بابا یاگا، دیمۆنی نه‌ریتی سلاڤی

بابا یاگا دیمۆنی نه‌ریتی سلاڤییه‌.

جادووگره‌ ماڵی قاچی مریشک، ڕوخسارێکی کۆنی سه‌ره‌کیی ئاره‌زووکردنه‌ی فۆلکلۆری سلاڤی.

دیمۆنه‌سلاڤی

بابا یاگا

بابا یاگا یه‌کێکه‌ له‌ سه‌رسه‌ره‌کیترین و کاریگه‌رترین که‌سایه‌تییه‌کانی فۆلکلۆری سلاڤی. جادووگرێکی پیره‌ به‌ ددانی ئاسنین، پێی لاواز و لووتێکی درێژ که‌ فرن یا سه‌قف تووش ده‌که‌، له‌ کۆشکێک له‌ سه‌ر قاچی مریشک له‌ ناو دارستانێکی قوول نیشته‌جێیه‌.

به‌ هاوانێک ده‌فڕێ که‌ به‌ دیستێک به‌ره‌وپیش ده‌بردرێ و شوێنپه‌ی به‌ گیسکێک ده‌سرینه‌وه‌. ده‌توانێ مرۆڤ بخوا، یا پاڵه‌وان و پاڵه‌وانه‌کان به‌ خه‌ڵاتی نه‌گۆڕاوه‌وه‌ به‌ڕی که‌ن.

دووڕوویی به‌سته‌کی سه‌ره‌کییه‌. له‌ شیکردنه‌وه‌ی کلاسیکی ولادیمیر پروپ (Die historischen Wurzeln des Zaubermärchens, 1946) بابا یاگا تاقیکه‌ری پاڵه‌وانه‌ له‌ سه‌ر ئاستانه‌ی نێوان دنیا و ئه‌و دنیا، مۆتیفێکی ڕیتووالی داهاتوو.

له‌ خۆرئاوا زیاتر به‌ کۆکراوه‌ی چیرۆکی گه‌لی ڕووسی (ئافاناسیه‌ف) و به‌ گونجاندنه‌کان (Bilder einer Ausstellungی موسۆرگسکی، ناوی نه‌ناسراوی کوژه‌ری جان ویک) ناسراوه‌. هاوچه‌شنی سلاڤی: یه‌جیبابای چێکی، یه‌نجای پۆلندی.

به‌ کۆتایی نیگایه‌ک: بابا یاگا

جۆر: جادووگرێکی دووڕوو، پارێزه‌ری ئاستانه‌
سه‌رچاوه‌: نه‌ریتی سلاڤیی پێش مه‌سیحی
ده‌ق: چیرۆکی گه‌لیی ڕووسی (ئافاناسیه‌ف)، جۆره‌کانی چێکی و پۆلندی
ماوه‌: پێش مه‌سیحی تا ئێستا
شوێنی نیشته‌جێبوون: کۆشک له‌ سه‌ر قاچی مریشک له‌ ناو دارستانێکی قوول

پێناسە

سەردەمی دەقەکان

ڕه‌گه‌زه‌کانی شوێنه‌واری له‌ نه‌ریتی پێش مه‌سیحیی سلاڤی. سه‌رچاوه‌ نووسراوه‌کان له‌گه‌ڵ مه‌سیحیکردن ده‌ست پێده‌که‌ن، دەوڵه‌مه‌ندترین به‌ڵگه‌ له‌ چیرۆکی گه‌لیی سه‌ده‌ی 17. تا 19. ئا. ن. ئافاناسیه‌ف (1855, 63) سه‌رچاوه‌ی سه‌ره‌کیه‌؛ شیکردنه‌وه‌ی سازه‌ییی و. پروپ (1928, 1946) لێکدانه‌وه‌ی هاوچه‌رخی شێوه ده‌ده‌.

جێگیرکردنی مۆیتۆلۆژیک

بابا یاگا یه‌کێکه‌ له‌ نه‌زانراوترین که‌سایه‌تییه‌کانی مۆیتۆلۆژیای سلاڤی، دووڕوو له‌ نێوان خودا و دیمۆن. به‌ ڕوونی نه‌ خراپ و نه‌ چاکه‌، به‌ڵکو پارێزه‌ری سنووره‌ له‌ نێوان جیهانه‌کان. له‌ چیرۆکی ڕووسی و ئۆکرانی ناسراوه‌. هه‌ندێک وه‌کوو خواوه‌ندێکی داڕووخاو سه‌یری ده‌که‌ن.

