Miyolangsangma, Darkyňa z Everestu

Miyolangsangma je bohyňa tibetskej tradície.

Darujúca bohyňa Everestu na svojej zlatej tigrici. Profil vzdáva úctu Darkyni z Everestu, ktorá jazdí na svojej zlatej tigrici.

BohyňaTibet

Miyolangsangma

Miyolangsangma je buddhistická bohyňa Mount Everestu, Čomolungmy, a jedna z Piatich sestier dlhého života. Jazdí na tigrici a je bohyňou nevyčerpateľného darovania, potravy, hojnosti a bohatstva.

Pre Šerpov a horolezcov na Evereste je paňou hory: udeľuje alebo odopiera výstup. Podľa tradície rozdeľuje šperky splnených želaní hodným.

V prehľade: Miyolangsangma

Typ: Bohyňa hojnosti, potravy a dlhého života
Pôvod: bönský pôvod, buddhisticky zväzaná, živá tradícia
Texty: šerpská tradícia, Bernbaum, memoáre z everestskej oblasti
Časové obdobie: od bönského obdobia až do súčasnosti
Zobrazenie: žltá bohyňa na tigrici, s misou plnou potravy

Kontext podania

Zeitraum der Texte

Päť sestier boli pôvodne divé bönské a horské duchovné bytosti; po buddhistickom zväzaní ich uctievanie žije v everestskej oblasti až do súčasnosti.

Verbreitungsraum

Everestská oblasť na oboch stranách hranice Tibetu a Nepálu, s kláštormi Rongbuk na severe a Tengboche na juhu.

Quellenlage

Dobre zdokumentované: šerpská tradícia, Bernbaumovo základné dielo o svätých horách a memoáre Jamlinga Tenzinga Norgayho.

Meno a varianty

Tibetsky: Miyo sa odvodzuje od sanskritského acala, nezvratná, -sang znamená dobrá; stredná časť lang je viacvýznamová, možno pastvina, jak-vôl alebo slon. Bežný preklad znie nezvratná dobrá žena; formulácia bohyňa hojnosti popisuje jej funkciu, nie slabiky. Variantné mená ako Lozangma označujú tú istú bohyňu.

Zjav a pôsobenie

Zobrazenie

Miyolangsangma je žltá alebo zlatá, s vlasmi upravenými do zlatého uzla, a jazdí na tigrici sfarbenej na zlato. Jej atribúty sú misa s najlepšou potravou a gesto darovania alebo mungo chrliaci šperky ako symbol bohatstva.

Pôsobenie

Je bohyňou nevyčerpateľného darovania, potravy, hojnosti, bohatstva a dlhého života. Podľa tradície rozdeľuje šperky splnených želaní hodným; na Evereste udeľuje alebo odopiera výstup.

Profil: Miyolangsangma

Najdôležitejšie aspekty everestskej bohyne na jeden pohľad.

Tradícia

Jedna z Piatich sestier dlhého života: pôvodne divé bönské a horské duchovné bytosti, zväzané Padmasambhavom a Milarepom zmenené na ochrankyne kagjüpskych učení.

Vzťahuje sa na

Šerpovia everestskej oblasti a horolezci na Evereste, ktorým udeľuje alebo odopiera výstup.

Zobrazenie

Žltá alebo zlatá bohyňa so zlatým vlasovým uzlom na tigrici sfarbenej na zlato, s misou potravy, gestom darovania alebo mungom chrliacim šperky.

Oblasť pôsobenia

Nevyčerpateľné darovanie: potrava, hojnosť, bohatstvo a dlhý život; šperky splnených želaní pre hodných.

Prístup

Púdža, modlitby a obrady; horolezci na Evereste ju pri stúpe prosia o priazeň, mních sa za nich modlí.

Pendants

Jej štyri sestry okolo vedúcej Tashi Tseringmy; v oblasti ďalej Khumbila a Nyenchen Tanglha ako horské božstva.

