پووکا، ڕۆحی نەریتی کێلتی

له‌ نه‌ریتی گه‌لی ئیرلەندیدا، پووکا به‌ توندی پیوه‌ندیداره‌ به‌ خولی ساڵ و به‌تایبه‌ت به‌ جه‌شنی سه‌مهه‌ین له‌ ڕۆژی یه‌که‌می نوامبر، که‌ که‌متایی نیوه‌ ساڵی ڕوناک بۆ نیوه‌ ساڵی تاریکه‌.

سه‌مهه‌ین وه‌ک کاتێک ده‌ژمێردرا که‌ سنووری نێوان ئه‌م جیهانه‌ و جیهانی دی کراوه‌ بوو، و پووکا یه‌کێکه‌ له‌و ئافراندنانه‌ که‌ له‌م کاته‌ سنووریه‌دا زۆر چالاکن. له‌ هه‌ندێ ناوچه‌دا ڕۆژی نزیک سه‌مهه‌ین به‌ ڕوونی ڕۆژی پووکا ده‌ژمێردرا.

به‌مه‌وه‌ نه‌ریتێکی دیاری هه‌ڵسه‌نگاندنی به‌روبووم پیوه‌ندیدارە. به‌پێی بیرکردنه‌وه‌یه‌کی باڵاو، پووکا خاوه‌نداریتی هه‌رشتێکی ده‌کرد که‌ پاش سه‌مهه‌ین هێشتا له‌سه‌ر کێڵگه‌کان مابووه‌وه‌، واته‌ هه‌موو میوه‌، وه‌ره‌که‌ و به‌روبومی نه‌گیرابوونه‌وه‌ به‌ کات.

هه‌ر که‌سێک دواتر تووش به‌ری بلاکبه‌ری یان به‌روبومی مابووی که‌ ده‌رچووبوو ده‌کرد و ده‌یخوارد، مه‌ترسی ئه‌وه‌ی هه‌بوو که‌ ئه‌مانه‌ له‌لایه‌ن پووکاوه‌ گه‌نده‌ڵ یان پیس کرابن. ئه‌م نه‌ریته‌ کارایی جێبه‌جێیه‌کی هه‌بوو: کاتێکی دیاریکراوی بۆ کۆکردنه‌وه‌ی به‌روبووم ده‌ستنیشان ده‌کرد و که‌مته‌رخه‌می به‌ هه‌ڕه‌شه‌ی ڕۆحه‌که‌ سزا ده‌دا.

ئه‌م جۆره‌ نه‌ریتانه‌ نیشان ده‌ده‌ن که‌ پووکا ته‌نها ئافراندنێکی چیرۆکی نه‌بووه‌، به‌ڵکو له‌ ئاژوی ساڵانه‌ی کشتوکاڵیدا چه‌سپابووه‌. کۆتایی، ماوه‌ و ناوچه‌ قه‌ده‌غه‌کراوه‌کانی دیاری ده‌کرد.

لێکۆڵینه‌وه‌ سه‌باره‌ت به‌ فۆلکلۆری ئیرلەندی جه‌خت له‌وه‌ ده‌کاته‌وه‌ که‌ زۆربه‌ی ئه‌م ئافراندنه‌ ڕۆحیانه‌ وه‌ک نوێنه‌رایه‌تی یاسا و سنووره‌کان کاریان ده‌کرد: به‌ ڕوونی نیشانیان ده‌دا که‌ کاتی کوێ شتێک ڕێگه‌پێدراوه‌ و کوێ نا، له‌کوێدا مرۆڤ ده‌توانی ئازادانه‌ بجوڵێته‌وه‌ و له‌کوێدا ده‌بوایه‌ سه‌رنج بدات.

پووکای کاتی سه‌مهه‌ین به‌م واتایه‌ چاودێری سنووری نێوان به‌کارهێنانی مرۆڤایه‌تی و جیهانی نامرۆڤانه‌ی نیوه‌ ساڵی تاریکه‌.