Šotek, Si Nakal dalam Tepung

Šotek adalah roh dari tradisi Slavia Barat.

Kobold yang melindungi ternak, mendatangkan uang, dan gemar berbuat nakal. Artikel ini mengklasifikasikan Šotek sebagai kobold rumah Ceko yang berada di antara peran pelindung dan sifat nakal.

RohSlavia

Šotek

Šotek, yang juga dikenal sebagai Šetek atau Skřítek, adalah kobold rumah Ceko: roh rumah yang umumnya jinak dan nakal, yang melindungi ternak, mendatangkan biji-bijian atau uang, serta gemar berbuat nakal.

Ia harus dibedakan dari plivník yang lebih bersifat kesetanan dan terikat pakta jiwa. Šotek sendiri tercatat dengan kaya di Bohemia dan Moravia dari abad ke-16 hingga ke-18, dan hingga kini tetap hidup secara kebahasaan, antara lain dalam ungkapan tiskařský šotek, yakni iblis percetakan.

Sekilas: Šotek

Tipe: Kobold rumah yang jinak dan nakal
Asal: Bohemia dan Moravia
Teks: Máchal dan Zíbrt; penyebutan pada Hus, Comenius, dan dalam permainan Mastičkář
Periode: tercatat kaya dari abad ke-16 hingga ke-18
Penampilan: kecil, kadang berkuku tajam, bersembunyi di tepung, muncul sebagai anak ayam

Konteks Tradisi

Periode teks

Tercatat kaya dari abad ke-16 hingga ke-18 di Bohemia dan Moravia; Hus dan permainan Mastičkář telah menyamakan skřítek dan diblík dengan iblis.

Wilayah penyebaran

Ceko, terutama Bohemia dan Moravia: Di sana Šotek merupakan bagian tetap dari kepercayaan roh rumah.

Kondisi sumber

Terdokumentasi dengan baik: Bájesloví slovanské karya Máchal, studi Zíbrt tentang Skřítek, dan Slovanské bájesloví karya Erben.

Nama dan Varian

Ceko: skřítek berasal dari kata Jerman scrat, roh hutan, dari rumpun Jermanik. Penting dicatat: šotek pada umumnya tidak diturunkan dari rumpun scrat, melainkan dari šet, orang tua; sebagian pendapat menganggap asal-usulnya belum terpecahkan.

Wujud dan Peranan

Penampilan

Šotek berukuran kecil, kadang berkuku tajam, bersembunyi di tepung, dan muncul sebagai anak ayam yang basah; dalam tradisi Slovenia ia mengenakan topi merah yang membuatnya tak terlihat. Motif telur juga terkonfirmasi untuknya: ia paling sering dipelihara dari telur yang dieram di ketiak, bukan hanya pada plivník.

Pengaruh

Šotek melindungi ternak, mendatangkan biji-bijian atau uang, dan gemar berbuat nakal. Secara tipologis, plivník, zmok, atau rarášek harus dibedakan darinya: mereka adalah roh kekayaan yang lebih bersifat kesetanan, terikat pakta jiwa dengan telur ayam hitam dan perjanjian darah; batasannya bersifat cair dan telah bercampur akibat proses pengidentikan dengan iblis di kemudian hari.

Profil: Šotek

Aspek-aspek terpenting kobold rumah Ceko dalam satu pandangan.

Konteks budaya

Kepercayaan roh rumah Ceko; pada intinya merupakan pelindung rumah yang dekat dengan domovoj, dan secara sekunder melebur dengan tipe roh kekayaan aitvaras melalui motif telur di ketiak.

Bidang Tanggung Jawab

Rumah, pekarangan, dan ternak: Šotek melindungi hewan, mendatangkan biji-bijian atau uang, dan tetap bersifat nakal.

Penggambaran

Kecil, kadang berkuku tajam, bersembunyi di tepung atau muncul sebagai anak ayam yang basah; dalam tradisi Slovenia mengenakan topi merah yang membuatnya tak terlihat.

Fungsi

Roh rumah yang jinak dan nakal: perlindungan ternak, pemberian biji-bijian dan uang, sekaligus berbuat nakal; ia membalas dendam kepada mereka yang merugikannya.