Od divých sestier k ochrankyni učenia

Miyolangsangma patrí medzi Päť sestier dlhého života, ktorých vedúcou je Tashi Tseringma. Pôvodne boli sestry divé bönské a horské duchovné bytosti; Padmasambhava ich zviazal a Milarepa z nich urobil ochrankyne kagjüpskych učení. Everest, Čomolungma, patrí Miyolangsangme.

Aj jej meno vypovedá o tomto skrotení: Miyo sa odvodzuje od sanskritského acala, nezvratná, -sang znamená dobrá; bežný preklad znie nezvratná dobrá žena. Z divého horského ducha sa stala bohyňa, ktorá nedesí, ale dáva.

Recepcia a zaradenie

Miyolangsangma je centrálnou postavou memoárov Jamlinga Tenzinga Norgayho Touching My Father’s Soul a je spätá s everestskými kláštormi Rongbuk na severe a Tengboche na juhu. Tenzing Norgay veril, že ho v roku 1953 bezpečne dovedla na vrchol.

Z religionistického hľadiska je Miyolangsangma milostivá darujúca a ochranná bohyňa. Dôležité upresnenia: nie je vedúcou Piatich sestier, tou je Tashi Tseringma, avšak Everest patrí jej; jej jazdeckým zvieraťom je tigrica, nie levica ani drak; variantné mená ako Lozangma označujú tú istú bohyňu; a hojnosť je jej funkciou, nie etymológiou slabík.

Púdža na hore: uctievanie bohyne

Miyolangsangma je uctievaná púdžou, modlitbami a obradmi; horolezci na Evereste ju pri stúpe prosia o priazeň, mních sa za nich modlí. Je hlboko spätá so šerpskou kultúrou a udeľuje alebo odopiera výstup. Tenzing Norgay veril, že ho v roku 1953 bezpečne dovedla; jeho syn Jamling venoval tomuto putu celú knihu.

Päť sestier a ich susedia

Miyolangsangma patrí do klasickej skupiny piatich ženských horských ochranných bohýň v tibetsko-nepálskom pohraničí, k vzoru divého miestneho božstva, ktoré sa stáva zväzanou ochrankyňou dharmy; vedúcou skupiny je Tashi Tseringma. Ako horské božstva regiónu jej stoja po boku Khumbila, krajinský boh Khumbu, a Nyenchen Tanglha, horský boh centrálneho Tibetu.

Často kladené otázky o Miyolangsangme

Kto je Miyolangsangma?

Buddhistická bohyňa Mount Everestu a jedna z Piatich sestier dlhého života.

Je vedúcou Piatich sestier?

Nie. Vedúcou je Tashi Tseringma, avšak Everest patrí Miyolangsangme.

Na akom zvierati jazdí?

Na tigrici, nie na levici ani na drakovi.

Súvisiace odkazy

Odporúčané interné odkazy:

Tibet – všetky bytosti tibetského duchovného svet
Khumbila – krajinský boh Šerpov v oblasti Khumbu
Nyenchen Tanglha, Machen Pomra – veľkí horskí bohovia Tibetu
Vykurovanie (rituálne), Amulet, Ochranná svieca – tradičné ochranné predmety
Ochranný kompas – prehľad ochranných prostriedkov

Literatúra (výber)

Ďalšie základné diela nájdete v Zozname literatúry.

Ako bohyňa Everestu a jedna z Piatich sestier dlhého veku predstavuje Miyolangsangma priateľskú stránku najvyššej hory svet: božstvo, ktoré nehrozí, ale dáva, a ktorého milosť sa na hore vyprosuje až do dnešných dní.

Zaradenie & ochrana

ISTUPEŇ

Schutz-Kompass zaraďuje túto bytosť do stupňa pôsobenia I – Nízke pôsobenie.

Proti jej pôsobeniu uvádza medzikultúrna tradícia tieto ochranné prostriedky:

Porovnať v Schutz-Kompass →