มาเรนา เทพธิดาแห่งประเพณีสลาฟ

มาเรนาอยู่ในแถวของเทพีแห่งความตายและการต่ออายุตามฤดูกาล และมีความคล้ายคลึงในเชิงองค์ประกอบกับเพอร์เซโฟนีในยุคเฮลเลนิสติกและไอซิสผู้โศกเศร้าของอียิปต์ วัฏจักรฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิของเธอได้รับการแสดงออกอย่างเป็นรูปธรรมในขนบธรรมเนียมของชาวสลาฟผ่านการเผาหรือจมน้ำหุ่นฟางซึ่งเป็นการปฏิบัติตามพิธีกรรมที่ในรูปแบบนี้ไม่มีสิ่งที่สอดคล้องโดยตรงในแถบเมดิเตอร์เรเนียน

ประเพณียิว: ในศาสนายิวไม่มีเทพีแห่งฤดูหนาวหรือความตายโดยตรงอย่างมาเรนา พระเจ้ายาห์เวห์ควบคุมฤดูกาลและความตาย แต่ไม่ได้ถูกทำให้เป็นบุคคลในรูปเทพีเพศหญิง อย่างไรก็ตาม คับบาลาห์รู้จักบินาห์ในฐานะ “มารดา” และฝ่ายตรงข้ามทางจักรวาล (เกวูราห์หรืออำนาจอันเข้มงวดในฐานะด้านทำลายล้าง) ซึ่งให้ความคล้ายคลึงทางแนวคิดในระดับห่างไกล

โลกกรีก-โรมัน: เพอร์เซโฟนีในฐานะราชินีแห่งยมโลกและสัญลักษณ์แห่งฤดูหนาว (ครึ่งปีใต้พื้นดิน) มีความคล้ายคลึงกับมาเรนา เฮคาตียังเป็นเทพีแห่งความมืดและธรณีประตูด้วย ความแตกต่างคือเพอร์เซโฟนีและเฮคาตีเป็นตัวละครในตำนานที่มีบทบาทมั่นคงมากกว่าการเป็นเทพีแห่งวัฏจักรจักรวาลอย่างมาเรนา เฮคาตีเป็นนักเวทมนตร์และผู้พิทักษ์ ไม่ใช่เทพีแห่งฤดูกาล

เมโสโปเตเมีย: เทพีเอเรชคีกัลปกครองยมโลก (คูร์) คล้ายกับการปกครองฤดูหนาวของมาเรนา แต่เอเรชคีกัลไม่ใช่เทพีตามฤดูกาล เธอมีอาณาเขตยมโลกที่ตายตัว ไม่มีแง่มุมของวัฏจักรฤดูกาลอย่างมาเรนา

อินเดียและเอเชีย: กาลีหรือทุรคาในศาสนาฮินดูเป็นตัวแทนของความเป็นหญิงที่ทำลายล้างและฟื้นฟูคล้ายกับมาเรนา ในลัทธิเต๋ามีหลักหยิน (มืดและเย็น) ที่สอดคล้องกับฤดูหนาว แต่ไม่ใช่ในรูปของเทพีที่มีตัวตน ในลัทธิหมอผีของญี่ปุ่นมีเทพแห่งยมโลกอย่างอิซานามิที่เกี่ยวข้องกับความตาย สิ่งที่ประเพณีเหล่านี้ทั้งหมดมีร่วมกันคือความเป็นเพศหญิงของความตายและการฟื้นฟูตามวัฏจักร