Jenny Greenteeth, ahli sihir air di bawah lumut itik

Jenny Greenteeth adalah iblis wanita (dämonin) dalam tradisi Inggeris.

Gigi hijau di bawah lumut itik, yang menarik kanak-kanak ke dalam tanpa bunyi. Dalam tajuk ini, Jenny Greenteeth muncul sebagai ahli sihir air kolam Inggeris.

IblisEngland

Jenny Greenteeth

Jenny Greenteeth adalah ahli sihir air Barat Laut England: dipercayai berbaring di bawah lapisan hijau lumut itik yang menutupi kolam yang tenang, dia mengancam untuk menangkap sesiapa yang mendekati tepi dan menariknya masuk tanpa bunyi. Watak ini merupakan contoh klasik tokoh amaran yang mengubah bahaya sebenar menjadi seorang manusia.

Ia dicatatkan sejak abad ke-19 di Lancashire, Cheshire, Merseyside dan Shropshire, kebanyakannya sebagai ancaman terhadap kanak-kanak yang ingin tahu di kolam kampung dan lubang marl yang ditenggelami air. Dengan itu, bahaya air itu sendiri diberikan nama dan wajah: gigi hijau menggantikan sekadar amaran tentang air yang dalam dan bertumbuh lebat.

Sepintas lalu: Jenny Greenteeth

Jenis: Ahli sihir air, tokoh penakut kanak-kanak di kolam dan lubang marl
Asal: Barat Laut England (Lancashire, Cheshire, Merseyside, Shropshire)
Teks: catatan folklor ringkas, disertai kajian sistematik oleh Roy Vickery
Zaman: dicatatkan sejak abad ke-19, tinjauan hingga akhir abad ke-20
Rupa: kebanyakannya dianggap tidak kelihatan di bawah lapisan lumut itik, digambarkan sebagai wanita tua berkulit hijau dengan lengan panjang dan gigi tajam

Ruang Asal dan Sumber

Zeitraum der Texte

Dicatatkan sejak abad ke-19, dengan tinjauan pengesahan yang masih dijalankan pada akhir abad ke-20: amaran ini diturunkan kepada kanak-kanak merentasi generasi.

Kawasan Penyebaran

Barat Laut England: Lancashire, Cheshire, Merseyside dan Shropshire, dengan tumpuan di lubang marl yang ditenggelami air di rantau tersebut.

Status Sumber

Ringkas tetapi kukuh: catatan folklor dan terutamanya kajian sistematik oleh Roy Vickery dari kawasan Liverpool, yang menjelaskan hubungan dengan lumut itik.

Nama dan Varian

Bahasa Inggeris: Bentuk nama berbeza-beza antara Jenny, Jinny dan Ginny Greenteeth, serta Wicked Jenny. Di sebahagian Barat Laut England, Jenny Greenteeth juga menjadi nama bagi lumut itik (Lemna minor) itu sendiri, seperti yang dijelaskan oleh Roy Vickery pada 1983 melalui tinjauan di kawasan Liverpool: nama itu merujuk kepada tumbuhan dan ahli sihir air secara serentak.

Bentuk dan tindakan

Rupa

Jenny Greenteeth hampir tidak mempunyai bentuk yang tetap, kerana kekuatannya terletak pada fakta bahawa dia tidak dapat dilihat. Apabila para pencerita menggambarkannya, dia adalah seorang wanita tua yang kurus dengan kulit hijau licin, rambut kusut seperti tumbuhan air, lengan yang sangat panjang, serta gigi hijau tajam yang menjadi asal namanya. Namun gambaran sebenarnya ialah permukaan air itu sendiri: lapisan hijau cerah dan licin yang menutup tanpa bunyi di atas seorang kanak-kanak dan kemudian kelihatan utuh semula sejurus selepas itu.

Kesan

Jenny Greenteeth bertindak di perairan bertakung: di kolam kampung, kolam kincir dan terutamanya di lubang marl yang ditenggelami air, yang bertaburan beratus-ratus di lanskap Lancashire dan Cheshire selepas perlombongan marl tamat. Dia mengintai di bawah lapisan tumbuhan di tepi, mencengkam pergelangan kaki atau tangan dengan lengan panjangnya dan menarik mangsa masuk tanpa amaran. Yang paling sering disebut adalah kanak-kanak, dan sesekali orang tua.

