Apu Pitusiray, okamenela hči kuraka

Apu Pitusiray je gorska boginja tradicije Quechua.

Ženska polovica gorskega para nad Sveto dolinico.

BoginjaQuechua

Apu Pitusiray

Apu Pitusiray je zaledenel gorski vrh za mestom Calca v Sveti dolinici, žensko konotiran in dojet kot par s sosednjo goro Sawasiray. Za polja Calce je darovalka vode in rodovitnosti.

Lokalna legenda pripoveduje o okamenelem ljubezenskem paru, ki se od tedaj gleda čez dolino: Pitusiray v njej velja za okamenelo hči kuraka.

Na kratko: Apu Pitusiray

Tip: žensko konotiran zaščitni in rodovitnostni apu
Izvor: dolina Urubamba, regija Cusco
Besedila: legenda, krajinska študija, etnografski zapisi
Obdobje: predkolumbijsko do danes
Pojav: zaledenel dvojni vrh, približno 4900 do 5000 metrov

Legenda in izročilo

Zeitraum der Texte

Predkolumbijsko zasidrana, ohranjena z ustno legendo in sodobno krajinsko študijo; potrjenega inkovskega vira o zgodbi ljubezenskega para ni.

Verbreitungsraum

Dolina Urubamba v regiji Cusco: Calca in Sveta dolinica, nad katerima se dviga dvojni vrh.

Quellenlage

Zmerna: krajinska študija Ortiza Lune in etnografska dela stojijo nasproti obilnemu turističnemu legendarnemu gradivu.

Ime in različice

Quechua: Etimologija je sporna. Pogosto se povezuje z besedo siray ali sira, kar pomeni šivati ali povezovati, v motivu združevanja; razlage, kot je zobati ali progasti, veljajo za ljudske in negotove.

Podoba in legenda

Pojav

Pitusiray je zaledenel dvojni vrh in žensko konotiran, kot ženska polovica para s Sawasirayem, povezan z rodovitnostjo, vodo in kultom prednikov. Legenda v njej vidi okamenelo hči kuraka.

Delovanje

Kot apu Pitusiray v lokalnem pripovednem motivu varuje odnose in družinsko harmonijo ter je darovalka vode in rodovitnosti za polja Calce.

Kratek profil: Apu Pitusiray

Gorska boginja Calce in njena legenda na kratko.

Izročilo

Žensko konotiran apu Svete dolinice; kompleks Sawasiray-Pitusiray je znanstveno obravnavan kot sveto svetišče krajine, prednikov in vode.

Predmet delovanja

Calca in Sveta dolinica: polja, ki jim daje vodo, in v pripovednem motivu odnosi in družinska harmonija.

Podoba

Zaledenel dvojni vrh; legenda v njem vidi okamenelo hči kuraka, ki gleda proti nasprotni strani.

Funkcija

Darovalka vode in rodovitnosti, povezana s kultom prednikov in viri svete krajine.

Ravnanje

Skalna in vodna svetišča okolice; despacho in vodni obredi so verjetni, capacocha na sami gori pa ni zanesljivo potrjena.

Sorodno

Drugi andski gorski miti o okamenelem ljubezenskem paru; strukturno kult vode in rodovitnosti apuja Ausangate.

Sawasiray in Pitusiray: gorski par Calce

Ime se najpogosteje povezuje z besedo siray ali sira, kar pomeni šivati ali povezovati, v motivu združevanja; druge razlage veljajo za ljudske. Tudi višine nihajo glede na vir: za Pitusiray pogosto približno 4900 do 5000 metrov, za Sawasiray približno 5800 metrov. Kompleks Sawasiray-Pitusiray je znanstveno obravnavan kot predkolumbijsko sveto svetišče krajine, prednikov in vode.

Poleg tega živi pripoved: hči kuraka in njen ljubimec naj bi se spremenila v kamen in se od tedaj gledata čez dolino. Ta legenda je ustno izročilo, živopisno, mnogokrat prepovedovano in močno okrašeno s turističnim trženjem.

Turizem, legenda in umestitev

Priljubljeno se Pitusiray trži kot andska Romeo in Julija; turistične priredbe so močno okrašene in jih je treba obravnavati kritično.

Religiologistično je Apu Pitusiray regionalen kult, dobro umeščen v etnozgodovino, z obilo turističnega legendarnega gradiva. Tri pojasnila: podatki o višini in etimologija se razhajajo. Legenda o ljubezenskem paru je ustno izročilo, ne potrjen inkovski vir. In Pitusiray ni istoveten s Sawasirayem, temveč z njim tvori par.

Vodna svetišča in vodni obredi

Sveta krajina okoli gorskega para obsega skalna in vodna svetišča; despacho in vodni obredi so verjetni, pri čemer kokini listi v andski praksi služijo kot posredniki daritev. Konkretna inkovska capacocha na samem Pitusirayu pa ni zanesljivo potrjena; to ostaja odprto vprašanje. Kult gorske boginje je tako predvsem kult virov, vode in rodovitnosti.

Gorski pari in ljubezenske legende Andov

Pitusiray stoji ob drugih andskih gorskih mitih o okamenelem ljubezenskem paru in je strukturno blizu kultu rodovitnosti in vode apuja Ausangate. V isti regiji se dviga Apu Pachatusan kot steber sveta Cusca. Kot žensko gorsko božanstvo se njena vloga stika z Zemljino mater Pachamamo, veliko darovalko rodovitnosti.

Pogosta vprašanja o Apu Pitusiray

Je Pitusiray žensko bitje?

Da, žensko je konotirana, kot ženska polovica para s Sawasirayem.

Kaj pravi legenda?

Ljubezenski par naj bi se spremenil v kamen in se od tedaj gleda čez dolino; Pitusiray je v njej okamenela hči kuraka.

Ali obstajajo najdbe vrhovnih daritev?

Inkovska capacocha na samem Pitusirayu ni zanesljivo potrjena.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Apu Pachatusan – steber sveta v isti regiji Cusco
Apu Salkantay – velik apu regije Cusco
Pachamama – Zemljina mati Andov
Kajenje z dišavami, amulet – izročena zaščitna sredstva
Kompas zaščite – pregled zaščitnih sredstev

Literatura (izbor)

Nadaljnja standardna dela v seznamu literature.

Kot gorska boginja pri Calci Apu Pitusiray združuje dva obraza: darovalko vode za polja in junakinjo pripovedi, v kateri okamenel par ljubimcev za vedno ostaja povezan čez dolino.

Uvrstitev & zaščita

IISTOPNJA

Schutz-Kompass to bitje uvršča v stopnjo vpliva II – Zaznaven vpliv.

Proti njegovemu vplivu izročilo iz različnih kultur navaja naslednja zaščitna sredstva:

Primerjajte v Schutz-Kompass →