Afanc, fiara lacurilor montane galeze
De Ralf Ittermann · ultima verificare la
Afanc este demon al tradiției galeze.
Monstru acvatic al lacurilor montane, care aduce inundații și moarte.
Afanc este monstrul acvatic al lacurilor montane galeze: descris inconsecvent ca un castor uriaș, crocodil sau demon, devorează pe oricine cade în apele sale și provoacă inundații prin agitația sa. Numele său trăiește până astăzi în lacul Llyn yr Afanc.
Tip: Monstru acvatic, descris inconsecvent ca un castor, crocodil sau demon
Origine: ciclul legendar galez
Texte: Peredur în Mabinogion
Perioadă: Peredur (secolele XII–XIII) până în prezent
Înfățișare: inconsecventă, uneori invizibil
Contextul transmiterii
Perioada textelor
Atestat timpuriu în tradiția arthurianică în Peredur (secolele XII–XIII), mai târziu la Lewys Glyn Cothi în secolul al XV-lea.
Spațiul de răspândire
Țara Galilor: lacuri montane și râuri, în special Llyn yr Afanc și râul Conwy.
Situația surselor
Medie: texte din Mabinogion și culegeri din secolul al XIX-lea, alături de tradiția Iolo, considerată parțial fabricată.
Nume și variante
Galeză: afanc înseamnă astăzi castor, forma medie-galeză addanc denumea monstrul acvatic.
Chip fără imagine fixă
Înfățișare
Nicio imagine fixă: castor uriaș cu gheare și dinți, fiară asemănătoare crocodilului, în Peredur chiar invizibil.
Efect
Devorează pe cel care cade în lacul său și face apa mortală; agitația sa provoacă revărsarea apelor.
Fișă de identificare: Afanc
Principalele trăsături ale monstrului acvatic galez, privire de ansamblu.
Ciclul legendar galez, atestat timpuriu în tradiția arthurianică în Peredur (secolele XII–XIII).
Înotători și localnici din apropierea lacurilor montane și râurilor galeze.
Inconsecventă: castor uriaș, crocodil sau demon invizibil.
Devorează pe cei căzuți în apă, provoacă inundații.
Scos din apă, legat în somn, făcut vizibil cu ajutorul unei pietre magice.
Ceffyl Dŵr și Llamhigyn y Dŵr, alte ființe acvatice galeze.
De la rozător la legenda potopului
Forma medie-galeză avanc sau addanc denumea fiara, probabil o amintire a rozătoarelor mari care locuiau în lacuri. În Peredur, o piatră magică îl face pe invizibilul Addanc vizibil, înainte ca Peredur să-l decapiteze. O fecioară îl leagă în somn, iar boii îl trag la mal. Versiunea diluviană provine din tradiția Iolo, considerată parțial inventată.
De la lacul montan la monstrul fantastic
Afanc a dat numele lacului Llyn yr Afanc. China Miéville lasă în The Scar un avanc să tragă un oraș, iar seria Merlin l-a înfățișat de asemenea.
Din perspectiva științei religiilor, el reprezintă pericolul natural personificat al apelor adânci; versiunea sa diluviană seamănă cu legendele potopului răspândite pe scară largă.
Scos din apă, nu exorcizat
Legendele nu cunosc nicio invocare, ci doar vicleșuguri și fapte de forță: Afanc trebuie scos din apă, căci la mal este lipsit de putere. Ca mijloace de protecție sunt considerate fierul forjat, un cerc de protecție pe mal și sarea împotriva demonilor acvatici.
Un motiv galez de tip Loch Ness
Ca monstru acvatic galez, Afanc este adesea comparat cu monstrul din Loch Ness. Îi este înrudit, din același mediu al cailor de apă autohtoni, Each-uisge. Spre deosebire de acesta, Afanc rămâne legat de lacuri variabile, și nu beneficiază de nicio venerație.
Întrebări frecvente despre Afanc
Unde locuiește Afanc?
Localizat diferit, printre altele în Llyn yr Afanc, Llyn Llion și râul Conwy. Reședința variabilă este parte a tradiției.
Cum a fost învins?
Boii l-au tras la mal; în Mabinogion, Peredur îl ucide după ce o piatră magică îl face vizibil.
Legături suplimentare
Citește și:
Literatură (selecție)
Alte lucrări de referință în lista bibliografică.
Cunoscut ca Afanc din legendele galeze, ființa rămâne un monstru acvatic al lacurilor montane galeze, care la mal pierde orice putere.
