Феноидри, бързият косач на остров Ман

Феноидри е дух от келтската традиция.

Силният помощник, когото подарък от дрехи прогонва навеки.

Феноидри

Феноидри е добронамереният домашен дух на остров Ман, голям, изключително силен и покрит с косми помощник на земеделците, който през нощта окосява ливади, вършее и пасе овце. Подарък от дрехи го прогонва завинаги.

Най-ранният съществен разказ е Account of the Isle of Man на Джоузеф Трейн (Joseph Train) от 1845 г., последван от Мур (Moore), Рис (Rhys) и Софи Морисън (Sophia Morrison). Прозвището му е Yn Foldyr Gastey, бързият косач.

В обобщение: Феноидри

Тип: Домашен и полски закрилящ дух от типа „брауни“
Произход: Манкски фолклор от остров Ман
Текстове: Трейн (1845), Морисън, Евънс-Уенц
Период: сведения от 1845 г. насетне
Външен вид: голям, силен, покрит с косми, обикновено гол

Историческа класификация

Период на текстовете

Сведенията започват с разказа на Джоузеф Трейн от 1845 г.; около 1900 г. Мур, Рис и Морисън превръщат Феноидри в централна фигура на манкското възраждане.

Регион на разпространение

Остров Ман; като място на неговото сбогуване преданието посочва Глен Ръшен (Glen Rushen).

Състояние на източниците

Добра изворова база: Трейн и Морисън като главни свидетели, допълнени от Евънс-Уенц и събирачите от манкското възраждане.

Име и варианти

Манкски: Името обикновено се извежда от fynney, коса, и oashyr, чорап, като „косматия“ или „онзи с косматите чорапи“; това тълкуване обаче се смята за предположително. В манкската Библия думата превежда „сатир“.

Външен вид

Външен вид

Феноидри е голям, силен и целият покрит с косми, грозен и обикновено гол, но никога не усеща студ. Морисън описва пламтящи очи и сила, която смачква железен палешник като глина. Данните за ръста му се разминават между великан и височина от само два фута.

Действие

Феноидри окосява за една нощ цели ливади с косата, вършее, мели зърно, прибира сено, пасе и събира овцете, особено преди буря, и пренася огромни камъни, всичко това за скромна отплата. В един разказ взема заек за упорита овца и я вкарва при стадото.

Профил: Феноидри

Най-важните аспекти на манкския помощник накратко.

Традиция

Манкски фолклор от остров Ман: единак, домашен и полски закрилящ дух от типа „брауни“, документиран писмено от 1845 г.

Отговаря за

Дом и поле: той коси, вършее, мели зърно, прибира сеното и събира овцете преди буря.

Изобразяване

Голям, силен и целият покрит с косми, обикновено гол и нечувствителен на студ; Морисън споменава пламтящи очи и грамадна сила.

Сфера на действие

Нощна полска работа за скромна отплата: цели ливади за една нощ, а също и носене на огромни камъни; прозвището му е бързият косач.

Отношение

Не дарявайте дрехи: както при брауни, подарък от дрехи го обижда и го прогонва завинаги; иначе е достатъчна скромна отплата.

Паралели

Шотландският аналог Брауни (Brownie), планинският Груагах (Gruagach) и английската типова фигура Хоб (Hob).

От Трейн до манкското възраждане

Името Феноидри обикновено се извежда от манкското fynney, коса, и oashyr, чорап, като „косматия“ или „онзи с косматите чорапи“; това тълкуване обаче се смята за предположително. В манкската Библия думата превежда „сатир“, което показва колко здраво е закотвен образът в езика на острова.

Най-ранният съществен разказ е Account of the Isle of Man на Джоузеф Трейн от 1845 г.; след него идват Мур, Рис и Софи Морисън, които около 1900 г. правят Феноидри централна фигура на манкското възраждане. Прозвището му Yn Foldyr Gastey, бързият косач, обобщава онова, за което земеделците го ценели: ливада, окосена за една нощ.

Възприемане и тълкуване

Феноидри е централна фигура на манкското възраждане около 1900 г. при Мур, Рис и Морисън. В по-ново време персонаж с името Феноидри се появява в The Weirdstone of Brisingamen на Алан Гарнър и в друга фентъзи литература; манкска фолк-група носи неговото име.

Религиознаучно Феноидри е добронамерен, единак домашен и полски закрилящ дух от типа „брауни“. Важни уточнения: легендата за произхода от прокудена феа е разказен мит, не езикова етимология. Като извор служи Трейн 1845 г., не Уолдрон 1731 г. А ръстът му е противоречив в изворите.

Забраната за дрехи: шапка за главата, наметало за гърба

Както при Брауни, подарък от дрехи обижда и прогонва Феноидри. След като носил камъни, му оставили дрехи; вдигайки всяко парче, той се оплаквал на манкски: шапка за главата, наметало за гърба, и си отишъл завинаги в Глен Ръшен. В неговата жалба дрехите се приемат за болест или проклятие; дали е обиден, прокуден или скърбящ, изворите не изясняват.

Островни брауни в сравнение

Феноидри е манкският Брауни и споделя с него забраната за дрехи като мотив за сбогуване; сродни са планинският Груагах, ирландският Пука и типовите фигури Хоб и Хобгоблин. Трейн и Рис го сравняват с Лоб, лежащия до огъня (Lob Lie-by-the-Fire) и с грубия дух на Милтън.

Често задавани въпроси за Феноидри

Какво е Феноидри?

Добронамереният, изключително силен домашен дух на остров Ман от типа „брауни“, който през нощта коси, вършее и пасе овце.

Какво го прогонва?

Подарък от дрехи. Вдигайки всяко парче, той се оплаква на манкски и си отива завинаги в Глен Ръшен.

Феноидри великан ли е?

Спорно е; изворите се разминават между великан и височина от само два фута.

Допълнителни връзки

Препоръчани вътрешни връзки:

Келтски – всички същества от келтското културно пространство
Брауни – шотландският типов образец
Груагах и Хоб – сродни домашни духове
Сол, Амулет, Опушване с тамян – традиционни защитни средства
Компас на защитата – защитни средства в обобщение

Литература (избор)

Още стандартни трудове в библиографията.

Фенодири (Fenodyree) е манксовият домашен дух по подразбиране: на остров Ман сръчният косач олицетворява тихата, силна помощ през нощта, която обаче спира веднага щом човек поиска да я възнагради с дрехи.