Profil: Jenny Greenteeth

Aspek-aspek utama ahli sihir kolam ini secara sepintas lalu.

Kontekst Budaya

Tokoh penakut kanak-kanak (nursery bogey) Inggeris dari Barat Laut England, yang oleh Katharine Briggs dikelaskan sebagai makhluk amaran bertujuan khusus tanpa latar belakang mitologi yang lebih tua.

Sasaran Kesan

Kanak-kanak yang mendekati perairan bertakung dan bertumbuh lebat; sesekali orang tua juga disebut sebagai mangsa.

Penggambaran

Wanita tua yang kurus dan berkulit hijau dengan rambut kusut, lengan yang sangat panjang dan gigi hijau tajam, tetapi kebanyakannya dianggap sekadar tidak kelihatan di bawah lumut itik.

Wirkungsbereich

Kolam bertakung, kolam kampung, kolam kincir dan terutamanya lubang marl yang ditenggelami air di Lancashire dan Cheshire.

Cara Menghadapinya

Menjaga jarak adalah satu-satunya bentuk perlindungan yang diwarisi; kanak-kanak sengaja dijauhkan daripada perairan berbahaya dengan menyebut namanya.

Yang Berkaitan

Peg Powler di Sungai Tees dan Grindylow di Yorkshire sebagai kerabat Inggeris yang paling rapat.

Daripada penakut kanak-kanak kepada nama lumut itik

Jenny Greenteeth mula dapat dikesan dengan jelas dalam sumber-sumber abad ke-19 dari Lancashire dan daerah-daerah sekitarnya; bentuk namanya berbeza-beza antara Jenny, Jinny dan Ginny Greenteeth, serta Wicked Jenny. Jacqueline Simpson dan Steve Roud mencatatkan bahawa kanak-kanak di Lancashire, Cheshire dan Shropshire dijauhkan daripada kolam dengan namanya dari abad ke-19 hingga dalam ingatan hidup.

Kaitan khusus ini dijelaskan oleh ahli botani dan pengkaji folklor Roy Vickery pada 1983 dalam jurnal Folklore: tinjauan dari kawasan Liverpool menunjukkan bahawa di kebanyakan tempat, Jenny Greenteeth semata-mata adalah nama bagi lumut itik (Lemna minor), tumbuhan air kecil yang lapisan tertutupnya membuatkan kolam kelihatan seperti tanah yang kukuh dan menutup rapat apa sahaja yang jatuh ke dalamnya. Katharine Briggs mengelaskan watak ini sebagai tokoh penakut kanak-kanak, nursery bogies: makhluk yang tidak pernah dipercayai serius oleh orang dewasa, tetapi berfungsi menjauhkan kanak-kanak daripada kawasan berbahaya.

Daripada kuali penggoreng hingga Harry Potter

Melampaui bidang folklor, watak ini menjadi terkenal melalui buku bergambar Faeries oleh Brian Froud dan Alan Lee (1978), yang gambaran Jenny-nya masih memberi kesan hingga kini. Terry Pratchett menjadikan wataknya, ahli sihir muda Tiffany, memukul seorang Jenny Green-Teeth dengan kuali penggoreng sejak permulaan novel The Wee Free Men (2003, dalam bahasa Jerman Kleine Freie Männer). Melalui Grindylows yang berkerabat, jenis makhluk ini turut memasuki novel-novel Harry Potter, dan dalam permainan komputer serta cerita seram, wanita tua bergigi hijau di kolam telah menjadi watak sampingan yang tetap.

Jenny Greenteeth adalah contoh buku teks bagi tokoh penakut yang bersifat pendidikan: sebuah makhluk yang tidak disembah, hampir tidak dipercayai oleh orang dewasa, namun tetap diturunkan merentasi generasi kerana ia merangkumkan bahaya sebenar, iaitu lemas di lubang yang bertumbuh lebat, ke dalam sebuah naratif yang mudah difahami. Berbeza dengan Kelpie atau Näcken, tidak terdapat sebarang lapisan mitologi yang lebih tua: kajian folklor melihat pembentukan yang lebih muda dan bertujuan khusus, yang menterjemahkan pengalaman lanskap seperti lubang marl dan lumut itik secara langsung menjadi sebuah watak. Justeru di sinilah nilainya bagi penyelidikan: melaluinya dapat diperhatikan bagaimana pendemonan berfungsi sebagai teknik pendidikan dan perlindungan, sama sekali tanpa struktur keagamaan.

