Huayna Potosí, strážca nad El Alto
Napísal Ralf Ittermann · naposledy skontrolované
Huayna Potosí je boh aymarskej tradície.
Strážna hora, ktorej ľadovec zásobuje La Paz vodou. Huayna Potosí je strážca nad El Alto, ktorého ľadovec zásobuje La Paz vodou.
Huayna Potosí, na mapách a v cestovnej literatúre často písaný bez prízvuku ako Huayna Potosi, je približne 6088 metrov vysoká hora pohoria Cordillera Real, asi 25 kilometrov severne od La Paz. Jeho ľadovec Zongo zásobuje metropolu vodou, a ako Achachila tohto regiónu je považovaný za strážnu hom.
Kultová tradícia viazaná priamo na túto horu je však chudobná: dobre zdokumentovaný je všeobecný aymarský kult Achachila, k tomu obete koky, ktoré prinášajú horskí vodcovia pred výstupmi. Zároveň je táto hora jednou z najčastejšie zdolávaných šesťtisícoviek svet, čo náboženskú tradíciu prekrýva horolezeckým folklórom.
Typ: Strážna hora a Achachila pohoria Cordillera Real
Pôvod: aymarská oblasť pri La Paz, Bolívia
Texty: starý aymarský názov Caca-Aca u Diensta 1925, moderný horolezecký folklór
Časové zaradenie: starý názov zdokumentovaný, kult Achachila trvá dodnes
Zobrazenie: takmer pyramídovitý ľadový vrchol s asi tisícmetrovou západnou stenou
Kontext prameňov
Obdobie textov
Starý aymarský názov Caca-Aca je zdokumentovaný v roku 1925 u Rudolfa Diensta; dnešná tradícia je silne ovplyvnená moderným horolezeckým folklórom.
Oblasť rozšírenia
Pohorie Cordillera Real pri La Paz v Bolívii; silueta hory dominuje vysokohorskej planine El Alto.
Stav prameňov
Priamo k hore chudobné: všeobecný kult Achachila je dobre zdokumentovaný, vlastná obetná etnografia pre túto konkrétnu hory chýba.
Meno a varianty
Aymarčina a kečuánčina: wayna znamená mladý alebo mladík, doložené v oboch jazykoch; Potosí odkazuje podľa jazykovedca Cerróna-Palomina na mesto, respektíve na Cerro Rico v Potosí, názov teda znamená mladý Potosí. Doložený starý aymarský názov je Caca-Aca, Qaqa Aka, od qaqa, sivá skala.
Zjav
Zobrazenie
Huayna Potosí má výrazný, takmer pyramídovitý ľadový vrchol s asi tisícmetrovou západnou stenou. Jeho dominantná silueta nad El Alto z neho urobila strážnu horu regiónu.
Účinok
V logike Achachila chráni vodu, počasie a blahobyt; konkrétne sa to prejavuje v úlohe ľadovca Zongo pri zásobovaní La Paz vodou. Pre túto konkrétnu horu však ochranná funkcia nie je samostatne etnograficky spracovaná, ale je odvodená z všeobecného kultu Achachila.
Profil: Huayna Potosí
Najdôležitejšie aspekty strážnej hory na jeden pohľad.
Achachila pohoria Cordillera Real podľa aymarského vzoru predkovských hôr; jeho tradícia viazaná priamo na túto horu je chudobnejšia než u veľkých susedov.
Región La Paz a horskí vodcovia, ktorí pred výstupmi prinášajú obete koky, najlepšie zdokumentovaná forma kultu na tejto hore.
Takmer pyramídovitý ľadový vrchol s asi tisícmetrovou západnou stenou a dominantnou silueta nad vysokohorskou planinou El Alto.
Voda, počasie a blahobyt podľa logiky Achachila; jeho ľadovec Zongo zásobuje metropolu vodou.
Všeobecné aymarské formy ako Challa, mesa a Despacho, ako aj obeta lamy Wilancha; výlučne pre túto horu sú doložené predovšetkým obete koky, ktoré prinášajú horskí vodcovia.
Susedné Achachily Illimani, Illampu a Sajama; svojím typom zodpovedá kečuánskemu Apu.
Mladý Potosí a sivá skala: mená
Wayna znamená mladý alebo mladík, doložené v kečuánčine aj aymarčine; Potosí odkazuje podľa Cerróna-Palomina na mesto, respektíve na Cerro Rico v Potosí, názov teda znamená mladý Potosí. Okrem toho existuje doložený starý aymarský názov: Caca-Aca, Qaqa Aka, od qaqa, sivá skala, zdokumentovaný u Rudolfa Diensta v roku 1925.
Treba vylúčiť zámenu: existujú dve bolívijské hory tohto mena. Slávna horolezecká hora má 6088 metrov; iná Huayna Potosí pri Turco dosahuje len 4969 metrov.
Horolezecký folklór a zaradenie
Huayna Potosí je jednou z najčastejšie zdolávaných šesťtisícoviek svet a často sa propaguje ako najľahšia šesťtisícovka, čo je z technického hľadiska potrebné zrelativizovať; prvý výstup po normálnej ceste sa uskutočnil v roku 1919. Veľká časť online materiálov o hore je turistická a horolezecká próza.
Z religionistického hľadiska táto hora ukazuje, ako je autentická tradícia Achachila prekrytá horolezeckým a turistickým folklórom. Štyri objasnenia: 6088 metrov nie je možné zamieňať s rovnomennou 4969-metrovou horou pri Turco. Wayna nie je čisto kečuánske slovo. Výklad Potosí ako vyvierať nemá byť prezentovaný ako fakt. A kolujúce prastaré zvolania sú často próza cestovných kancelárií.
Obete koky horských vodcov
Všeobecné aymarské formy ako Challa, dary koky, mesa a Despacho, ako aj obeta lamy Wilancha sú dobre zdokumentované, nie však výlučné pre túto horu. Pre samotný Huayna Potosí sú doložené predovšetkým obete koky, ktoré prinášajú horskí vodcovia pred výstupmi. Vlastný púlnický alebo Despacho kult výlučne pre túto horu naproti tomu nie je spoľahlivo zdokumentovaný; táto medzera k zisteniam čestne patrí.
Strážna hora medzi svojimi susedmi
Huayna Potosí je Achachila a zodpovedá tak kečuánskemu Apu. Stojí vedľa veľkých bolívijských predkovských hôr Illimani, Illampu a Sajama a je podobne ako oni spojený so zemskou matkou Pachamamou.
Často kladené otázky o Huayna Potosí
Aká vysoká je Huayna Potosí?
Známa horolezecká hora má 6088 metrov; iná rovnomenná hora pri Turco len 4969 metrov.
Čo znamená názov?
Mladý Potosí; wayna znamená mladý, Potosí odkazuje na mesto a Cerro Rico.
Je doložený vlastný kult?
Len všeobecný kult Achachila a obete koky horských vodcov; kult špecifický pre túto horu nie je spoľahlivo zdokumentovaný.
Súvisiace odkazy
Ďalšie čítanie:
- Achachila – typ predkovského horského ducha u Aymarov
- Illimani, Illampu – susedné hory pohoria Cordillera Real
- Vykurovanie dymom, Amulet – tradičné ochranné prostriedky
- Kompas ochrany – prehľad ochranných prostriedkov
Literatúra (výber)
Ďalšie zásadné diela v zozname literatúry.
Ako horský boh pri La Paz a Achachila pohoria Cordillera Real zostáva Huayna Potosí horou s dvoma tvárami: oslavovaným cieľom horolezcov z cestovných katalógov a tichým strážcom vody miliónového mesta.