بواری باڵاوبوونەوە

سلاڤیی ڕۆژهه‌ڵاتی (ڕووسیا، ئۆکرانیا، به‌لاروس) وه‌کوو ناوچه‌. سلاڤیی ڕۆژئاوا: یه‌جیبابای چێکی، یه‌نجای پۆلندی. سلاڤیی باشوور: جۆره‌کانی بولگاری و سربی. هه‌ڵگیرسانی ناوخۆیی له‌گه‌ڵ نه‌ریته‌کانی فۆلکلۆری هاوسنوور.

دۆخی سەرچاوەکان

ئا. ن. ئافاناسیه‌ف Russische Volksmärchen (1855, 63)، ولادیمیر پروپ Die historischen Wurzeln des Zaubermärchens (1946)، کۆکراوه‌ چیرۆکی چێکی و پۆلندی، ئێتنۆلۆژیای و فۆلکلۆرناسیی هاوچه‌رخ.

ناو و شێوازەکان

ڕووسی: بابا یاگا (Бaбa Ягa).
چێکی/سلۆڤاکی: یه‌جیبابا.
پۆلندی: یه‌نجا، بابا-یه‌نجا.
ئۆکرانی: بابا یاها.
ڕه‌گه‌ز: بابا، «ژنی پیر»؛ یاگا، ناڕوون، له‌وانه‌یه‌ سلاڤیی کۆن بۆ «تووڕه‌یی» یا «تۆقاندن».

جۆره‌کانی ناو ڕوخسارێکی بنه‌ره‌تی هه‌موو-سلاڤی به‌ جیاوازی ناوچه‌یی نیشان ده‌ده‌ن. له‌ شیکردنه‌وه‌ی پروپ، ئه‌و شێوه‌یه‌کی گشتگیری «خاوه‌ن دارستان» و «پارێزه‌ری ئاستانه‌» دروست ده‌که‌، مۆتیفێک که‌ له‌ نه‌ریته‌کانی ناسلاڤی‌یش هه‌یه‌ (جادووگر له‌ چیرۆکی ئه‌ڵمانی، کایلیاخ له‌ نه‌ریتی کێلتی).

وەسف

ڕوخسار

ژنێکی پیر به‌ ددانی ئاسنین، لووتێکی درێژ، پێی لاواز. زۆر جار زۆر گه‌وره‌یه‌ که‌ دانیشتووه‌ («لووت له‌ سه‌قف، پێ له‌ گۆشه‌، ددان له‌ سه‌ر ئاستانه‌»). به‌ هاوانێکی داری ده‌فڕێ که‌ به‌ دیستێک ده‌یبه‌رێته‌وه‌، شوێنپه‌ به‌ گیسکێک ده‌سرینه‌وه‌.

شوێنی نیشته‌جێبوون

کۆشکی ناوداری له‌ سه‌ر قاچی مریشک له‌ ناو دارستانێکی قوول. به‌ فه‌رمان ده‌سووڕێته‌وه‌، «ئیزبووشکا، ئیزبووشکا، پشتت بکه‌ره‌ ڕوو دارستان، ڕووت بکه‌ره‌ ڕوو من»، ته‌نها بۆ فۆرمووڵی ڕاست ده‌که‌ره‌وه‌. حه‌وشه‌یه‌ک له‌ ئێسقانی مرۆڤ، ستوونه‌کان به‌ کاسه‌سه‌ری سه‌ری له‌ سه‌ری که‌ چاوه‌کانی ده‌درین.

هه‌ڵسوکه‌وت

دووڕوو. مه‌یلی خواردنی مرۆڤ هه‌یه‌ (منداڵانی که‌ ده‌گه‌نه‌ کۆشکه‌که‌ی ده‌خوا). به‌ڵام هه‌روه‌ها تاقیکه‌ره‌: ئه‌وه‌ی به‌ ڕاستی سلاو بکا، فه‌رمانبه‌رداری بکا، کار بکا، به‌ خه‌ڵاتی گه‌وره‌وه‌ خه‌ڵات ده‌کرێت، به‌ ئاگر، زانیاری، بابه‌ته‌ سیحرییه‌کان، ڕێگای گه‌ڕانه‌وه‌. ئه‌وه‌ی به‌ هه‌ڵه‌ هه‌ڵسوکه‌وت بکا، ده‌مرێت.