Amaran sebagai satu-satunya perlindungan

Perlindungan yang diwarisi bersifat mudah dan tanpa selindung: jaga jarak. Tidak ada pemujaan atau jampi larangan terhadap Jenny Greenteeth; amaran itu sendiri adalah pelindungnya, dan satu-satunya peraturan ialah jangan mendekati kolam bertakung yang bertumbuh lumut dan jangan sekali-kali membiarkan kanak-kanak tanpa pengawasan di tempat sedemikian. Dalam konteks tradisi Inggeris yang lebih luas, besi dan garam umumnya dianggap sebagai perlindungan yang terbukti berkesan terhadap makhluk peri dan ahli sihir di Kepulauan British; namun keduanya tidak dibuktikan khusus untuk Jenny Greenteeth, kerana bahaya itu terletak pada air, bukan pada makhluk itu sendiri. Lebih praktikal adalah azimat yang dipakai oleh kanak-kanak, yang memindahkan fungsi amaran tokoh ini ke dalam kehidupan seharian.

Tokoh amaran di tasik dan kolam

Tradisi Inggeris mengenali beberapa makhluk air yang menculik kanak-kanak: Yang paling dekat dengan Jenny Greenteeth ialah Peg Powler yang juga berkulit hijau, tetapi kawasannya adalah Sungai Tees bukan kolam takungan, serta Grindylow di Yorkshire. Jauh lebih lembut ialah Asrai dalam tradisi Inggeris, sejenis makhluk air yang pemalu dan tidak sekejam Jenny.

Soalan lazim tentang Jenny Greenteeth

Adakah orang benar-benar mempercayai Jenny Greenteeth?

Orang dewasa nampaknya tidak: Katharine Briggs mengklasifikasikannya sebagai tokoh untuk menakutkan kanak-kanak, yang direka khusus untuk tujuan amaran. Namun bagi kanak-kanak yang ditakut-takutkan dengannya, ketakutan itu sangat nyata, seperti yang ditunjukkan oleh tinjauan sehingga abad ke-20.

Mengapa gigi hijau?

Warna hijau itu berasal daripada lumut air (entengrütze): lapisan lumut air yang menutup rapat kelihatan seperti tanah hijau yang keras dan menutup secara senyap ke atas apa saja yang tenggelam ke dalamnya. Di sebahagian barat laut England, tumbuhan itu sendiri dipanggil Jenny Greenteeth; gigi si ahli sihir itu sebenarnya adalah lapisan tumbuhan tersebut dalam bentuk tubuh badan.

Adakah Jenny Greenteeth hanya wujud di England?

Nama itu berasal dari barat laut England, tetapi jenis tokoh amaran di kawasan air berbahaya adalah tersebar luas, di England misalnya sebagai Grindylow. Persamaan antara tokoh-tokoh sedemikian adalah tugas mereka untuk menjauhkan kanak-kanak daripada air yang berbahaya.

Pautan lanjutan

Pautan dalaman yang disyorkan:

Peg Powler – ahli sihir air yang berkaitan dari Sungai Tees
Grindylow – tokoh seram berkaitan dari Yorkshire
Asrai – makhluk air Inggeris yang lebih lembut
Besi, Garam, Azimat – alat pelindung yang diwarisi
Kompas Pelindung – gambaran keseluruhan alat pelindung

Bahan bacaan (pilihan)

Karya rujukan lain dalam Senarai Rujukan.

Legenda Jenny Greenteeth dan Ahli Sihir Air Hijau: dua kata kunci carian untuk satu tokoh yang sama, yang bertindak bukan begitu banyak melalui giginya yang hijau tetapi melalui lumut air yang menyembunyikannya daripada dilihat dengan jelas.