Toggeli, nočna mora iz predalpskih pokrajin osrednje Švice

Toggeli je demon alpskega izročila.

Duh morilca sape, ki spečim jemlje zrak.

Toggeli

Toggeli je duh nočne more iz predalpskih pokrajin osrednje Švice, ki se usede spečim ljudem na prsi, dokler jim ne zastane dih. Na območju Lucerna ga marsikje imenujejo tudi Schrättli, in spada med razširjeno družino alpskih in nočnih morilcev sape v nemško govorečem prostoru.

Sorodni splošnejšemu bitju Alp, Toggeli poleg tega nadleguje tudi živino v hlevu in ji zmršči grive v tako imenovane zavozlane kite. Njegovo osrednje razširjeno območje je v pokrajini Lucern in okoli gore Pilatus, s razširitvami v druge dele osrednje Švice.

Na kratko: Toggeli

Vrsta: Nočni duh morilec sape, nadleguje tudi živino v hlevu
Izvor: ustno izročilo, ljudsloslovno zapisano od 19. stoletja
Besedila: zbirke pripovedk Lütolfa in Rochholza, Švicarski idiotikon
Čas: ponoči, zlasti v spalnicah in hlevih
Videz: neviden ali senčni duh, ki tišči, marsikje imenovan tudi Schrättli

Zgodovinska umestitev

Zeitraum der Texte

Ljudsloslovni zapis je v 19. stoletju opravil predvsem Alois Lütolf in Ernst Ludwig Rochholz; sama vera v Alp in nočno moro pa je v nemško govorečem prostoru izpričana že od srednjega veka.

Verbreitungsraum

Osrednje razširjeno območje je v osrednji Švici, predvsem v pokrajini Lucern in okoli gore Pilatus, s razširitvami v druge dele osrednje Švice.

Quellenlage

Zbirke pripovedk Lütolfa in Rochholza ter Švicarski idiotikon dokumentirajo izraz kot trajen del besedišča osrednje Švice, poleg tega tudi regionalne pripovedoslovne raziskave.

Ime in različice

Poimenovanje: Toggeli, tudi zapisano kot Toggel, na območju Lucerna marsikje imenovan Schrättli. Švicarski idiotikon navaja izraz kot trajen del besedišča osrednje Švice.

Videz

Videz

V nasprotju z mnogimi drugimi pripovednimi bitji ima Toggeli v izročilu skoraj nobene ustaljene zunanje oblike; deluje predvsem neviden ali le senčen v temi. Vidne sledi njegovega delovanja pa so natančno opisane: zmršene, v kite zavozlane konjske grive, tako imenovane zavozlane ali alpske kite.

Delovanje

Toggeli obiskuje ljudi v spanju in se jim usede na prsi, dokler jim ne zastane dih. V hlevu nadleguje živali in jim zmede grive. Prizadeti so poročali o občutku ohromelosti, ki jo je mogoče povezati z danes medicinsko znano spalno paralizo, čeprav sama pripovedka te razlage ne pozna.

Kratek povzetek: Toggeli

Najpomembnejši vidiki duha morilca sape na kratko.

Kulturni kontekst

Osrednješvicarska oblika razširjene družine alpskih in nočnih morilcev sape, dokumentirana od 19. stoletja z Lütolfom in Rochholzom.

Nanaša se na

Speči ljudje, ki jim jemlje sapo, in živina v hlevu, ki ji zmršči grive.

Podoba

Neviden ali senčen, brez ustaljene zunanje oblike; prepoznaven le po sledeh svojega delovanja, kot so zmršene grive.

Področje delovanja

Nočno pritiskanje na prsi pri ljudeh in nadlegovanje živine v hlevu, oboje izraz iste zamisli o duhu, ki tišči.

Oblike obrambe

Narobe obrnjeni čevlji pred posteljo, nož z odprto rezilo, postavljen v postelji, in kosa, naslonjena z nabrušeno stranjo navzgor na vratih hleva.

Razmejitev

Sorodno splošnejšemu bitju Alp, od katerega se razlikuje kot regionalno v osrednji Švici zakoreninjena lastna oblika.

Od zbirke pripovedk do osrednješvicarske nočne prikazni

Toggeli, tudi zapisan kot Toggel in na območju Lucerna marsikje imenovan Schrättli, spada med razširjeno družino alpskih in nočnih morilcev sape v nemško govorečem prostoru. Ljudsloslovni zapis je v 19. stoletju opravil predvsem Alois Lütolf, ki je zbiral pripovedke iz Lucerna, Urija, Schwyza, Unterwaldna in Zuga, ter Ernst Ludwig Rochholz, čigar Schweizersagen iz Aargauja dokumentirajo sorodne prikazni nočne more.