بواری کاریگه‌ری

دارستانی قوول، سنووری نێوان دنیا و ئه‌و دنیا. پروپ کۆشکه‌که‌ی وه‌کوو شوێنی داهاتوو سه‌یری ده‌که‌، پاراستنی ڕیتووالانی (خۆشووشتن، خواردن، پرسیارکردن) وه‌کوو شوێنپه‌یه‌کی سازه‌یی له‌ ڕیتووالێکی له‌بیرکراو.

ڕوخسار و هێماییی

بابا یاگا وه‌کوو ژنێکی پیر به‌ قژی درێژ و شێوازکراو نیشان ده‌درێ، زۆر جار به‌ لووتی ئاسنین. له‌ کۆشکێک له‌ سه‌ر قاچی مریشک نیشته‌جێیه‌. هاوان و دیستێک وه‌کوو گواستنه‌وه‌ به‌ هه‌وا خزمه‌ت ده‌که‌ن. خۆی به‌ حه‌وشه‌یه‌ک له‌ ئێسقان ده‌گرێته‌وه‌. دارستان و شه‌و بوارگه‌ی ئه‌وه‌.

پرۆفایل: بابا یاگا

گرنگترین لایه‌نه‌کانی بابا یاگا به‌ کۆتایی نیگایه‌ک.

نەریت

پیکەرێکی کۆنی پێش مەسیحییی سلاڤییە؛ بەپێی پڕۆپ، پیکەرێکی چڕکراوەی خواوەندی چوونەژوورەوەیی (ئینیسیاسیۆن). خانەخوێی دووڕوی داراستان.

ناوچەی کاریگەری

پاڵەوان و پاڵەوانبانوان لە گەشتی سنوور. منداڵانی وێڵبوو لە دارستان. لە هەندێک وەشان: ژنانێک کە تووشی ئینیسیاسیۆن دەبن.

شێواز

پیرەژنێک، ددانی ئاسنین، لووتی درێژ، قاچی باریک. بە هاون دەفڕێت و دەسکۆکە وەک باش بەکاردێنێت، فڵچەیەکیش بۆ سڕینەوەی شوێنپێی.

ئەرک

دووڕوو، یا میوانەکە دەخوات یا خۆشییان دەکات. میوان بە فەرمانبەرداری، کارکردن و وشەی ڕاست تاقی دەکاتەوە. بەپێی هەڵسوکەوتی ئایینی ڕاست یا هەڵە بریار دەدات.

پاراستن

نەک بەرگری، بەڵکوو هەڵسوکەوتی ڕاست. لە دارستان: بێ داواکردن نەچووە ژوورەوەی کۆشکەکان، لە گەیشتنیشدا سڵاو بکە، ڕەتی مەکەرەوە بۆ ئاڤدان و خواردن (ڕێوڕەسمی وەرگرتن)، هەڵمەهاتە.

لاوازییەکانی بابا یاگا

لە ڕووی کارکردنەوە پەیوەندیدارە بە کایلیاخ (Cailleach)دا (کێلتی) وەک هێزێکی سروشتی ساڵدیو؛ بە فراو هۆڵە/هۆلدا (Frau Holle/Holda)دا (germanic) وەک خاوەن‌ماڵێکی دوو ڕەهەندی؛ بە هێکاتێی (Hekate) یۆنانیدا هێکاتێ وەک بوونەوەرێکی بەربەست؛ لەگەڵ یۆکاییەکانی دارستانە شاخاوییەکانی ژاپۆنیش. لە نێو باوەڕی فراوانتری سلاڤیدا، ماکۆش وەک خواژنی زەوی داپیرتر، کیکیمۆرا (Kikimora) وەک ڕووبەڕووی ڕۆحی ماڵی ئەو.

بەرەوپیشکردن و ئینیسیاسیۆن

ڕێگای ڕاست بۆ چوونەژوورەوە

پاڵەوانەکە لە بەردەم سنووردا بانگ دەکات: «ئیسبوشکا، ئیسبوشکا، خۆت بگۆڕە …». کۆشکەکە دەخولێتەوە. لە کاتی چوونەژوورەوەدا: وشەی ڕێزلێنان، پێش پرسیارکردن داوای ئاودان و خواردن دەکات. ئەوەی ئەم ڕێوڕەسمی ڕێزلێنانە بپاراستوو، وەک میوان سەیر دەکرێت، نەک وەک نێچیر.

