Guabancex, húsfreyja stormfylkingarins
Eftir Ralf Ittermann · síðast yfirfarið
Guabancex er gyðja í arfleifð Taínófólksins.
Zemíinn sem lætur vind og vatn brjótast fram. Guabancex er sögð húsfreyja stormfylkingarins.
Guabancex er zemí Taínófólksins fyrir storma og fellibylji. Í heift lætur hún vind og vatn brjótast fram og rífur upp trén með rótum; hún starfar sem þrenning með boðbera sínum Guataúva og flóðbringjandanum Coatrisquie.
Örugga frumheimildin er frásögn Fray Ramón Panés frá um 1498, sem lýsir henni sem kvenkyns cemí, steinlíkneski. Mikilvægt er að hún leysir stormviðrið úr læðingi en heitir sjálf ekki fellibylur; stormurinn kallast juracán á máli Taínófólksins.
Tegund: Zemí storma og fellibylja, húsfreyja stormfylkingar
Uppruni: Fortíðarlegt Taínófólk á Stóru Antillaeyjum
Textar: Ramón Pané, Relación acerca de las antigüedades de los indios, um 1498
Tímabil: fortíðarlegur tími, skjalfest um 1498
Ásýnd: kvenkyns steinlíkneski, cemí
Yfirlit yfir varðveitta arfleifð
Tímabil textanna
Vera þessi tilheyrir fortíðarlegri Taíno-menningu; örugga frumheimildin er frásögn Fray Ramón Panés frá um 1498, sérstaklega 23. kafli.
Útbreiðslusvæði
Stóru Antillaeyjar og Karíbahafið; Pané staðsetur líkneskið á svæði kasíkans Aumatex.
Heimildastaða
Heimildarstaðan er góð en þröng: Relación acerca de las antigüedades de los indios eftir Pané er eina örugga frumheimildin.
Nafn og afbrigði
Taíno: Guabancex er nafn af Taíno- og arawak-uppruna, en merking þess er ekki unnt að ráða með vissu úr orðsifjum; túlkanir eins og húsfreyja vindanna eru endurgerðir. Nafnið þýðir ekki fellibylur: stormurinn heitir juracán, og orðið huracán kemur ekki fyrir hjá Pané.
Lýsing
Ásýnd
Pané lýsir aðeins kvenkyns steinlíkneski, án útréttra handa og án spíralforms. Hin fræga spíral- eða tveggja-handa-mynd, sem oft er tengd fellibyljatákninu, er nútímaleg túlkun á fornum steinristum Antillaeyja, sem síðar var varpað á Guabancex.
Áhrif
Í heift lætur Guabancex vind og vatn brjótast fram og rífur upp trén með rótum. Hún starfar sem þrenning: hún skipar fyrir, Guataúva virkjar stormöflin sem kallari, og Coatrisquie safnar fjallavatni og lætur það hrynja niður með eyðingarmætti. Hún er þannig síður persónugerving stormsins en húsfreyja stormfylkingar.
Skyndikort: Guabancex
Helstu einkenni storm-zemísins í hnotskurn.
Kvenkyns cemí fortíðarlegs Taínófólks, skjalfest af Pané á svæði kasíkans Aumatex; hluti af karíbískum storm-zemíum.
Taíno-samfélögin á Stóru Antillaeyjum, þar sem eyjaheimurinn var berskjaldaður fyrir stormum og fellibyljum.
Kvenkyns steinlíkneski, cemí; hin vinsæla spíral- og tveggja-handa-mynd er nútímaleg túlkun, ekki lýsing Panés.
Leysir vind og vatn úr læðingi í heift og rífur upp trén með rótum; hún skipar þrenningunni, boðberanum Guataúva og flóðbringjandanum Coatrisquie.
Fyrir Guabancex sérstaklega greinir Pané ekki frá neinni helgisiða- eða fórnarhefð; almennt fyrir zemí nefnir hann líkneski, spurningar til seiðmanna og cohoba-athöfnina.
Hurakan, hjarta himinsins hjá K’iche’-fólkinu: hvort Taíno-orðið og maja-nafnið tengjast er óljóst.
