Nuckelavee, el terror sense pell de la costa de les Orkney
Per Ralf Ittermann · darrera revisió el
Nuckelavee és un dimoni de la tradició germànica/nòrdica.
Sense pell, fusionat amb un cavall, porta epidèmies i sequera. Segons la tradició, el terror sense pell de la costa de les Orkney porta epidèmies i sequera sobre les persones i el bestiar.
El Nuckelavee és el terror de la tradició orcadiana: sense pell, format per un cavall i un genet en un sol cos, responsable d’epidèmies i sequeres.
El seu contrari: l’aigua dolça corrent, que no pot travessar.
Tipus: dimoni marí sense pell, cavall i genet en un sol cos
Origen: tradició orcadiana
Textos: Dennison 1891
Període: enregistrat a finals del segle XIX
Aparença: sense pell, ull incandescent i vermell
Context de les fonts
Període dels textos
Enregistrat a finals del segle XIX per Dennison; una possible menció anterior es troba en una descripció de l’illa del segle XVI.
Àrea de difusió
Les illes Orkney, especialment camins costaners i l’illa de Stronsay.
Estat de les fonts
Escassa: en essència, un únic relat d’un informant recollit per Dennison.
Nom i variants
Nòrdic: Relacionat amb la família de mots de l’antic nòrdic nykr; interpretat en sentit figurat com el diable del mar.
Forma i acció
Aparença
La part inferior del cos s’assembla a un cavall amb una boca ampla com la d’una balena i un ull incandescent i vermell; sobre l’esquena porta un tronc humà sense pell.
Efecte
Alè verinós; se li atribuïen epidèmies de bestiar i sequeres.
Fitxa: Nuckelavee
Els aspectes més importants del dimoni marí d’una ullada.
Tradició orcadiana de la família de mots nòrdica nykr, documentada només per Dennison.
Comunitats insulars enteres: bestiar, collites i vianants nocturns.
Ésser sense pell, meitat cavall meitat genet, amb un ull incandescent i vermell i braços desmesuradament llargs.
Portador d’epidèmies i sequeres, dimoni purament destructiu sense culte.
Travessar aigua dolça corrent, evitar els camins costaners de nit, pronunciar el seu nom només amb una fórmula de benedicció.
Proximitat equina amb el kelpie cèltic i l’each-uisge, però clarament diferenciat d’ambdós per la seva forma de genet.
El registre de Dennison de 1891
El folklorista Dennison el va enregistrar el 1891 seguint el relat de l’informant Tammas, l’únic testimoni ocular conegut.
Només la Mither o’ the Sea el pot dominar, mantenint-lo captiu durant l’estiu.
Del terror insular a la llegenda
Katharine Briggs i Ernest Marwick el van fer conèixer més enllà de les Orkney, com a paradigma del dimoni repulsiu, i el 2016 va aparèixer també a la sèrie RWBY.
Encarna la catàstrofe col·lectiva; cal prudència, ja que tot es basa en un únic informant.
L'aigua dolça com a frontera
No pot travessar l’aigua dolça corrent, que en sentit figurat equival a l’aigua beneita. Un cercle de protecció trasllada aquest principi, i el so de campanes marca un espai protegit. A l’estiu, la Mither o’ the Sea el manté captiu.
Cavalls d'aigua emparentats
El motiu del cavall relaciona el Nuckelavee amb el kelpie cèltic i el més proper each-uisge; com a portador d’epidèmies, s’assembla més al Pazuzu babilònic.
Preguntes freqüents sobre el Nuckelavee
Per què no pot travessar l’aigua dolça?
La llegenda ho pressuposa: pertany al mar salat, i l’aigua dolça li és aliena per naturalesa.
Existeix també en altres llocs?
Com a figura pròpia, no; el nuggle de Shetland pertany a la mateixa família de mots, però és més benigne.
Enllaços relacionats
Llegiu també:
Bibliografia (selecció)
Més obres de referència a la bibliografia.
En la llegenda orcadiana del Nuckelavee, aquest continua sent el dimoni més terrible de les illes, sense pell i impotent només davant l’aigua dolça corrent.
