iWell Guard

معتقد الهانتو: بونتياناك وتويول وعالم الأرواح الملايوي

يجمع معتقد الهانتو في ماليزيا وإندونيسيا بين التصورات ما قبل الإسلامية والأرواحية عن الأرواح والكائنات الطبيعية وبين كوسمولوجيا الجن الإسلامية. وتُعدّ بونتياناك ولانغسوير من أشهر أرواح الانتقام الأنثوية، وتويول روح الطفل، وبيناغالان الرأس الطائر، وأورانغ بونيان الشعب الخفي، من أبرز شخصيات هذه التقاليد التي لا تزال حية في ماليزيا وإندونيسيا وسنغافورة وبروناي من خلال الروايات الشفهية والأفلام والعادات المحلية.

يقوم عالم الأرواح الملايوي في توتر مع الإسلام الرسمي الذي يُصنّف الإيمان بالأرواح أحياناً باعتباره خرافة (خرافات)، بينما يدمجه أحياناً أخرى في تصور الجن الإسلامي.

Beaivi - Götter aus der Sami-Tradition, historisch-illustrativ

يُشكّل معتقد الهانتو الملايوي طبقةً مستقلة تقع تحت الممارسة الدينية الإسلامية الرسمية في المنطقة.

ينقسم عالم الأرواح الملايوي إلى أرواح انتقام أنثوية كـبونتياناك ولانغسوير، وروح الطفل تويول، والرأس الطائر بيناغالان، والشعب الخفي أورانغ بونيان. ولا تزال هذه التصورات تُتداول شفهياً وإعلامياً في ماليزيا وإندونيسيا وسنغافورة حتى اليوم.

ماليزيا وإندونيسيا وسنغافورة: المشهد الديني في العالم الملايوي

الإسلام دين الدولة في ماليزيا والدين الذي يعتنقه غالبية الإندونيسيين، ويتسم بالفقه السني مع تفاوت إقليمي في التركيز على الطهارة ومكافحة الخرافات. وقبل الأسلمة التي بدأت في القرنين الثالث عشر والرابع عشر الميلاديين، كانت التصورات الأرواحية والهندوسية والبوذية تُشكّل المنطقة، وآثارها تتردد في معتقد الهانتو حتى اليوم.

تُشكّل شبه جزيرة الملايو وسومطرة وبورنيو والجزر المجاورة منطقةً روائية غير متجانسة؛ إذ تتباين أسماء الأرواح وصفاتها تبايناً ملحوظاً بين ماليزيا وإندونيسيا وسنغافورة وبروناي، وكذلك بين المناطق والمجموعات اللغوية المختلفة.

الملامح الأساسية لهذه التقاليد: إيمان بالأرواح المرتبطة بالنساء اللواتي توفين أثناء الولادة أو الحمل، وتقويم من التدابير الوقائية الطقوسية عند الولادات والجنازات، وتعايش بين الإسلام الشعبي والتصورات الأقدم ما قبل الإسلامية.

بونتياناك ولانغسوير: أرواح الانتقام الأنثوية

تُعدّ بونتياناك روح امرأة أو فتاة توفيت أثناء الولادة أو في الرحم؛ وتظهر على هيئة امرأة جميلة في ثوب أبيض، يصحبها غالباً عطر زهرة الفرنجيباني، أو تتحول إلى طائر ليلي. أما لانغسوير فتنشأ من أم توفيت هي نفسها أثناء الحمل أو الولادة؛ وتُوصف بأنها امرأة بالغة الجمال ذات شعر يصل إلى كاحليها وأظافر طويلة، وتُصوَّر أحياناً برأس معلق ومعلقة به أحشاؤها.

وتُعدّ كلتا الشخصيتين خطرتين على المواليد والنفساوات. ولدرء خطرهما وقائياً، كان يُوضع تقليدياً في فم المتوفيات خرزات زجاجية وبيضة في الإبطين وإبر في راحتي اليدين، لتعجيزهن عن الصراخ أو رفع الذراعين في القبر.

تويول: روح الطفل المُستدعاة

يُعدّ تويول روح طفل صغيرة خضراء اللون، يستحضرها البومو وهو المتخصص الطقوسي ويربطها بصاحب أمر لتسرق له أو تجلب الشقاء. ويرتبط الإيمان به ارتباطاً وثيقاً بتصورات السحر الأسود (إلمو هيتام)، وتُدينه الجهات الإسلامية الرسمية عادةً بوصفه ممارسة محرمة (خرافات وشرك).