Cara Berinteraksi

Menyajikan makanan, pada hari Kamis dan malam Natal, serta menempatkan patung kayu kecil; untuk menangkal tamu asing, dua ular logam bercat merah dipasang di pintu.

Pembedaan

Plivník yang lebih bersifat kesetanan dengan pakta jiwa; yang berkerabat adalah Skrzat, Škriatok, dan Domovoi.

Antara šet dan scrat: Nama dan Kesaksian

Rumpun nama ini bersifat ganda: skřítek berasal dari kata Jerman scrat, roh hutan, sementara šotek pada umumnya tidak diturunkan dari rumpun tersebut, melainkan dari šet, orang tua; sebagian pendapat menganggap asal-usulnya belum terpecahkan. Sosok ini tercatat kaya di Bohemia dan Moravia dari abad ke-16 hingga ke-18.

Tradisi terpelajar memperlihatkan dua garis penafsiran: Comenius dan Pěšina membandingkan roh rumah dengan Lares dan Penates Romawi, sementara Hus dan permainan Mastičkář menyamakan skřítek dan diblík dengan iblis. Dari proses pengidentikan dengan iblis di kemudian hari muncullah nama-nama seperti lucek dari Lucifer, diblík dari ďábel, dan pikulík dari peklo.

Dari Kobold hingga Kesalahan Cetak

Tiskařský šotek adalah iblis percetakan untuk kesalahan cetak yang mengubah makna; dalam percakapan sehari-hari, istilah ini digunakan untuk benda yang menghilang layaknya gremlin, dan Karel Čapek mengilustrasikan poštovní skřítci.

Secara ilmu agama, Šotek pada umumnya bersifat jinak dan nakal, serta membalas dendam kepada mereka yang merugikannya; jalur plivník jauh lebih berbahaya. Tiga klarifikasi perlu ditegaskan: Šotek dan plivník berbeda secara tipologis. Rarášek bukan sinonim murni šotek, melainkan kini bersifat kesetanan. Dan šotek secara etimologis tidak boleh terburu-buru disamakan dengan rumpun scrat.

Persembahan Makanan dan Ular Logam di Pintu

Dalam berinteraksi dengan Šotek, kebiasaannya adalah menyajikan makanan untuknya, pada hari Kamis dan malam Natal, serta menempatkan patung kayu kecil. Untuk menangkal tamu asing, dua ular logam bercat merah dipakukan di pintu. Menyingkirkannya tidaklah mudah; praktik-praktik yang diwariskan merupakan kumpulan folklor yang bervariasi menurut daerah.

Schrat, Skrzat, dan Keluarga Kobold

Šotek berpadanan dengan Schrat dan Kobold Jerman, Skrzat Polandia, Škriatok Slovakia, dan Domovoi Slavia Timur; untuk jalur plivník terdapat Bilwis Jerman dan imp Inggris. Intinya adalah pelindung rumah yang dekat dengan domovoj, yang secara sekunder melebur dengan tipe roh kekayaan aitvaras melalui motif telur di ketiak.

Pertanyaan yang sering diajukan tentang Šotek

Apa itu Šotek?

Kobold rumah Ceko, yakni roh rumah yang umumnya jinak dan nakal.

Apakah Šotek sama dengan plivník?

Tidak. Plivník adalah roh kekayaan yang lebih bersifat kesetanan dan terikat pakta jiwa; Šotek lebih jinak.

Apa itu tiskařský šotek?

Iblis percetakan, ungkapan yang sudah menjadi peribahasa untuk kesalahan cetak yang mengubah makna.

Tautan lanjutan

Tautan internal yang direkomendasikan:

Slavia – semua makhluk dari tradisi Slavia
Domovoi – roh rumah Slavia Timur sebagai tipe pembanding
Skrzat, Škriatok – kerabat di Polandia dan Slovakia
Garam, Besi, Jimat – sarana perlindungan yang diwariskan
Kompas Perlindungan – ikhtisar sarana perlindungan

Literatur (pilihan)

Karya-karya referensi lebih lanjut terdapat dalam daftar pustaka.

Sebagai kobold rumah Ceko dan roh rumah yang nakal, Šotek berada di antara pelindung rumah yang penuh kasih dan roh kekayaan yang bersifat kesetanan: sosok nakal yang perlu diberi makan, namun sebaiknya tidak dirugikan.