23. kafli Panés: þrenning stormsins
Guabancex er nafn af Taíno- og arawak-uppruna, en merking þess er ekki unnt að ráða með vissu úr orðsifjum; túlkanir eins og húsfreyja vindanna eru endurgerðir. Örugga frumheimildin er Relación acerca de las antigüedades de los indios eftir Fray Ramón Pané frá um 1498, sérstaklega 23. kafli.
Þar er Guabancex kvenkyns cemí, steinlíkneski, á svæði kasíkans Aumatex, með tveimur fylgifiskum: Guataúva, kallaranum sem virkjar zemíin fyrir vind og regn, og Coatrisquie, sem safnar fjallavatni og lætur það hrynja niður með eyðingarmætti. Guabancex skipar fyrir, fylgifiskarnir framkvæma: stormur sem verkaskiptur hópur.
Nútímaleg túlkun og fræðilegt mat
Guabancex er mjög áberandi í púertóríkanskri og karíbískri sjálfsmyndarumræðu, í nýtaínóiskri og femínískri móttöku, sem gyðja glundroða og umbreytingar, og er tekin upp í fréttaflutningi á fellibyljatímabilum. Margar dægurheimildir blanda þar staðreyndum frá Pané saman við óstaðfestar tilbúningar.
Trúarbragðafræðilega er Guabancex vel staðfest með hinni raunverulegu frumheimild Panés, með nafni, þrenningu og eyðingarhlutverki. Mikilvægar leiðréttingar: Pané sýnir aðeins steinlíkneski, hand- og spíralmótífið er túlkun frá 20. öld. Og Guabancex þýðir ekki fellibylur, stormurinn heitir juracán, og orðið huracán kemur ekki fyrir hjá Pané.
Zemí-dýrkun án storm-helgisiðar
Pané greinir ekki frá neinni áþreifanlegri helgisiða-, fórnar- eða verndarathöfn sérstaklega tengdri Guabancex. Almennt fyrir zemí greinir hann frá útskornum líkneskjum, spurningum til seiðmanna, buhitihu, og cohoba-athöfninni með ofskynjunarvaldandi neftóbaki; að tengja þetta beint við Guabancex væri þó ekki heimildastutt. Friðþægingarfórnir sérstaklega til hennar eru einnig ekki staðfestar í frumheimildum.
Guabancex og fellibyljaspurningin
Guabancex svarar til K’iche’-stormguðsins Hurakan, hjarta himinsins, og er í röð karíbískra storm-zemía. Aðgreiningin er þó jafn mikilvæg og hliðstæðan: Hurakan er sköpunarvera úr Popol Vuh, Guabancex er skjalfest tilbeiðsluvera Antillaeyja, og hvort Taíno-orðið og maja-nafnið tengjast er óljóst. Evrópska orðið fellibylur (hurricane) er beint dregið af karíbíska orðinu hurakán, ekki af nafni hennar.
Algengar spurningar um Guabancex
Hver er Guabancex?
Zemí Taínófólksins fyrir storma og fellibylji, sem starfar sem þrenning með Guataúva og Coatrisquie.
Er spíraltáknið fornt?
Nei. Pané lýsir aðeins steinlíkneski; spíral- og handmótífið er túlkun frá 20. öld.
Þýðir Guabancex fellibylur?
Nei. Stormurinn heitir juracán; orðið huracán kemur ekki fyrir hjá Pané.
Ítarefni og tenglar
Lesa einnig:
- Hurakan – hjarta himinsins hjá Maja-fólkinu, tengt spurningunni um fellibylinn
- Verndargripur, salt, verndarkerti – hefðbundin verndarmeðul
- Verndarkompássinn – yfirlit yfir verndarmeðul
Heimildir (úrval)
Fleiri undirstöðurit í heimildaskránni.
Guabancex, kölluð húsfreyja fellibylja og í nútímalegri umritun taino-stormgyðjan, er best staðfesta stormvera Karíbahafsins: steinlíkneski hjá Pané, þrenning í goðsögninni og nafn sem er rifjað upp að nýju í hverri fellibyljavertíð.