V pripovedanih različicah se Toggeli večinoma pojavlja kot agresiven in zlonameren duh, čigar izvor ostaja nejasen; posamič ga povezujejo z uročenimi ali umrlimi ljudmi, brez da bi se uveljavila enotna izvorna zgodba. Pozni, šele v 19. stoletju začeti pisni zapis pa ne pomeni, da je sama predstava mlada: vera v Alp in nočno moro je izpričana po celotnem nemško govorečem prostoru že od srednjega veka.

Sprejemanje in umestitev

Toggeli je danes znan predvsem regionalno in je bil med drugim predstavljen v oddajni serii Mysteriöse Schweiz švicarske televizije kot primer osrednješvicarskih pripovedk o nočni mori. V Märchenstiftung Schweiz je zabeleženih več različic, med njimi pripovedke z naslovom Mittel gegen das Toggeli. Zunaj osrednje Švice je prikazen ostala razmeroma malo znana.

Z religiologskega vidika je mogoče Toggeli razumeti kot ljudsko razlago spalne paralize in splošnejših nočnih stanj tesnobe. Pomembna je razmejitev: Toggeli velja za lastno, regionalno v osrednji Švici zakoreninjeno obliko z lastnim imenom in lastnimi pripovednimi podrobnostmi in ga ni mogoče kar enačiti s splošnejšim bitjem Alp, čeprav oba tvorita isto osnovno družino duhov nočne more in si delita isto osrednje delovanje, sedenje na prsih spečih. Enako ga je treba razločevati od bavarsko-avstrijske Drude, samostojne prikazni iste širše nočnomorske tradicije.

Nabrušeno rezilo kot obrambno načelo

Proti Toggeliju je izročilo poznalo več trdnih zaščitnih sredstev. Narobe obrnjeni čevlji pred posteljo naj bi zmedli duha, tako da ne bi našel poti do spečega. Nož z odprtim rezilom, vtaknjen v steno ali v postelji, je veljal za učinkovito zaščitno sredstvo, prav tako kosa, naslonjena z ostrino, nabrušeno stranjo navzgor na vrata hleva. Ta sredstva povezuje načelo ostrega roba, ki naj bi nevidnemu vsiljivcu preprečil dostop.

Alp, Drud in Pesanta: sorodni duhovi, ki tišijo

Tesna ustreznica se najde v katalonski pesanti (Pesanta), velikanskem črnem psu, ki se prav tako usede na prsi spečih in jim jemlje sapo. Medtem ko pesanta kot črn pes dobi trdno živalsko obliko, ostaja toggeli v večini notranješvicarskih izročil zavestno nedoločen. Znotraj nemško govoreče družine nočnih morij je treba toggeli razmejiti tudi od splošnejšega alpa in od drude: vsi trije si delijo osrednji učinek nočnega pritiska na prsi, vendar vsaka postava ostaja svoja, regionalno zaznamovana oblika z lastnim imenom.

Pogosta vprašanja o toggeliju

Je toggeli enak kot alp?

Oba spadata v isto osnovno družino nočnih morij in si delita osrednji učinek, sedenje na prsih spečih. Toggeli pa velja za regionalno, predvsem v notranji Švici zakoreninjeno lastno obliko z lastnim imenom in lastnimi pripovednimi podrobnostmi.

Kaj po izročilu pomaga proti toggeliju?

Razširjeni so bili čevlji, postavljeni obrnjeno pred posteljo, nož s postavljenim odprtim rezilom in kosa, naslonjena na vrata hleva z nabrušeno stranjo navzgor. Vsem sredstvom je skupna ostra rezina, ki naj bi duhu zaprla dostop.

Zakaj naj bi toggeli zamotal konjske grive?

Zavozlane grive, najdene zjutraj, so veljale za viden dokaz nočnega obiska toggelija v hlevu. Razlaga je nerazložljivo, vsakdanje nadlego povezala z znanim vzrokom.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Alpski prostor – vsa bitja alpskega svet pripovedk
Alp, Druda – sorodni nočni duhovi za razmejitev
Nachtkrapp, Butz – druge nočne pripovedne postave iz regije
Železo, Zaščita doma – izročena zaščitna sredstva
Kompas zaščite – zaščitna sredstva na kratko

Literatura (izbor)

Nadaljnja standardna dela v seznamu literature.

Znan tudi kot toggeli alpdruck in nachtmahr schweizer alpen, ta postava predstavlja notranješvicarsko obliko vzorca, razširjenega po vsej Evropi: razlago nočne tesnobe s personificiranim duhom pritiska.