria contemporánea, complementada por la Crónica anglosajona y colecciones folclóricas posteriores.
Nombre y variantes
Inglés antiguo: el nombre Shuck probablemente deriva de scucca, demonio o monstruo; una derivación dialectal lo interpreta en cambio como shucky, hirsuto. Ambas interpretaciones concuerdan con la figura tradicional.
Apariencia
Aspecto
Black Shuck aparece como un gran perro negro de pelaje hirsuto y uno o dos ojos ardientes, a veces del tamaño de un ternero. Encarna la frontera entre este mundo y el otro, y la aparición súbita e inevitable de la muerte en lugares solitarios.
Efecto
Según la tradición, quien se encuentra con él en Norfolk, Suffolk, Lincolnshire o Essex verá acercarse su propia muerte o la de una persona cercana. En relatos más raros, sin embargo, acompaña protectoramente a los viajeros hasta su hogar. Aparece de noche en costas, caminos rurales, límites e iglesias.
Perfil: Black Shuck
Los aspectos más importantes del perro infernal, de un vistazo.
Parte de la familia inglesa de perros fantasma negros, arraigado en la creencia popular de East Anglia en torno a la muerte y los presagios.
Caminantes nocturnos solitarios y feligreses, para quienes el encuentro se considera presagio de su propia muerte o de la de un familiar.
Gran perro negro de pelo hirsuto, a veces del tamaño de un ternero, con uno o dos ojos ardientes.
Augurio de muerte en costas, caminos rurales, límites e iglesias; con menor frecuencia, también acompañante protector de viajeros nocturnos.
No dirigirse al perro, no mirarlo y no atacarlo, sino seguir caminando con calma, pues apenas existen rituales de protección fiables contra él.
Del nombre scucca al ataque de Bungay y Blythburgh
El nombre Shuck deriva probablemente del inglés antiguo scucca, demonio o engendro; una derivación dialectal lo relaciona en cambio con shucky, hirsuto. Un testimonio temprano de un perro fantasma negro se encuentra ya en la versión de Peterborough de la Crónica anglosajona, hacia el año 1127.
Sin embargo, la figura se hizo célebre sobre todo por el relato del 4 de agosto de 1577: durante una fuerte tormenta, Black Shuck habría irrumpido en la iglesia de Blythburgh, matado a un hombre y a un muchacho en la nave y dañado la torre. El mismo día ocurrió algo similar en la cercana Bungay. El predicador Abraham Fleming describió los hechos en el panfleto A Straunge and Terrible Wunder.
Del terror eclesiástico al perro de Dartmoor
Black Shuck se considera una de las fuentes de la novela de Arthur Conan Doyle El sabueso de los Baskerville de 1902, que combinó las leyendas de perros infernales del este de Inglaterra con el ambiente de Dartmoor. En la música, una canción de la banda The Darkness de 2003 lleva su nombre. Hasta hoy sigue siendo parte fija del folclore de East Anglia.
Desde el punto de vista de la ciencia de las religiones, Black Shuck es un ejemplo clásico del motivo paneuropeo del perro negro como presagio de muerte: el perro como guía de almas y anunciador, situado en lugares umbrales. Remite a concepciones precristianas del perro como ser del más allá, que el cristianismo reinterpretó como diabólicas.
Comportamiento en lugar de exorcismo
La base documental sobre las costumbres de protección contra Black Shuck es escasa e irregular. Lo que se ha transmitido es sobre todo una regla de comportamiento: no dirigirse al perro, no mirarlo y no atacarlo, sino seguir caminando con calma. Apenas existen rituales de protección fiables contra Black Shuck; en el fondo se le considera un presagio al que uno se enfrenta, pero del que no se escapa mediante magia. En el folclore británico en general, el hierro y la herradura se consideran protecciones habituales contra los seres fantasmales, y en los umbrales de las iglesias se complementan con una vela de protección bendecida.
Perros fantasma negros de Britania
Preguntas frecuentes sobre Black Shuck
¿Fue Black Shuck siempre un mensajero de muerte?
No. En Norfolk y Suffolk se le considera con frecuencia maligno y anunciador de muerte, mientras que en otros lugares se le ve como un acompañante inofensivo o incluso protector.
¿De dónde proceden las marcas de quemadura en la iglesia de Blythburgh?
La iglesia atribuye las marcas de chamuscado en la puerta norte a la leyenda de 1577; históricamente no están confirmadas.
¿Está Black Shuck emparentado con el sabueso de los Baskerville?
En cuanto al motivo, sí. Las leyendas de perros infernales del este de Inglaterra en torno a Black Shuck se cuentan entre las inspiraciones de la novela de Arthur Conan Doyle.
Enlaces adicionales
Seguir leyendo:
- Barghest – el perro fantasma emparentado de Yorkshire
- Cŵn Annwn – los sabuesos infernales galeses
- Hierro, herradura, vela de protección – medios de protección tradicionales
- Brújula de protección – medios de protección en resumen
Bibliografía (selección)
Más obras de referencia en la bibliografía.
Como perro fantasma negro, Black Shuck es el sabueso infernal de East Anglia por excelencia: un presagio en la costa y en la iglesia, cuyos ojos incandescentes siguen bordeando hasta hoy los caminos de Norfolk y Suffolk.