بابا یاگا وەک تاقیکارە

لە زۆر چیرۆکدا (ڤاسیلیسای دانا، ئیڤان زارێڤیچ) بابا یاگا ئەرک دادەنێت: جیاکردنەوەی دانەوێلە، هەڵگرتنی ئاو بە فڵتەرێک، هێنانی ئاگر. ئەوەی ئەرکەکان چارەسەر دەکات، زۆرجار بە یارمەتی یاریدەدەرێکی بچووک، ناخورێت، بەڵکوو خۆشی دەکرێت.

خۆشییەکان

ئامرازی جادووی (سکەڵێتی سووتاو کە ڕێگا دەریدەخات؛ تۆپێک کە دەگلۆرێتەوە و ڕێنمایی دەکات؛ سانیایەک کە دەبێت بە پردێک)، زانیاری، داواکاری خۆشیی. بابا یاگا شکستی نایەت، بەڵام ڕێزی لێبگیرێت، ئەوسا بەفراوانی دەبەخشێت.

پێشوازیکردن

هونەر و ئەدەبیاتی ڕووسی

وێنەکێشییەکانی ئیڤان بیلیبین (١٨٩٩، ١٩٠٢) وێنەیەکی جیهانی دروستکردووە. کارە موزیکییەکەی موسۆرگسکی لە Bilder einer Ausstellung. پووشکین، گۆگۆل و لیسکۆڤ ئەم کەسایەتییە دەخستنە ناو کارەکانیانەوە. فیلمی ئەنیمەیشنی سۆڤیەتی.

فۆلکلۆرناسی

کتێبی پرۆپ Die historischen Wurzeln des Zaubermärchens (١٩٤٦) بابا یاگا دەکات بە نموونەی سەرەکی پاشماوەی ئینیسیاسیۆن لە چیرۆکی گەلی. ئەم لێکدانەوەیە پەیوەندی توێژینەوەی ستراکچەرالیزمی هاوچەرخ دیاری دەکات.

کولتووری گشتی هاوچەرخ

ئەدەبیاتی فانتازیی نێودەوڵەتی (نائۆمی نۆڤیک، Uprooted، Spinning Silver)، زنجیرە فیلمەکانی جۆن ویک («Baba Yaga» وەک ناوی نهێنی)، یاری ڕۆڵکردنی فانتازی. بابا یاگا، لەگەڵ بانشی، پرکراوترین کەسایەتی چیرۆکی گەلی ئەورووپییە.

بابا یاگا لە چیرۆکدا: واسیلیسای جوان

ناسراوترین چیرۆک کە بابا یاگا تێیدا دەردەکەوێت، چیرۆکی ڕووسی واسیلیسای جوانە، کە لەنێو کۆکراوی ناسراوی ئالێکساندر ئافاناسیێڤیشدا هاتووە. ئەم چیرۆکە پیرەژنی جادووگەرەکە بەرکارکردنی دووانیی خۆیدا دەرخستووە: هەم ترسناک و هەم یارمەتیدەر.

واسیلیسا لەلایەن دایکە خوانگرەکەی و خوشکە خوانگرەکانیەوە بە بیانووی هێنانی ئاگر، بۆ لای بابا یاگا نێردراوە، بەڵام ڕاستییەکە بۆ ئەوەیە کە بمرێت. ئەو کۆشکی بابا یاگا دەدۆزێتەوە کە بە پەرژینێکی ئێسک و سکەڵێت دەوردراوە.

بابا یاگا واسیلیسا وەردەگرێت، بەڵام چەند ئەرکێکی وا دیاری دەکات کە بە ڕواڵەت مەحاڵن: پێویستە خانووی خاوێن بکاتەوە، خواردن دروست بکات و بڕی زۆر لە زۆر یا خەشخاش لە پیسی جیا بکاتەوە. واسیلیسا بەهۆی یارمەتی مامکێک کە دایکی مردووی بۆی جێهێشتووە، ئەرکەکان تەواو دەکات.

بابا یاگا لە کۆتاییدا ڕێگا دەدات واسیلیسا بڕوات، سکەڵێتێکی چاوی گڵۆردار لەسەر گۆچانێک پێی دەدات. کاتێک واسیلیسا بەوە دەگاتەوە ماڵ، ڕووناکی سکەڵێتەکە دایکە خوانگرەکە و خوشکە خوانگرەکان دەسووتێنێت.

