Nure-onna, žena so smrtiacim batôžkom
Napísal Ralf Ittermann · naposledy skontrolované
Nure-onna je démonka japonskej tradície.
Hadie telo, hlava ženy, batôžik ako smrtiaca návnada. Batôžik slúži ako návnada, za ktorou sa skrývajú smrtiace úmysly Nure-onny. Nure-onna je hadia žena japonských jókai so smrtiacim batôžkom.
Nure-onna je nebezpečná jókai japonského pobrežia: hlava ženy, telo hada, mokré vlasy ako znamenie hrozby utopenia. Batôžikom ako návnadou láka svoje obete a zabíja ich.
Typ: hadotělá jókai
Pôvod: ústne podanie
Texty: Sawaki Suuši (1737), Toriyama Sekien (1776)
Obdobie: od 18. storočia
Vzhľad: ženská hlava na hadom tele
Textová história
Obdobie textov
Obrazovo doložená od 18. storočia: najprv Sawaki Suuši 1737, potom Toriyama Sekien; ústne podanie je staršie.
Oblasť rozšírenia
Pobrežia, rieky a brehy jazier v Japonsku, najmä osamelé miesta pri brehu v noci.
Stav prameňov
Predovšetkým obrazová: kompendiá jókai z doby Edo a súhrnná práca Fostera.
Meno a varianty
Japonsky: Nure znamená mokrý, onna žena: neustále premočená žena, pomenovaná podľa jej blízkosti k vode.
Podoba a klamstvo
Vzhľad
Nure-onna spája zvodnú ženskú hlavu s hadím telom; jej mokré vlasy poukazujú na hrozbu utopenia.
Pôsobenie
Kto prijme batôžik, ochromí sa, načo ho napadne; obojaké rysy jej chýbajú.
Profil: Nure-onna
Najdôležitejšie aspekty na prvý pohľad.
Jókai z doby Edo z obrazových zbierok Sawakiho Suušiho a Toriyamu Sekiena.
Osamelí pútnici na brehoch, ktorí prijmú jej batôžik.
Ženská hlava na obrovskom hadom tele, mokré vlasy.
Ochromujúca návnada a smrtiaci útok, bez akejkoľvek priaznivej stránky.
Batôžik neprijímať, vyhýbať sa osamelým brehom, najmä v noci.
Nemá rybí chvost ako Ningyo, ale hadie telo.
Mokrá žena z obrazových kníh doby Edo
Meno sa skladá z nure, mokrá, a onna, žena: premočená žena. Obrazovo zachytená v dobe Edo, v diele Hyakkai Zukan Sawakiho Suušiho z roku 1737 a u Toriyamu Sekiena od roku 1776. Zjavuje sa ako žena potrebujúca pomoc s batôžikom, ktorý sa náhle stane ťažkým a ochromí obeť.
Výstražná postava bez kultu
Nure-onna je pevnou súčasťou modernej kultúry jókai, od Mizukiho GeGeGe no Kitarō až po anime. Dôležité upresnenie: na rozdiel od kultových božstiev vody nie je predmetom uctievania, ale čistou postavou hrôzy, ktorá zosobňuje nebezpečenstvo pri vodných plochách.
Vyhýbanie sa namiesto rituálu
Protiopatrenia sú málo zdokumentované: batôžik neprijímať, vyhýbať sa osamelým brehom v noci. Za ochranné prostriedky sa považujú soľ, amulet a ochrana prahu.
Hadia žena, nie morská panna
Ako hadotelá zvodkyňa je Nure-onna blízka gréckej Lamii, jej motív zdieľa aj Melusína. Od výstražnej Ningyo ju odlišuje hadie telo; stojí popri Akkorokamui.
Často kladené otázky o Nure-onne
Je to morská panna?
Nie, má hadie telo, nie rybí chvost, na rozdiel od Ningyo.
Čo znamená batôžik?
Návnadu: Ak ho obeť prijme, stane sa ťažkým a ochromí nositeľa.
Súvisiace odkazy
Ďalšie čítanie:
Literatúra (výber)
Ďalšie základné diela v Zozname literatúry.
Kto hľadá jókai podobu Nure Onna alebo hadiu ženu Japonska, narazí na tú istú démonku: jej mokré hadie telo a smrtiaci batôžik varujú pred každou prosbou o pomoc na osamelom brehu.