ولا يزال تويول في الثقافة اليومية تفسيراً لفقدان المال أو المجوهرات بصورة مجهولة السبب، كما يُعدّ موضوعاً محبوباً في السينما والتلفزيون الماليزي والإندونيسي.

بيناغالان: الرأس الطائر

بيناغالان كائن روحي في هيئة رأس امرأة مقطوع تتدلى منه الرقبة والأحشاء؛ يُفارق الجسد ليلاً ويطوف بحثاً عن الدم، لا سيما دم النفساوات والمواليد. وفي النهار يُقال إن الجذع يُحفظ في إناء يحتوي على خل لتنكمش الأحشاء عند إعادة الاتحاد بالرأس.

اعتاد الناس تقليدياً حماية البيوت التي يوجد فيها مواليد بأغصان شوكية من نبتة الجيروجو على النوافذ والأبواب، إذ يُقال إن أحشاء بيناغالان تنشب فيها.

الأسئلة الشائعة حول عالم الأرواح الملايوي

ما الهانتو؟

الهانتو مصطلح ملايوي جامع للأرواح والأموات وكائنات الطبيعة، يجمع تصورات أرواحية ما قبل إسلامية مع مؤثرات هندوسية بوذية وإسلامية لاحقة.

ما الفرق بين بونتياناك ولانغسوير؟

تُعدّ بونتياناك روح فتاة أو طفل توفيا أثناء الولادة، في حين تُعدّ لانغسوير روح أم توفيت هي نفسها أثناء الحمل أو الولادة. وتظهر كلتاهما في هيئة امرأة جميلة خطرة.

كيف يتعامل الإسلام مع معتقد الهانتو؟

ترفض الجهات الإسلامية الرسمية في ماليزيا وإندونيسيا الإيمان بالأرواح والممارسات كاستحضار تويول باعتبارها خرافات أو شركاً في الغالب، بينما تُربط بعض تصورات الهانتو بفكرة الجن في القرآن الكريم.

من هم أورانغ بونيان؟

يُعدّ أورانغ بونيان شعباً خفياً غير مرئي يشبه البشر، يعيش في عالم موازٍ يتراكب مع العالم المرئي، ويتصرف وفق مبدأ المعاملة بالمثل فيستجيب للتهذيب باللطف وللتجاوزات التابوية بالتيه والارتباك.

أورانغ بونيان: الشعب الخفي

يُعدّ أورانغ بونيان، أي الشعب المختبئ حرفياً، كائناتٍ غير مرئية تشبه البشر وتعيش في عالم موازٍ يتراكب مع العالم المرئي، وغالباً ما تكون لها قرى خاصة (كامبونغ بونيان) في أعماق الغابات المطيرة. وعلى خلاف كثير من أنواع الهانتو الأخرى، لا يُعدّون شريرين بطبعهم؛ إذ يسير سلوكهم وفق مبدأ المعاملة بالمثل، فيُقابلون التهذيب واحترام الأعراف المحلية (الأداة) بالمودة، بينما يُجازون التجاوزات التابوية بالتيه وفقدان الاتجاه.

وفي بعض التفسيرات يُربط أورانغ بونيان بالجن في التصور الإسلامي للعالم، وهو نموذج على الاندماج بين عوالم التصور ما قبل الإسلامي والإسلامي في الثقافة الملايوية.

البومو والدوكون: الممارسة الطقوسية الوقائية

البومو (في شبه جزيرة الملايو) والدوكون (في إندونيسيا) هو المتخصص التقليدي في الطقوس والشفاء، ويستخدم أدوات درء الأرواح وصيغ الاستحضار والبخور والوسائل النباتية في مواجهة الهانتو وآثاره. ويمتد دوره من علاج الشكاوى التي يُعزى سببها إلى الأرواح إلى التأمين الطقوسي للولادات والأعراس وبناء البيوت.

تنتمي صيغ الحماية (جامبي، مانتيرا) والأشياء المُقدَّسة إلى سجل هذه الممارسة التي تتفاوت تفاوتاً كبيراً بحسب المنطقة وتكوين البومو. وتصف الدراسات الأكاديمية هذه الشخصية عادةً بأنها امتداد لممارسة ما قبل إسلامية ذات طابع شاماني تحت غطاء إسلامي، وهو توصيف لا يتقاسمه البومو الممارسون دائماً.