چیرۆکەکە چەند تایبەتمەندی سەرەکی بابا یاگا دەرخستووە: پەیوەندیی بە مردن و جیهانی ئەوبیرەوە، ڕۆڵی وەک تاقیکەرەوەیەک کە پاڵەوان تاقی دەکاتەوە، و ئەم ڕاستییە کە یارمەتی ئەوانە دەدات کە تاقیکردنەوەکە بگرنە بەر، و ئەوانە لەناو دەبات کە تاقیکردنەوەکە نانبن یا هەڵسوکەوتی نادرووستی لەگەڵ بکەن.

ئەو یەکسەر پیکەری بەد نییە، بەڵکوو پارێزەرێکی سنووری دووڕوویە.

کۆشکی سەر قاچی مریشک و تایبەتمەندییەکانی تر

یەکێک لە تایبەتمەندییە ناجیاوازکراوەکانی بابا یاگا، شوێنی نیشتەجێبوونیەتی: کۆشکێکی بچووک کە لەسەر قاچی مریشک وەستاوە و دەتوانێت بخولێتەوە.

لە زۆر چیرۆکدا، پاڵەوان دەبێت دەقیکی جادویی بگۆڕێت تاکوو کۆشکەکە بخولێتەوە، بۆ نموونە داواکردن کە پشتی خۆی بۆ دارستان و پێشەوەی بۆ گوێدەرەکە بگۆڕێت. تەنها بەم شێوەیە کۆشکەکە دەبنە دەروازە بۆ چوونەژوورەوە.

توێژینەوەکان چەند لێکدانەوەیان بۆ ئەم کۆشکە پێشکەشکردووە. توێژینەوەری چیرۆکی ڕووسی ولادیمیر پرۆپ لە لێکۆڵینەوەکەیدا سەبارەت بە ڕەگی چیرۆکی جادویی، ئەمە بە بیرۆکەی گواستنەوە بۆ جیهانی تر و ڕێوڕەسمی کۆنی ئینیسیاسیۆن پەیوەست کردووە. بەپێی ئەم لێکدانەوەیە، کۆشکەکە سنوور نیشان دەدات لەنێوان جیهانی زیندووان و جیهانی ئەوبیرەوە.

ئەوەی کۆشکەکە تەنها بە دەقێکی دیاریکراو دەکرێتەوە، ئاماژە بۆ سنوورێکی تایبەت دەدات کە تەنها لەژێر هەندێک بارودۆخدا دەکرێت بپەڕدرێتەوە. هەندێک توێژەر کۆشکی سەر قاچ بە هەندێک نەریتی گەورشتن بەراورد کردووە، کاتێک مردووان لە دارتاشراوی بەرزکراودا خرابوونەتەوە، بەڵام ئەم پەیوەندییە هێشتا گمانین.

تایبەتمەندییەکانی تری جێگیر بریتین لە هاونەکە کە بابا یاگا بەهۆیەوە بەناو ئاسماندا دەفڕێت، دەسکۆکەکە کە پێی دەڕوونێت، و فڵچەکە کە شوێنپێی خۆی بەهۆیەوە دەسڕێتەوە. شێوەی دیارکردنی وا وایە کە پیرەژنێکی زۆر لاواز بە ددانی زۆر درێژ، لووتێکی درێژ، هەندێکجاریش تەنها یەک قاچ یا قاچێکی ئێسکینی هەیە.

پەرژینی ئێسک لەگەڵ سکەڵێت کە چاوەکانی دەبڵێسنەوە، لە زۆر وەشانی چیرۆکدا هەیە. هەموو ئەم تایبەتمەندییانە بابا یاگا بە جیددی بە مردن، سنوور و دارستانی وحشیانە پەیوەست دەکەن. ئەو پیکەرێکی دارستانە، لە جیهانی ناکولتووریو مەترسیدار دەرەوەی گوندی مرۆڤ.

لێکدانەوەی توێژینەوەیی: خواوەندی مردووان، مامۆستای ئینیسیاسیۆن، هێزی سرووشتی

بابا یاگا یەکێک لە ئەو کەسایەتییانەیە کە زۆرترین لێکدانەوەیان بۆ کراوە لە فۆلکلۆری سلاڤی، هەر لەبەر ئەوەی سەرچاوەی ئەو تاریکە. هیچ بەڵگەی نووسراوی سەردەمی ناوەڕاست یان کۆنتر بوونی نییە کە بە ڕوونی بسەلمێنێت ئەو خواوەندێکی پێش مەسیحی بووە.

