Tellervo, pastirica med gozdnim dvorom in pašnikom

Tellervo je boginja finskega izročila.

Tapiova hčer, ki varuje pašno živino in jo spremlja domov. Med gozdnim dvorom in pašnikom Tellervo skrbi, da se nobena žival ne izgubi.

BoginjaFinska

Tellervo

Tellervo je gozdna hči finske mitologije, „Tapion neiti”, devica Tapia, in v blagoslovih živine varuhinja goveda, gnanega na gozdni pašnik. Čredo pase, jo krtači in jo zvečer, polno mleka, privede domov.

Za pastirice in pastirje je bila Tellervo boginja varne gozdne paše: živina se pase v Tapiovem kraljestvu, in bitje tega kraljestva poroči, da se bo vrnila zdrava. Njeno izročilo je regionalno precej omejeno, a v Kalevali trdno zasidrano.

Na kratko: Tellervo

Tip: gozdna hči in varuhinja pašne živine
Izvor: Kainuu, Severna Karelija, Karelska ožina in Belokarelija
Besedila: runski spevi (SKVR), Kalevala 1835/1849, Kanteletar 1840
Obdobje: dokumentirano v 18./19. stoletju
Videz: mlada gozdna žena v meglenem srajčnem oblačilu, z rumenimi lasmi

Kontekst virov

Zeitraum der Texte

Runski spevi 18. in 19. stoletja, poleg tega Gananderjev vpis Hillervo iz leta 1786, Kalevala iz 1835/1849 in pesem iz Kanteletar iz leta 1840.

Verbreitungsraum

Le Kainuu, Severna Karelija, Karelska ožina in Belokarelija; njeno izročilo je ozko in regionalno omejeno.

Quellenlage

Ozka: regionalni runski spevi iz zbirke SKVR, spevi 14, 32 in 46 Kalevale ter pesem iz Kanteletar o „Tellervo, Tapion neiti”.

Ime in različice

Finsko: Tellervo. O imenu obstaja več teorij: Kaarle Krohn ga je izpeljal preko aliteracije s Tapiom iz Pellerva, Matthias Alexander Castrén in Martti Haavio pa ga sta povezala s Hillervo, „materjo vider”, ki jo je Christfrid Ganander zapisal leta 1786 in ki jo je Haavio prvotno razlagal kot mater podlasic. Izvora ni mogoče zanesljivo določiti.

Opis

Videz

Blagoslov živine iz 32. speva jo opisuje z ljubeznijo: „Tellervo, Tapiova devica, okroglo dekle gozda, v meglenem srajčnem oblačilu s finim robom, z rumenimi, urejenimi lasmi.” Nežna srajca iz meglice in svetli lasje rišejo dekliško, prijazno gozdno bitje brez ambivalentnosti velikih gozdnih vladarjev; njen vzdevek „Tapion paimen”, pastirica Tapia, poimenuje njeno osrednjo vlogo.

Delovanje

Tellervo je zaprošena, naj čredo pase „z lepimi rokami”, jo krtači, dokler njena dlaka ne zasveti kot risova, in jo zvečer, sito in polno mleka, pripelje domov. Pri medvedjem lovu deluje kot vratarica gozdnega dvora: privezuje pse, da lovec lahko nemoteno pristopi, in skupaj z Mielikki zaznamuje pot do brloga. V Severni Kareliji so se nanjo obračali s prošnjo za pomoč, kadar so bolezen razlagali kot „poslano iz gozda”.

Kratek pregled: Tellervo

Najpomembnejši vidiki varuhinje živine na kratko.

Kulturni kontekst

Devičanska varuhinja znotraj gozdnega vladarstva, kot ga baltskofinska haltija-religija poseduje večkrat; v Kalevali del Tapiovega dvora.

Pristojen za

Pašna živina na gozdnem pašniku, regionalno tudi medvedji lovci in bolniki, katerih trpljenje so razlagali kot „prišlo iz gozda”.

Podoba

Mlada gozdna žena v finem, meglenem srajčnem oblačilu, z rumenimi lasmi; pesmi jo imenujejo „okroglo gozdno dekle”.

Funkcija

Varovanje, krtačenje, spremljanje domov: zvečer naj čreda nosi „valujoč vir na hrbtu, mlečni ribnik na križu”.

Kult

Peti blagoslov živine ob spomladanski paši; v Kainuuju so gozdni družini pri žrtvenem smreki darovali prvi kos sira iz mleka pravkar telene krave.

Vzporednice

Slovanski bog živine Veles in Lešij, varuh pašnih pogodb; v hišnem kultu ji funkcijsko ustreza Domovoj.

Regionalna gestalt postane nacionalna figura

Tellervo se pojavlja v runskih spevih iz Kainuuja, Severne Karelije, s Karelske ožine in iz Belokarelije, vsakič s svojo nalogo: v Kainuuju in Belokareliji pomaga pri medvedjem lovu, v Severni Kareliji se jo kliče zoper bolezen, „ki je prišla iz gozda”, na ožini varuje živino. Elias Lönnrot jo je vključil v Kalevalo: v 14. spevu spada k zlatosijoči druščini Tapiovih dvorov, v 32. spevu je pravi naslovnik velikega blagoslova živine, v 46. spevu priveže dvorne pse in skupaj z Mielikki vreza poti do medvedjega brloga.

