Бергмьонх, огромният рудничен дух на миньорите

Бергмьонхът е дух от германските миньорски легенди.

Той възнаграждава набожните миньори и наказва тези, които кълнат под земята. Преданието го описва като огромна фигура, която се движи дълбоко под земята.

ДухГерманска

Бергмьонх

Бергмьонхът, наричан в първичните текстове още майстор Хемерлинг, е огромен планински и рудничен дух на миньорите: гигант в черно монашеско расо със святкащи очи и рудничен фенер. Той възнаграждава набожните, бедни миньори и наказва алчността, лъжата и най-вече кълненето и подсвиркването под земята.

Засвидетелстван е в Харц, Рудните планини (Ерцгебирге), Саксония и Граубюнден, от Георгиус Агрикола през 1549 г., през Преториус, до сборниците на братя Грим и Бехщайн. Смъртоносно действа чрез отровен дъх, срутвания на галерии и взривове на рудничен газ.

Накратко: Бергмьонх

Тип: Огромен планински и рудничен дух с двойствена природа
Произход: среднонемският рудодобив, легендарно предание
Текстове: Агрикола (1549), Преториус (1666), Грим (1816), Бехщайн
Период: 16–19 век (свидетелства)
Външен вид: гигант в черно монашеско расо със святкащи очи и рудничен фенер

Състояние на изворите и свидетелства

Период на текстовете

Свидетелствата обхващат периода от Агрикола 1549 г., през Преториус 1666 г., до Немските легенди на братя Грим от 1816 г. и Бехщайн.

Регион на разпространение

Харц, Рудните планини, Саксония и Граубюнден: земите на историческия рудодобив.

Състояние на източниците

Добро: Агрикола, Преториус, Грим и Бехщайн засвидетелстват фигурата през три века.

Име и варианти

Произход на името: Бергмьонх означава „монах в планината“, според облика на гигант в черно расо. Майстор Хемерлинг е в първичния текст истински синоним, така при Грим, където планинският дух, майстор Хемерлинг, обикновено наричан Бергмьонх; Хемерлинг напомня за чука (Hammer) и рудодобива и е народно прикрито название за дявола.

Външен вид и двойствена природа

Външен вид

Бергмьонхът е гигант в черно расо, приведен, с очи като чинии и огнени; святкащите очи са постоянен мотив, а той носи рудничен фенер. Сменя облика си и се появява също като миньор със сребрист светилник или като кон с огнени очи.

Действие

Бергмьонхът има двойствена природа: възнаграждава набожните, бедни миньори, дарява руда и обновява маслото на лампата, а наказва алчността, лъжата и най-вече кълненето и подсвиркването под земята. Смъртоносно действа чрез отровен дъх, срутвания на галерии и взривове на рудничен газ; той е единак от типа на гигантите, който не бива да се бърка със сбираните на групи домовиновидни рудничарчета (кобóлди).

Кратка справка: Бергмьонх

Най-важните аспекти на рудничния дух накратко.

Традиция

Планински дух от среднонемския рудодобив, попаднал чрез Агрикола и Преториус в сборниците на Грим и Бехщайн.

Отговаря за

Миньори под земята: Бергмьонхът следи поведението и намеренията в рудника, от честното делене до забраната за подсвиркване.

Изобразяване

Гигант в черно монашеско расо, приведен, с очи като чинии и огнени, с рудничен фенер; появява се също като миньор със сребрист светилник или като кон с огнени очи.

Сфера на действие

Награда и наказание: дарове от руда и обновено масло на лампата за набожните, отровен дъх, срутвания на галерии и взривове на рудничен газ за подигравателните и кълнящите.

Отношение

Основано на поведението: без кълнене, подсвиркване или подигравки под земята, а също набожност и честно делене; жертвени дарове са предадени общо за типа на планинския дух.

Разграничение

Рюбецал и дребните, дружелюбни рудничарчета и рудничните кобóлди трябва да се разграничават ясно от него; сродни са Нокър (Knocker) и Коблинау (Coblynau).

От Агрикола до братя Грим: пътят на легендата

Бергмьонх означава „монах в планината“, според облика на гигант в черно расо. Майстор Хемерлинг е в първичния текст истински синоним, така при Грим, където планинският дух, майстор Хемерлинг, обикновено наричан Бергмьонх; Хемерлинг напомня за чука и рудодобива и е народно прикрито название за дявола.

Бергмьонхът е засвидетелстван в Харц, Рудните планини, Саксония и Граубюнден, при братя Грим, при Бехщайн и при Георгиус Агрикола, чийто труд за подземните същества от 1549 г. стои в началото на учената традиция. От Агрикола и Преториус фигурата се върнала обратно в легендата и в големите сборници на 19 век.

Опера, сборник и класификация

От Агрикола и Преториус Бергмьонхът се върнал обратно в легендата и в сборниците на Грим и Бехщайн; Луис Шпор написал през 1824 г. операта „Планинският дух“ (Der Berggeist). Отчасти фигурата била демонизирана до планински дявол.

От религиознонаучна гледна точка Бергмьонхът е образцов пример за амбивалентния рудничен дух, чиято опасност зависи от собственото поведение. Важни уточнения: майстор Хемерлинг не е объркване, а е потвърден от първични извори. Харц е средна планинска верига, не високо планинска, а легендата принадлежи на среднонемския рудодобив. И Бергмьонхът не бива да се смесва с рудничарчетата кобóлди.

Поведение вместо амулет

Защитата от Бергмьонха е основана на поведението: без кълнене, подсвиркване или подигравки под земята, а също набожност и честно делене. Жертвени дарове като храна, светилник или червена рокличка са предадени общо за типа на планинския дух; изворите не споменават специални амулети или заклинателни формули. Който се държи правилно под земята, няма от какво да се страхува от Бергмьонха и може дори да се надява на дар от руда.

Рюбецал, Нокър и рудничните кобóлди

Бергмьонхът стои редом с Рюбецал и дребните, дружелюбни рудничарчета и рудничните кобóлди, които, като групови същества, трябва ясно да се разграничават от единствения гигант, а също редом с Кнапенмандл, Скарбник и гномите при Парацелз. В международен план валийският Коблинау (Coblynau) и Нокър (Knocker) от оловните мини са най-близките роднини на типа рудничен дух; като гигантски единак се докосва и до северния Трол (Troll).

Често задавани въпроси за Бергмьонха

Кой е Бергмьонхът?

Огромен планински и рудничен дух на миньорите, наричан още майстор Хемерлинг.

Кого възнаграждава и кого наказва?

Възнаграждава набожните, бедни миньори и наказва алчността, лъжата, кълненето и подсвиркването под земята.

Майстор Хемерлинг объркване ли е?

Не. Синонимът е потвърден от първични извори при братя Грим.

Допълнителни връзки

Препоръчани вътрешни връзки:

Германски – всички същества от германското предание
Кнокер (Knocker), Коблинау (Coblynau) – сродни рудничарски духове
Защитна свещ, Амулет, Сол – традиционни защитни средства
Компас на защитата – преглед на защитните средства

Литература (избор)

Още класически произведения в библиографията.

Като планински дух от Харц (Harz) и Рудните планини (Erzgebirge) Планинският монах, наричан в източниците и Майстер Хемерлинг (Meister Hämmerling), олицетворява старата морал на рудника: на честния, който дели справедливо и не хули, той свети; подигравача обаче наказва самата планина.