الإسلام والجن والتعامل مع معتقد الهانتو

الإسلام الدين المهيمن في العالم الملايوي منذ القرنين الثالث عشر والرابع عشر الميلاديين، غير أنه لم يُزِح التصورات الأرواحية والهندوسية البوذية الأقدم إزاحةً تامة. يعترف القرآن الكريم بالجن كائناتٍ روحية خُلقت من النار وتعيش جنباً إلى جنب مع البشر، ويُقرّ بها الفقه الإسلامي بوصفها حقيقة واقعة؛ وقد أتاح هذا التصور مرتكزاً يمكن من خلاله دمج أجزاء من معتقد الهانتو الأقدم في الإطار الإسلامي.

أما العناصر الأخرى، ولا سيما استحضار الأرواح لتحقيق منفعة شخصية كما في حالة تويول وممارسات السحر الأسود (إلمو هيتام)، فكثيراً ما ترفضها الجهات الإسلامية الرسمية باعتبارها خرافات أو شركاً. وتُصدر هيئات دينية كجاكيم في ماليزيا فتاوى وبيانات في هذا الشأن باستمرار.

يظل معتقد الهانتو نموذجاً على تعايش لا يزال موضع تفاوض حتى اليوم بين الإسلام الشعبي والتعليم الرسمي، لا هو رفض كامل ولا إدماج كامل.

رقعة لغوية واحدة، عوالم أرواح متعددة

عالم الأرواح الملايوي مصطلح جامع لمنطقة واسعة لغوياً وثقافياً تشمل شبه جزيرة الملايو وأجزاءً كبيرة من سومطرة وبورنيو وجزر إندونيسية أخرى، فضلاً عن سنغافورة وبروناي. والحديث عن ميثولوجيا موحدة هنا يحجب فوارق إقليمية جوهرية.

أسماء كبونتياناك وكونتيلاناك (وهي مقابلتها الإندونيسية) ولانغسوير وتويول تظهر في أشكال مغايرة قليلاً وبصفات مختلفة في مناطق متعددة. كما يتباين الحكم على أي الكائنات تُعدّ الأشد خطورة وأي تدابير الحماية الأنسب من قرية إلى قرية ومن جزيرة إلى جزيرة.

يُضاف إلى ذلك تعدد الركائز ما قبل الإسلامية: الأرواحية الأسترونيزية والمؤثرات الهندوسية البوذية من عهود مملكتي سريفيجايا وماجاباهيت، ثم أنماط التفسير الإسلامي اللاحقة، كل ذلك يتراكب بدرجات متفاوتة. والتصريحات المجملة حول معتقد الهانتو تتجاهل هذه الطبقية.

الولادة والموت وتقويم الخطر

من أبرز الموضوعات المتكررة في عالم الأرواح الملايوي التهديد الخاص المحيط بالولادة وفترة النفاس. كثير من أشهر أرواح النساء، بونتياناك ولانغسوير وبيناغالان، ينشأن وفق التقاليد من نساء توفين أثناء الحمل أو الولادة أو في فترة النفاس.

ولهذا تركّزت طقوس الحماية التقليدية على هذه وضعيات العتبة: أغصان شوكية على النوافذ، وتمائم عند سرير النفساء، وتجنب كلمات وأنشطة بعينها خلال الأسابيع الأولى بعد الولادة. وعند الجنازات أيضاً كانت تُتخذ احتياطات خاصة، كوضع الخرزات الزجاجية والبيض والإبر مع النساء اللواتي توفين في ظروف غير ملائمة.

يربط هذا النمط عالم الأرواح الملايوي بموضوع راسخ في تاريخ الأديان مفاده أن مراحل الانتقال في الحياة، الولادة والزواج والموت، تُعدّ أكثر نفاذاً للتأثيرات الخارقة للطبيعة.

المصادر: الإثنوغرافيا الاستعمارية والبحث الحديث

جاء جزء كبير من التوثيق الكتابي المبكر لعالم الأرواح الملايوي من الحقبة الاستعمارية. إذ جمع موظفون وإداريون بريطانيون وهولنديون ومبشرون وإثنوغرافيون في القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين روايات عن الهانتو، وكثيراً ما كانت نظرتهم متحفظة وأحياناً ازدرائية تجاه التصورات المحلية باعتبارها خرافات.

