Lilinoe, jemná mlha jako bohyně

Lilinoe je bohyně havajské tradice.

Její jméno je přírodní jev: jemná mlha a opar. Profil vysvětluje, jak se jemná horská mlha stala bohyní.

BohyněHavaj

Lilinoe

Lilinoe je havajská bohyně jemné mlhy a oparu, jedna ze čtyř bohyní sněhového pláště a sestra Poliʻahu. Ztělesňuje mlžné závoje, které zahalují vrcholky a svahy, a je spojena jak s horou Mauna Kea, tak s Haleakalā.

U Beckwitha patří k průvodkyním Poliʻahu a upravuje jí vlasy tak, aby byly měkké a jemné jako mrak. Na Haleakalā na Maui má ještě druhou tvář: tam je uctívána jako bohyně vyhaslých ohňů a pustiny, která drží na uzdě erupce starých strusovitých kuželů v kráteru.

Přehled: Lilinoe

Typ: bohyně mlhy a chladu, jedna ze čtyř bohyní sněhového pláště
Původ: havajská mytologie, kompilovaná u Westervelta a Beckwitha
Texty: Westervelt 1916, Beckwith 1940
Období: klasické kompilace havajské tradice
Zjev: panna v bílém plášti

Kontext tradice

Zeitraum der Texte

Doklady pocházejí z klasických kompilací havajské mytologie u Westervelta 1916 a Beckwitha 1940; už Westervelt označil legendy za velmi nejasné.

Verbreitungsraum

Mauna Kea na Hawaii a Haleakalā na Maui: prameny přiřazují Lilinoe k oběma horám.

Quellenlage

Slabá: už v roce 1916 byla tradice považována za nejasnou a mnohé na této postavě je rekonstrukcí z jmen a krátkých zápisů.

Jméno a varianty

Havajsky: lilinoe znamená jemnou mlhu, sprchový déšť nebo opar a je zároveň osobním jménem. Jméno je tak samotným přírodním jevem: kdo řekne Lilinoe, pojmenovává opar, který bohyně ztělesňuje.

Vzhled

Zjev

Lilinoe se zjevuje jako panna v bílém plášti a ztělesňuje mlžné závoje a drobný déšť, které se ukládají na vrcholky a svahy.

Působení

Je paní jemné mlhy a oparu. Na Haleakalā na Maui je také uctívána jako bohyně vyhaslých ohňů a pustiny, která drží na uzdě erupce starých strusovitých kuželů v kráteru.

Profil: Lilinoe

Nejdůležitější rysy bohyně mlhy v přehledu.

Kulturní kontext

Jedna ze čtyř bohyní sněhového pláště; u Beckwitha průvodkyně Poliʻahu, jejíž vlasy upravuje tak, aby byly měkké a jemné jako mrak.

Vztahuje se na

Horská mlha a vrcholky: mlžné závoje hory Mauna Kea i kráter Haleakalā s jeho vyhaslými ohni.

Zobrazení

Panna v bílém plášti, téměř neoddělitelná od mlžných závojů, které ztělesňuje.

Působnost

Jemná mlha, sprchový déšť a opar; na Haleakalā navíc pustina kráteru, jehož staré strusovité kužely udržuje v klidu.

Zacházení

Vlastní kult není s jistotou doložen; její jméno výrazně přetrvává jako název místa na Haleakalā.

Srovnatelné bytosti

Typologicky jde o personifikaci mlhy a oparu, srovnatelnou s mlžnými duchy jiných kultur; na Havaji je sestrou Poliʻahu.

Od slova pro mlhu k průvodkyni bohyně sněhu

Lilinoe je havajské slovo pro jemnou mlhu, sprchový déšť nebo opar a zároveň osobní jméno; bohyně i jev nesou stejné slovo. Je doložena u Westervelta 1916 a Beckwitha 1940. Beckwith ji uvádí jako jednu z průvodkyň Poliʻahu, která jí upravuje vlasy tak, aby byly měkké a jemné jako mrak, obraz, který bohyni mlhy vykresluje zcela z její funkce.

Tradice přitom zůstává skromná: už Westervelt označil legendy za velmi nejasné a mnohé na této postavě je rekonstrukcí. Uchopitelné jsou jméno, vazba na dvě hory a role v doprovodu sestry.

Místní jména, genealogie a výklad

V některých genealogiích je Lilinoe manželkou Nana-Nuʻu, jenž přežil povodeň, s obydlím v jeskyni na hoře Mauna Kea. Dnes je přítomna především prostřednictvím místních jmen a v nových vyprávěních o čtyřech sestrách.

Z religionistického hlediska je Lilinoe vlídná bohyně mlhy a chladu; její hlavní charakteristiky jsou doloženy, avšak sám Westervelt zdůrazňuje, že legendy jsou velmi nejasné, a mnohé je rekonstrukcí. Patří k tomu dvě upřesnění: nesmí být zaměňována se sférou ohně, je bohyní mlhy a chladu. A přiřazení k Haleakalā nebo Mauna Kea není rozporem, prameny ji přiřazují k oběma horám.

Jméno, které přetrvává jako místo

Vlastní kult Lilinoe není s jistotou doložen; tradice je velmi slabá a je třeba to poctivě konstatovat. Co zůstalo, je samotné jméno: výrazně přetrvává jako název místa na Haleakalā. Bohyně mlhy se tak zapsala méně do rituálů než do krajiny, v níž její slovo označuje místo až do dnešních dnů.

Mlžné postavy ve srovnání

Na Havaji je Lilinoe sesterskou bohyní a průvodkyní Poliʻahu; vedle ní stojí Waiau jako strážkyně kráterového jezera a Kahoupokane jako bohyně kapy. Typologicky je Lilinoe personifikací mlhy a oparu, srovnatelnou s mlžnými duchy jiných kultur.

Často kladené otázky o Lilinoe

Kdo je Lilinoe?

Havajská bohyně jemné mlhy a oparu a sestra Poliʻahu; její jméno označuje samotný přírodní jev.

K jaké hoře je vázána?

K hoře Mauna Kea a k Haleakalā; prameny ji přiřazují k oběma horám, což není rozpor.

Jak dobře je doložena?

Slabě. Už Westervelt označil roku 1916 její legendy za velmi nejasné; mnohé je rekonstrukcí.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Poliʻahu – sestra a bohyně sněhu hory Mauna Kea
Waiau, Kahoupokane – další sestry z kruhu
Amulet, Ochranná svíčka, Sůl – tradiční ochranné prostředky
Ochranný kompas – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další standardní díla v seznamu literatury.

Právě proto, že její jméno je samotným jevem, zůstává havajská bohyně mlhy hmatatelná i tam, kde její příběhy blednou: jako sestra Poliahu a jako místní název na Haleakale si Lilinoe dodnes udržela jemnou mlhu vrcholů.

Zařazení & ochrana

IÚROVEŇ

Schutz-Kompass zařazuje tuto bytost do úrovně působení I – Nízké působení.

Proti jejímu působení uvádí mezikulturní tradice tyto ochranné prostředky:

Porovnat ve Schutz-Kompass →