هەموو سەرچاوە سەرەکییەکان چیرۆکی گەلییەکانن کە تەنها لە سەدەی ١٨ و ١٩ەوە تۆمار کراون. لەبەر ئەوە، پێویستە هەر لێکدانەوەیەک سەبارەت بە سەرچاوەکانی بابا یاگا بە وریاییەوە سەیر بکرێت.

یەکێک لە لێکدانەوە باوەکان بابا یاگا بە پاشماوەیەکی خواوەندی مردن یا باپیرانی کۆن دەبینێت. ئەمە پشتی بەو پەیوەندییە بەرچاوە دەبەستێت کە بابا یاگا بەردەوام لەگەڵ مردن، ئێسک و جیهانی پاش مردندا هەیەتی.

لێکدانەوەیەکی دیکە، بەتایبەتی لەلایەن پروپ پیشان دراوە، ڕۆڵی بابا یاگا وەک تاقیکەرەوە و بەخشەری ئامرازی سیحری لە چیرۆکەکاندا بۆن دەکاتەوە و بۆ پەیڤی ئینیسیاسیۆن دەبەستێتەوە: بەم پێیە، بابا یاگا پارێزەری بۆشاییەکی گواستنەوەیە کە پاڵەوان دەبێت بەناویدا تێپەڕێت تاکو گەشەکردوو یا تەواو ببێت.

سێیەم لێکدانەوە ئەو وەک نوێنەری کێویی سرووشت و دار و بێستان و هێزەکانی دەبینێت، بۆیە وا دەردەکەوێت کە فەرمانڕەوای ئاژەڵ و هێزەکانی سرووشتیشە، بۆ نموونە سواران کە نوێنەرایەتی ڕۆژ، خۆر و شەو دەکەن.

تویژەر ئاندریاس جۆنس لە لێکۆڵینەوەیەکی گشتگیر لەسەر بابا یاگا پیشانی داوە کە ئەم کەسایەتییە بە هیچ شێوەیەک ناکرێت بە یەک لێکدانەوە بەستراوە بمێنێتەوە.

ئەو دووڕوانگە و دووچەشنە: یارمەتی دەدەت و زیانی دەدەت، تاقی دەکاتەوە و خەڵات دەدەت. ئەم دووڕوانگییە نییە کە لە نادیاریی دەستەبژاردنی بەرهەم هاتبێت، بەڵکوو وا دیارە خاسیەتێکی سەرەکی خودی ئەم کەسایەتییەیە. ئەوەی بیەوێت بابا یاگا تێبگات، پێویستە خۆی لە هەوڵی سادەکردنی بۆ کەسایەتییەکی یەکلایەنە بپارێزێت.

ناوی بابا یاگا و نهێنییەکانی زمانەوانی ئەو

ناوی ئەم کەسایەتییە تەنها بەشێکی زمانەوانییانە ڕوون کراوەتەوە. بەشی یەکەم، بابا، لە زمانەکانی سلاڤی بە ئاسانی تێدەگرێت.

ئەو ژنێکی پیر، داپیرێک، دیاری دەکات و بەگوێرەی چوارچێوە دەتوانێت مانای ڕێزلێنان یا سووکایەتیپێدان بگرێت. لە کولتووری گەلی، ئەم وشەیە زۆر جار مانایەک لەخۆ دەگرێت کە هەم بە دانایی و هەم بە شتی ترسناک بەستراوەتەوە.

بەشی دووەم، یاگا، بەپێچەوانەوە جێی ناکۆکییە. چەند هەوڵی لێکدانەوە هەیە کە هیچیان بەگشتی وەک ڕاست وەرنەگیراوە. یەک ڕەوت ئەم وشەیە دەبەستێتەوە بە ڕەگەکانێک کە مانای ترس، تووڕەیی یان نەخۆشی دەگرن و لە زمانەکانی دیکەی سلاڤیدا دەتوانرێت بدۆزرێنەوە، بۆ نموونە لە وشەکانی ترس یا ئازاردان.