ومن أبرز هذه الأعمال تأثيراً دراسة والتر ويليام سكيت Malay Magic الصادرة عام 1900، والتي لا تزال على الرغم من منظورها الاستعماري مرجعاً مهماً لصيغ الاستحضار والممارسة الطقوسية وتصنيفات الأرواح في شبه جزيرة الملايو.

وفي السنوات الأخيرة أعاد باحثون ماليزيون وإندونيسيون فحص معتقد الهانتو، بعضهم من منظور علم الأديان وبعضهم من منظور الدراسات الإسلامية، ومنه ما يتعلق بمدى توافقه مع التعليم الإسلامي. وتُظهر هذه الدراسات أن التعامل مع معتقد الهانتو داخل العالم الملايوي ذاته موضع جدل، بين رفضه باعتباره ممارسة دينية غير مقبولة وتسامح معه بوصفه تراثاً ثقافياً.

الإسلام والجن والتعامل مع الإرث ما قبل الإسلامي

جرت أسلمة العالم الملايوي بصورة رئيسية بين القرنين الثالث عشر والخامس عشر الميلاديين عبر الاتصالات التجارية والسلطنات، دون أن تُزيح التصورات الأرواحية والهندوسية البوذية الأقدم إزاحةً تامة. وقد نجت كثير من شخصيات الهانتو من هذا التحول، بعضها دون تغيير وبعضها بعد إعادة تأويل.

يعترف القرآن الكريم بالجن كائناتٍ روحية خُلقت من النار وتعيش جنباً إلى جنب مع البشر، ويُقرّ بها الفقه الإسلامي بوصفها حقيقة واقعة يمكنها فعل الخير أو الشر. وقد أتاح هذا التصور مرتكزاً يمكن من خلاله دمج جزء من معتقد الهانتو الأقدم في رؤية إسلامية للعالم، كأن يُفسَّر أورانغ بونيان أو أنواع بعينها من الهانتو بوصفها ضرباً من الجن.

أما العناصر الأخرى، ولا سيما استحضار الأرواح لتحقيق منفعة شخصية كما في حالة تويول وممارسات السحر الأسود، فترفضها الجهات الإسلامية الرسمية صراحةً باعتبارها شركاً أو خرافات. وتُصدر هيئات دينية في ماليزيا كجاكيم فتاوى وبيانات في هذا الشأن باستمرار.

يظل معتقد الهانتو نموذجاً على ما يمكن أن تؤول إليه العلاقة بين الموروث الشعبي والدين الرسمي من توتر لا يُفضي إلى رفض كامل ولا إلى إدماج كامل، بل إلى تعايش لا يزال موضع تفاوض حتى اليوم.

يجمع معتقد الهانتو الملايوي بين بونتياناك ولانغسوير وتويول وأورانغ بونيان في ممارسة وقائية مستقلة قوامها الأغصان الشوكية والتمائم وصيغ الطقوس، كانت تهدف إلى حماية الأسر والمواليد من الأرواح والكائنات الطبيعية.

المصطلحات الرئيسية ذات الصلة: هانتو بونتياناك لانغسوير تويول بيناغالان أورانغ بونيان بومو جن ماليزيا إندونيسيا.

أشياء الحماية في هذا التقليد الثقافي

يعرف التقليد الملايوي أغصان نبتة الجيروجو الشوكية على النوافذ، والتمائم المُقدَّسة (عزيمات) المكتوبة بآيات قرآنية أو صيغ استحضار، والإبر والخرز الزجاجي بوصفها قرابين قبرية، وبخور البومو لدرء الأرواح؛ وترتبط أشياء الحماية المحمولة هنا ارتباطاً وثيقاً بالصيغ الدينية والمتخصصين الطقوسيين. ونظرة عامة عابرة للثقافات يتيحها البوصلة الوقائية.

يندرج iWell Guard في هذا الخط التاريخي والثقافي لأشياء الحماية المحمولة، في معمارية مادية معاصرة، صنع في ألمانيا. 41 طبقة، ذهب خالص، بلاتين، فضة. حق الإرجاع خلال 30 يوماً.

قد تتباين التجارب الشخصية من شخص لآخر. ليس منتجاً طبياً. لا يتضمن أي وعد بالشفاء.