Phi Am, den navnløse vægt i den thailandske nat

Phi Am er ånd i den thailandske tradition.

En vægt på brystet, der lammer alle sovende. Portrættet belyser den navnløse vægt i den thailandske nat.

ÅndThailand

Phi Am

Phi Am er Thailands brystpresser, en thailandsk mareridtsånd, der sætter sig på brystet af sovende om natten og forårsager lammelse, tryk og åndenød. I modsætning til Mae Nak eller andre ånder med en fast form har han intet eget billede: Han er ren vægt, ren bedrængthed.

Begrebet Phi Am betegner både oplevelsen og den ånd, der holdes ansvarlig for den, og bruges af lægfolk såvel som af sundhedspersonale for det, der på vestlig terminologi kaldes søvnparalyse.

Nogle gange forbindes ånden med en ensom eller forrådt død, men for det meste er hans oprindelse lige så ubestemt som hans form.

I overblik: Phi Am

Type: Trykkende nattånd uden fast form, folkelig tolkning af søvnparalyse
Oprindelse: Thailandsk buddhistisk-animistisk folketro om nattelig bedrængthed
Tekster: levende mundtlig overlevering samt folkloristiske studier og medicinsk-populær oplysning
Tidsrum: fortsat levende, samtidig et moderne hverdagsbegreb
Fremtoning: for det meste ubestemt, trykkende skikkelse i natten

Kildekontekst

Teksternes tidsperiode

Forestillingen er en fortsat levende folkelig overlevering og samtidig et moderne hverdagsbegreb for en velkendt natlig oplevelse.

Udbredelsesområde

Hele Thailand: Troen er landsdækkende og ikke begrænset til en enkelt region.

Kildesituation

Middel: Begrebet er nærværende i hverdagen, men overleveringen bygger primært på mundtlige vidnesbyrd frem for systematiske tekster.

Navn og varianter

Thailandsk: Phi betyder ånd, am betyder trykke eller kvæle: Phi Am er ordret den trykkende ånd. Navnet betegner dermed direkte den fornemmelse, der tilskrives ham.

Væsen og virke

Fremtoning

Phi Am har mindre et fast billede end en fornemmelse: den tunge vægt på brystet i mørket. Han symboliserer den natlige afmagt og kvælningsangsten hos den, der ikke kan bevæge sig.

Virkning

Phi Am sætter sig på brystet af sovende og fremkalder bevægelseshæmning og åndenød; de ramte oplever ofte en truende tilstedeværelse uden at kunne værge sig. Nogle fortæller om blå mærker, der skal have sat sig som spor.

Portræt: Phi Am

De vigtigste aspekter af brystpresseren i et overblik.

Kulturkontekst

Del af Thailands buddhistisk-animistiske blandingssystem, hvor en universel kropslig oplevelse tilskrives en ånd.

Virkningsgenstand

Sovende af alle aldre, som han om natten fratager bevægelsen og tager vejret fra.

Fremstilling

Intet fast billede, men en ubestemt, trykkende skikkelse, der først og fremmest kan fornemmes som en vægt.

Virkningsområde

Lammelse, tryk og åndenød i søvnen samt den animistiske forklaring på en verdensomspændende kendt kropstilstand.

Afværgeformer

Amuletter, Sak Yant-tatoveringer og beskyttelsesformler ved sovepladsen samt tilkaldelse af beskyttende guddomme.

Afgrænsning

I modsætning til den blodsugende Krasue eller den organædende Phi Pop forbliver Phi Am usynlig og legemsløs.

Et ord for både ånd og fænomen

Navnet forbinder phi, ånd, og am, trykke eller kvæle. Udtrykket Phi Am betegner i dag også søvnparalysen selv og bruges af lægfolk såvel som af sundhedspersonale, et sjældent tilfælde, hvor folketro og medicinsk fagbegreb bærer samme navn. Baggrunden er den animistiske tolkning af et universelt kropsfænomen inden for Thailands buddhistisk-animistiske system.

Nogle gange forbindes ånden med en ensom eller forrådt død, en forklaring, der bringer ham i nærheden af andre urolige døde i den thailandske spøgelsestro, uden at han dermed antager deres faste form. Phi Am forbliver navnløs i den forstand, at der ikke tilskrives ham noget individuelt skæbne: Han er selve bedrængtheden.

Tegneseriefigur og oplysningsstof

Phi Am er et hyppigt motiv i thailandske tegneserier og skrækhistorier. Oplysningsartikler forbinder ham regelmæssigt med den medicinske søvnparalyse og forklarer det ene ud fra det andet.

Religionsvidenskabeligt er Phi Am et mønstereksempel på, hvordan kulturer besætter en neurofysiologisk oplevelse, søvnparalysen, med en passende lokal ånd. Kulturelt er ånd og fænomen smeltet sammen: Ordet betegner begge dele samtidig, og han forbliver den folkemedicinsk-animistiske tolkning af en kropstilstand, hvis medicinske forklaring dermed ikke forsvinder, men eksisterer side om side med den.

Amuletter og formler ved sovepladsen

Buddhistisk-animistisk anses amulet og Sak Yant-tatovering for at være beskyttelse på linje med vievand og beskyttelsesformler ved sovepladsen. Hertil kommer tilkaldelsen af beskyttende guddomme, som den spøgelsesskræmmende Thao Wessuwan, samt røgelse mod den natlige bedrænger.

Brystpressere verden over og i det thailandske phi-kosmos

Phi Am svarer til den germansk-nordiske Mara, hvis navn ligger gemt i det engelske ord for mareridt, og til den katalanske Pesanta, det sorte væsen, der sætter sig på brystet. Overordnet hører han til det verdensomspændende mønster kaldet Night Hag, som tolker søvnparalysen.

Inden for det thailandske phi-kosmos står han side om side med klart mere håndgribelige skikkelser: den blodsugende Krasue, den organædende besættelsesånd Phi Pop, den flyvende Phi Krahang og den hævngerrige Phi Tai Hong. I modsætning til disse efterlader Phi Am intet spor udover erindringen om en lammende vægt.

Ofte stillede spørgsmål om Phi Am

Er Phi Am kun en anden betegnelse for søvnparalyse?

Kulturelt er de to smeltet sammen: Ordet betegner både ånden og fænomenet, selv om medicinen har sin egen forklaring på kropstilstanden.

Hvor kommer de blå mærker fra, som nogle fortæller om?

Folketroen tolker dem som spor af den vægt, ånden efterlader; medicinsk er dette ikke bekræftet.

Hvordan beskytter man sig mod Phi Am?

Gennem amuletter, Sak Yant-tatoveringer, vievand og beskyttelsesformler ved sovepladsen.

Yderligere links

Anbefalede interne links:

Krasue, Phi Pop – flere frygtede natåander fra den thailandske phi-kosmos
Phi Krahang, Phi Tai Hong – den flyvende og den hævngerrige ånd fra Thailand
Pesanta – den katalanske modpart, som også sætter sig på brystet
Amulet, Vievand, Røgelse – overleverede beskyttelsesmidler

Litteratur (udvalg)

Flere standardværker i litteraturfortegnelsen.

Som thailandsk mareridtsånd forbliver Phi Am navnløs og kropsløs: ikke en hævngerrig ånd med sin egen historie, men den folkelige forklaring på søvnparalyse, som kan ramme enhver, der vågner om natten uden at kunne bevæge sig.