Enkrat isti spev celo imenuje jo „Tapiova žena”, vloge torej nihajo. Tudi Kanteletar iz leta 1840 vsebuje pesem o „Tellervo, Tapion neiti”, ki je ohranjala to gestalt v obtoku tudi zunaj Kalevale. Če se čreda ne vrne domov, naj po blagoslovu živine gozdne device jo pošenejo domov s šibo iz jerebike ali brina.

Spomenik, ime in razlaga

V Helsinkih od leta 1929 stoji bronast spomenik „Tellervo, Tapion tytär” Yrjö Liipole v parku Kolmikulma; Liipola je figuro sprva ustvaril kot Diano in ji ob prenosu na Finsko dal finsko ime, zato se park v ljudskem govoru imenuje Dianapuisto. Tellervo je poleg tega uveljavljeno finsko žensko ime; med drugim ga je nosila predsednikova žena Tellervo Koivisto.

Z religiologijskega vidika Tellervo kaže tip devičanske varuhinje znotraj gozdnega vladarstva. Njen nihajoč status, včasih hči, včasih žena, včasih pastirica, kaže, kako malo so bili runski spevi vezani na trdne genealogije; zavezujoče so te postale šele z Lönnrotovo redakcijo. Povezava s Hillervo, „materjo vider”, se dotika koncepta emuu, mitične prvotne matere neke živalske vrste, in dela Tellervo za učno snov o potovanju imen in menjavi vlog v ustnem izročilu.

Blagoslov živine ob spomladanski paši

Jedro prakse je bil peti blagoslov živine ob spomladanski paši, katerega literarno zgledno obliko ohranja 32. spev Kalevale; ta je povezoval prošnjo Tellervo s formalnim mirovnim sporazumom z medvedom. Poleg tega so obstajali trdni običaji: zvonci na vodilni živini, da sta se čreda in varuhinja lahko našli, dim brina ob izpustu na pašo in zvečer ogenj na dvorišču, ki je vračajoči se živini kazal pot, kot to izrecno omenja blagoslov. V Kainuuju so gozdni družini pri žrtveni smreki darovali prvi kos sira iz mleka pravkar telene krave, kot zahvalo za ohranjeno čredo.

Varuhi živine in pastirski bogovi

Povezavo med gozdom in varstvom živine si Tellervo deli s slovanskim bogom živine Velesom in z Lešijem (Leshy), s katerim so ruski pastirji po legendi sklepali dogovore o pašništvu. Kot devičanska gospodarica živali spominja na Artemido in Diano, ki jima je bilo prav tako zaupano nedotaknjeno mlado življenje čred in divjih živali. V hišnem kultu ji funkcijsko ustreza Domovoj, ki varuje živino v hlevu, medtem ko jo Tellervo prevzame onstran ograje.

Pogosta vprašanja o Tellervo

Je Tellervo hči ali žena Tapia?

Pojavlja se oboje. Običajen vzdevek se glasi „Tapion neiti”, Tapiova devica ali hči, vendar 46. spev Kalevale na nekem mestu imenuje „Tapion vaimo”, Tapiova žena. Raziskovalci to razlagajo kot običajno vlogno nedoločenost ustne poezije, ne kot protislovje; zavezujoča rodovna drevesa so nastala šele z Lönnrotovo redakcijo.

Pri čem konkretno je pomagala Tellervo?

Njeno osrednje opravilo je bilo varovanje pašne živine: pastirstvo, čiščenje, večerno spremljanje domov. Poleg tega je regionalno pomagala pri medvedjem lovu, tako da je vezala pse gozdnega dvora in označevala pot, na severnem Karelskem pa so jo klicali na pomoč pri boleznih, ki so jih razlagali kot „prišle iz gozda”.

Zakaj je njeno izročilo tako skopo?

Runski spevi s Tellervo so bili zapisani le v Kainuu, na severnem Karelskem, belem Karelskem in na Karelski ožini. Svojo današnjo prepoznavnost dolguje Kalevali in Kanteletar, ki sta regionalne pesmi povzdignili v narodni kanon.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Tapio in Mielikki – starša gozdnega dvora
Nyyrikki in Tuulikki – brat in sestra
Domovoj – varuh živine v hiši kot nasprotje
Kolokolčki, Brin, Kajenje z dimom, Sol, Talisman – izročena zaščitna sredstva
Kompas zaščite – pregled zaščitnih sredstev

Literatura (izbor)

Dodatna standardna dela v seznamu literature.

Kot Tapion neiti in finska boginja živine gozdne pašnice Tellervo predstavlja dogovor med domačijo in gozdom: najvrednejše, kar je dom imel, je bilo zaupano Tapiovemu kraljestvu, njegova hči pa je poroštvo za varno vrnitev domov.