Coblynau, kawan-kawan kecil penambang dari Wales
Oleh Ralf Ittermann · terakhir ditinjau pada
Coblynau adalah roh dalam tradisi Keltik dari Wales.
Ketukan mereka menunjukkan kepada para penambang letak urat bijih yang kaya. Artikel ini memperkenalkan kawan-kawan kecil penambang yang tanda ketukannya membawa keberuntungan bagi para penambang.
Coblynau, bentuk tunggal Coblyn, adalah roh tambang dan roh pengetuk gunung dari Wales. Mereka mendiami tambang dan quarri di Wales, mengenakan pakaian penambang, dan meniru pekerjaan para penambang dengan bersemangat menggunakan alat mereka, namun tanpa hasil nyata.
Ketukan mereka pada tempat-tempat yang mengandung bijih menunjukkan urat yang kaya, persis seperti saudara-saudara mereka dari Cornwall, yaitu para Knocker. Coblynau pada umumnya bersikap baik hati terhadap manusia; sumber klasik mengenai mereka adalah Wirt Sikes dalam karyanya British Goblins tahun 1880.
Tipe: Roh tambang dan roh pengetuk gunung dari Wales
Asal: Folklor Wales, klasik menurut Sikes 1880
Teks: Sikes, British Goblins; Rhys, Celtic Folklore
Periode: Folklor Wales abad ke-19, dengan akar lebih tua dalam kepercayaan rakyat
Penampilan: sekitar setengah meter tingginya, buruk rupa, berpakaian penambang
Wilayah asal dan sumber
Periode teks
Coblynau termasuk dalam folklor Wales; dokumentasi klasiknya berasal dari Wirt Sikes pada tahun 1880, dilengkapi oleh John Rhys.
Wilayah penyebaran
Coblynau tercatat di tambang-tambang dan quarri di Wales, serta di permukiman penambang asal Wales di Amerika, tempat para emigran membawa kepercayaan ini.
Kondisi sumber
Kondisi sumber tergolong baik: Wirt Sikes dan John Rhys mendokumentasikan tradisi ini, sementara Katharine Briggs mengklasifikasikannya secara leksikal.
Nama dan varian
Bahasa Wales: coblyn, dengan makna ganda: pengetuk dan kobold. Kata ini berkerabat secara linguistik dengan bahasa Inggris goblin dan kemungkinan berasal dari bahasa Prancis gobelin yang bersumber dari akar Germanik seperti Kobold; etimologi ini dianggap masuk akal, namun belum terbukti secara definitif.
Penampilan dan perilaku
Penampilan
Coblynau berukuran sekitar setengah yard, kira-kira setengah meter, dan sangat buruk rupa. Mereka mengenakan pakaian penambang dan membawa alat, yang mereka gunakan untuk meniru para penambang dengan bersemangat, namun tanpa hasil nyata.
Pengaruh
Ketukan mereka pada tempat-tempat yang mengandung bijih, seperti halnya Knocker dari Cornwall, menunjukkan urat yang kaya. Terhadap para penambang, Coblynau pada umumnya bersikap baik hati; tanda-tanda mereka dipandang sebagai bantuan, bukan ancaman.
Profil: Coblynau
Aspek-aspek terpenting dari roh tambang Wales secara sekilas.
Roh tambang dan roh pengetuk gunung dalam folklor Wales, berkerabat dengan Knocker dari Cornwall; Sikes tetap menjadi otoritas klasik.
Para penambang di tambang-tambang dan quarri di Wales, kemudian juga di permukiman penambang asal Wales di Amerika.
Sekitar setengah meter tingginya, buruk rupa, berpakaian penambang dengan alat, yang mereka gunakan untuk meniru pekerjaan para penambang dengan bersemangat, namun tanpa hasil nyata.
Mengetuk pada tempat-tempat yang mengandung bijih sebagai petunjuk adanya urat yang kaya; Coblynau dianggap pada umumnya bersikap baik hati.
Rasa hormat dan ketenangan, sebagaimana halnya dalam menghadapi Knocker. Ritual perlindungan khusus yang terperinci tidak tercatat dalam tradisi mengenai Coblynau.
Knocker dari Cornwall sebagai kerabat terdekat, selain itu Kobold dan Goblin; sedangkan Bwca dari Wales adalah kobold rumah dan pekarangan, bukan makhluk tambang.