ڕەوتێکی دیکە بەدوای پەیوەندی دەگەڕێت لەگەڵ چەمکەکانی مار یان دار و بێستان. هەندێکی دیکە پەیوەندی لە دەرەوەی سلاڤی پێشکەش کردوون، بەڵام ئەمانە زۆر بێباوەڕترن.

زۆربوونی پێشنیارەکان و نەبوونی چارەسەرێکی سەرنجڕاکێش پیشان دەدەن کە ناوەکە دەبێ زۆر کۆن بووبێت و مانای ڕەسەنی تاریک کراوەتەوە. جگە لەوە، ئەم کەسایەتییە لە ناوچە زمانەوانییەکانی جۆراوجۆری سلاڤیدا بە ناوی خزم بەڵام نەک هەمان ناو دەردەکەوێت، بۆ نموونە لە دەستەبژاردنی پۆڵەندی و چێکی، کە ئاماژە دەدەت بۆ نەریتێکی هاوبەش بەڵام بەخێرایی جیاواز.

بۆ سەیرکردنی مێژووی ئایینی، تاریکی خودی ناوەکە بەخۆیشی گرنگ و ئاگادارکەرەوەیە: ئاماژە دەدەت کە بابا یاگا داهێنانێکی ئەدەبی دواتر نییە، بەڵکوو دەگەڕێتەوە بۆ دەستەبژاردنێکی زاری درێژخایەن کە دەستپێکەکانی لە دووبارە بنیاتنانی وردی دوور دەکەونەوە.

لینکی زیاتر

لینکی ناوخۆیی پێشنیارکراو:

سلاڤی
روسالکا, لیشی, کیکیمۆرا, ئوپیر
کایلیاخ (هاوتای کێلتی)
پروپ و لێکۆڵینەوەی پێکهاتەیی چیرۆکی گەلی
ئافاناسیێف و کۆکراوەکانی چیرۆکی گەلی ڕووسی

سەرچاوە و ئەدەبیات

پراکتیکی پاراستنی باسکراو لێرە، دیارخستنێکی زانستی-ئایینییە بۆ نەریتە مێژووییەکان. iWell Guard پەیوەندی بەم هێڵە مێژوویی-کولتوورییەوە دەگرێت کە تایبەتمەندی بوونی ئامرازی پاراستنی هەڵگیراوە، و شێوازێکی هاوچەرخی ئەم نەریتەیە پێشکەش دەکات. زیاتر لەبارەی iWell Guard →

پرسیارە باوەکان دەربارەی بابا یاگا

بابا یاگا لە میتۆلۆژیای سلاڤی کێیە؟

بابا یاگا ناسراوترین ساحیرەی چیرۆکە گەلییەکانی سلاڤییە، کەسایەتییەکی دووڕوو و زۆر جار زۆر بەساڵاچووە کە لە ماڵێکی لەسەر قاچی مریشک، لە قوواڵایی دارستان دەژی.

ئەو هەم مەترسی و هەم یارمەتیدەرە: ئەوەی ئازایەتی نواندبێت و لە پێشێلکردنی مەتەڵەکانیدا سەرکەوتووبووبێت، لەلایەن ئەوەوە خەڵات و زانیاری وەردەگرێت؛ ئەوەی ناپاکی لەگەڵ بکات، دەخورێت. بابا یاگا بە هاوانێکدا گەشت دەکات، بەهۆی دەستەیەکی هاوانەکەوە ئاراستەی دەکات و بە گڵێوەکەشی شوێنپێیانی خۆی دەسڕێتەوە.

چ هێماکان سەبارەت بە بابا یاگان؟

هێما کلاسیکییەکانی بابا یاگا بریتین لە ماڵی لەسەر قاچی مریشک، هاوان و دەستەکەی (ئامرازی گەشتیانی)، گڵێو (بۆ سڕینەوەی شوێنپێ)، پەرژینی دروستکراو لە ئێسکی مرۆڤ لەگەڵ کاسکی سەرمردووان لەسەر کۆڵەکەکان و قاپوقاچاغی ئاسنین. لە خوێندنەوەیەکی ستراکچرالیستیدا (لەلایەن ولادیمیر پروپ) بابا یاگا نموونەیەکی سەرەکی پارێزەری بەربەستی گەشتی چیرۆکییەکانە: ئەو پاڵەوانەکە پێش تێپەڕبوونی بۆ جیهانی تر تاقی دەکاتەوە.