馬胡伊卡與毛伊的盜火傳說

作者: Ralf Ittermann · 最後審閱於 2026年10月16日

馬胡伊卡(Mahuika)是波利尼西亞毛利傳統中的女神。

這位火焰女神將火焰藏於指甲之中。

女神波里尼西亞

Mahuika

瑪胡伊卡(Mahuika)是毛利人(Maori)及廣泛玻里尼西亞地區信仰的火女神,她的火焰藏於她的手指與腳趾的指甲之中。她是火的守護者與賜予者,也是火之攜帶者奧阿希圖羅亞(Auahitūroa)的配偶。

在著名的毛伊(Māui)神話中,這位文化英雄從她那裡騙取了火種,瑪胡伊卡因此盛怒之下幾乎將整個世界付之一炬;被搶救下來的火焰後來被保存在凱科馬科樹(Kaikōmako)之中,人類自此便透過摩擦此樹取火。

概覽:馬胡伊卡

類型:火焰女神,火的守護者與賜予者
起源:毛利與波利尼西亞傳說
文獻:貝斯特(Best)、克雷格(Craig)與毛伊系列傳說
時期:民族學記錄的傳統
形象:手指與腳趾指甲中藏有火焰的形象

文本歷史

文獻年代

毛利與波利尼西亞傳統,經民族學記載;主要文獻為貝斯特(Best)、克雷格(Craig)的波利尼西亞神話辭典,以及毛伊系列傳說。

分布範圍

紐西蘭及廣大波利尼西亞地區:這位火焰神祇的名字是泛波利尼西亞式的,各地變體從薩摩亞延伸至奧特亞羅瓦(Aotearoa,紐西蘭)。

文獻現狀

文獻記載充分:貝斯特(Best)與克雷格(Craig)作為民族學基礎資料,加上斯廷森(Stimson)所記載的毛伊系列傳說。

名稱與變體

波利尼西亞語:馬胡伊卡(Mahuika),其變體包括馬胡埃亞(Mahuea)、馬富伊克(Mafuike)或馬胡伊耶(Mahuiʻe),是這位火焰神祇的泛波利尼西亞名稱;目前並無可靠證據確定其字面意義。這些變體指的是同一個存在,並非不同的神祇。

本質與作用

形象

馬胡伊卡將火焰藏於手指與腳趾的指甲之中,居住於洞穴或地下世界。她象徵著人間之火的守護者與來源。

作用

在毛伊神話中,毛伊讓世上所有的火全部熄滅,然後向馬胡伊卡逐一討取指甲中的火焰,並暗中將其熄滅。女神震怒之下將最後一片指甲擲向地面,引發世界大火;毛伊僅靠天氣諸神相助才得以倖免。最後的火星被保存在凱柯馬科樹(Kaikōmako)之中,因此人們透過摩擦這種樹木及其他木材來取火。

檔案:馬胡伊卡

一覽這位火焰女神的重要面向。

傳統

泛波利尼西亞的火焰神祇;作為奧阿希圖羅亞(Auahitūroa)之妻,有時被視為死亡女神希內努伊特波(Hine-nui-te-pō)的妹妹,並與毛伊(Māui)有親屬或祖先關係。

所涉對象

人類是火焰的接受者:火焰來自她的指甲,自此以後被保存於世間的木材之中。

外貌

手指與腳趾指甲中藏有火焰的形象,居住於洞穴或地下世界;指甲之火是她固定的標誌。

作用範圍

火的守護者與賜予者;震怒時具有引發世界大火的潛能,如毛伊神話中被擲出的最後一片指甲所顯示。

應對方式

並無可考證的獻祭崇拜;她所留下的遺產是取火之術,即以凱柯馬科樹(Kaikōmako)之木進行的摩擦取火(hika ahi)。

對應形象

薩摩亞的馬富耶(Mafuiʻe)是其直接對應存在,夏威夷火山女神佩蕾(Pele)在火焰面上與其相近,而普羅米修斯的故事則在類型上與之相似。

毛伊的盜火傳說

這個故事始於一個計謀:毛伊讓世上所有的火全部熄滅,然後前往馬胡伊卡處求取新火。女神一片指甲又一片指甲地將火焰交給他,而他也一片又一片暗中將其熄滅,直到女神察覺這個騙局。震怒之下,她將最後一片指甲擲向地面,引發世界大火,毛伊僅因天氣諸神相救才得以逃脫。

最後的火星被保存在凱柯馬科樹(Kaikōmako)之中,因此毛利人透過摩擦這種樹木及其他木材來取火。在傳說的家系脈絡中,馬胡伊卡是帶火者奧阿希圖羅亞(Auahitūroa)之妻,有時被視為死亡女神希內努伊特波(Hine-nui-te-pō)的妹妹,並與文化英雄毛伊(Māui)有親屬或祖先關係。

接受與定位

盜火傳說是毛利人最著名的故事之一。馬胡伊卡曾出現於2019年一枚紐西蘭紀念幣上,一款電子遊戲中的角色也以她命名。

從宗教學角度來看,馬胡伊卡是「賜予者兼危險力量」這類火焰女神的典型範例。值得澄清的重點包括:她並非始終為女性,在圖阿莫圖群島(Tuamotu)、馬克薩斯群島(Marquesas)以及紐西蘭部分地區,馬胡伊卡(Mahu-ika)是男性神祇。馬胡埃亞(Mahuea)與馬富伊克(Mafuike)是同一存在的名稱變體。此外,毛伊是憑藉計謀而非單純的偷竊獲得火焰的。

摩擦取火(Hika ahi):取火術的遺產

並無可考證的馬胡伊卡獻祭崇拜。她所留下的遺產是取火技術本身,即已有民族學記載的摩擦取火(hika ahi)。將火焰保存於凱柯馬科樹(Kaikōmako)之中,是這則傳說中最具實際意義的核心:凡是以摩擦方式取火的人,都是在重演神話的結局,將女神留存於木材中的火星重新取回。

從馬富耶到佩蕾:相關的火焰力量

馬胡伊卡在泛波利尼西亞範圍內有著直接對應的存在,例如薩摩亞的馬富耶(Mafuiʻe),有時被認為是男性。從類型學角度來看,她與夏威夷火山女神佩蕾(Pele)在火焰面上相近,而盜火的主題則與普羅米修斯的故事相似。在毛利傳統之中,她的丈夫奧阿希圖羅亞(Auahitūroa)與地震神魯奧莫科(Rūaumoko)同屬火與地之力量的範疇。

關於馬胡伊卡的常見問題

馬胡伊卡的火焰藏在哪裡?

藏在她的手指與腳趾指甲之中,毛伊便是從那裡騙取了火焰。

馬胡伊卡永遠是女性嗎?

不。在圖阿莫圖群島(Tuamotu)、馬克薩斯群島(Marquesas)以及紐西蘭部分地區,馬胡伊卡(Mahu-ika)是男性神祇。

為什麼要用凱柯馬科樹取火?

因為世界大火之後,最後的火星就是保存在這種樹木之中。

延伸連結

參考文獻（精選）

更多標準著作請見文獻目錄。

馬胡伊卡（Mahuika）在毛利人（Maori）信仰中既是火之女神，也是一種警示的力量：她指甲中蘊藏的火焰，使她成為最有用之物的賦予者，但同樣的火花一旦在盛怒之下拋出，也能讓世界陷入烈焰。