Dari Coblyn ke Goblin: nama dan sumber
Kata Wales coblyn mengandung makna ganda: pengetuk dan kobold, sehingga secara tepat mencerminkan apa yang dilakukan makhluk-makhluk ini: mereka mengetuk. Secara linguistik kata ini berkerabat dengan bahasa Inggris goblin dan kemungkinan berasal dari bahasa Prancis gobelin yang bersumber dari akar Germanik seperti Kobold; etimologi ini dianggap masuk akal, namun belum terbukti secara definitif.
Coblynau tercatat di tambang-tambang dan quarri di Wales, serta di permukiman penambang asal Wales di Amerika, tempat para emigran membawa kepercayaan ini. Sumber klasiknya adalah Wirt Sikes, yang dalam British Goblins tahun 1880 mengklasifikasikan dunia peri Wales; John Rhys melengkapi temuan ini pada pergantian abad.
Dari Sikes hingga permainan peran
Dalam fantasi dan permainan peran, antara lain dalam Dungeons and Dragons, Coblynau diadopsi sebagai makhluk fiksi. Bagi folklor itu sendiri, klasifikasi peri Wales oleh Sikes tetap menjadi kerangka acuan.
Dari sudut pandang ilmu agama, Coblynau bersifat membantu dan tidak berbahaya. Dua klarifikasi penting: Coblynau dan Knocker berkerabat, tetapi tidak identik; yang satu berasal dari Wales, yang lainnya dari Cornwall. Dan Coblynau tidak boleh disamakan dengan Bwca dari Wales, yang merupakan kobold rumah dan pekarangan, bukan makhluk yang termasuk di dalam tambang.
Menghadapi roh tambang
Tradisi penangkalan yang mandiri hampir tidak tercatat untuk Coblynau; cara menghadapi mereka serupa dengan cara menghadapi Knocker, yaitu dengan rasa hormat dan ketenangan di bawah tanah. Khusus untuk Coblynau, tidak ada ritual perlindungan yang terperinci yang tercatat, dan hal ini perlu dinyatakan dengan jujur: bila suatu roh dianggap baik hati, kepercayaan rakyat rupanya tidak memerlukan mantra pengusir, melainkan cukup perilaku yang baik.
Knocker, Kobold, dan Bwca
Kerabat terdekat Coblynau adalah Knocker dari Cornwall, yang berbagi kebiasaan mengetuk pada urat bijih; mereka juga berkerabat dengan Kobold dan Goblin. Yang harus dibedakan secara tegas adalah Bwca dari Wales, yaitu kobold rumah dan pekarangan yang tempatnya bukan di dalam tambang, melainkan di halaman. Di wilayah berbahasa Jerman, terdapat roh tambang yang sifatnya sama sekali berbeda, yaitu Bergmönch.
Pertanyaan yang sering diajukan mengenai Coblynau
Apa itu Coblynau?
Roh tambang dan roh pengetuk gunung dari Wales, yang ketukannya menunjukkan letak urat bijih yang kaya. Mereka mengenakan pakaian penambang dan meniru pekerjaan para penambang.
Apakah mereka sama dengan Knocker?
Mereka berkerabat, tetapi tidak identik; Coblynau berasal dari Wales, sedangkan Knocker berasal dari Cornwall.
Apakah mereka berbahaya?
Tidak. Mereka pada umumnya bersikap baik hati, membantu, dan tidak berbahaya.
Tautan lanjutan
Baca juga:
- Keltik – semua makhluk dalam tradisi Keltik
- Knocker – roh pengetuk dari Cornwall, kerabat terdekat mereka
- Bergmönch – roh tambang dalam pertambangan Jerman
- Amulet, Garam, Lilin pelindung – sarana perlindungan yang diwariskan
- Kompas perlindungan – ikhtisar sarana perlindungan
Literatur (pilihan)
Karya-karya referensi lebih lanjut terdapat dalam daftar pustaka.
Sebagai roh tambang dari Wales, Coblyn termasuk sosok paling bersahabat di bawah tanah: roh pengetuk tambang yang ketukannya bukan untuk menakut-nakuti, melainkan untuk menunjukkan jalan menuju urat bijih.
