Tomte, hamba tersembunyi peternakan Swedia

Tomte adalah roh dalam tradisi rakyat Swedia.

Penolong tak kasat mata yang menuntut rasa hormat dan bubur Julbrei. Sebagai hamba tersembunyi peternakan Swedia, Tomte menuntut rasa hormat dan semangkuk bubur.

RohJermanik

Tomte

Tomte, yang juga dikenal sebagai Tomtenisse atau Gårdstomte, adalah roh penjaga peternakan dan rumah dalam tradisi Swedia: seorang lelaki tua bertubuh kecil dengan topi runcing berwarna merah, yang melindungi peternakan dan hewan ternak serta secara diam-diam mengerjakan tugas-tugas kandang di malam hari.

Namanya berasal dari tomt, yaitu lahan bangunan atau tapak peternakan; dalam kepercayaan rakyat, ia dianggap sebagai arwah pemukim pertama suatu peternakan. Ia menuntut rasa hormat dan Julbrei, bubur Natal dengan mentega, dan tidak pernah melupakan suatu penghinaan.

Ikhtisar: Tomte

Tipe: Roh penjaga peternakan dan rumah
Asal: Swedia dan Norwegia timur
Teks: Kesaksian Swedia Kuno abad ke-14, termasuk wahyu Santa Birgitta; Kvideland dan Stokker
Periode: Abad ke-14 hingga tradisi hidup masa kini
Penampilan: Kurcaci tua bertubuh kecil sekitar enam puluh sentimeter dengan topi runcing berwarna merah

Sejarah teks

Periode teks

Bukti tertua adalah dua kesaksian Swedia Kuno dari abad ke-14 mengenai tomta gudhane, para dewa tapak bangunan; tradisi ini bertahan hingga hari ini.

Wilayah penyebaran

Swedia dan Norwegia timur: Tomte termasuk dalam peternakan-peternakan yang terikat pada tapak peternakannya.

Kondisi sumber

Tercatat dengan baik: kesaksian Swedia Kuno, ditambah koleksi Kvideland dan Stokker serta resepsi sastra yang kaya sejak Rydberg.

Nama dan varian

Bahasa Swedia: tomte, dari tomt, lahan bangunan atau tapak peternakan, bahasa Nordik Kuno tompt: secara harfiah berarti lelaki tapak peternakan. Dalam kepercayaan rakyat, ia dianggap sebagai arwah pemukim pertama suatu peternakan, berkaitan dengan roh leluhur di dalam gundukan kuburan.

Hakikat dan pengaruh

Penampilan

Tomte adalah kurcaci tua bertubuh kecil sekitar enam puluh sentimeter, mengenakan pakaian abu-abu dan topi runcing berwarna merah. Janggut merupakan tambahan yang lebih belakangan; Tomte yang asli dianggap tidak berjanggut. Di Finlandia berbahasa Swedia, ia dipercaya bermata satu.

Pengaruh

Tomte melindungi peternakan, hewan ternak, dan anak-anak, mengerjakan tugas-tugas kandang secara diam-diam di malam hari, dan menjamin kemakmuran, sementara dirinya sendiri tetap tak kasat mata. Kurangnya rasa hormat dihukumnya dengan berbagai kenakalan hingga pembunuhan hewan ternak.

Profil: Tomte

Aspek-aspek terpenting dari roh penjaga peternakan ini secara sekilas.

Konteks budaya

Roh penjaga peternakan Swedia, dibuktikan sejak abad ke-14; dalam kepercayaan rakyat merupakan arwah pemukim pertama, berkaitan dengan roh leluhur di dalam gundukan kuburan.

Berkaitan dengan

Peternakan, hewan ternak, dan anak-anak: Tomte mengawasi tapak peternakan beserta penghuninya dan bekerja di malam hari tanpa terlihat.

Wujud

Kurcaci tua bertubuh kecil sekitar enam puluh sentimeter berbusana abu-abu, dengan topi runcing berwarna merah; semula tidak berjanggut, di Finlandia berbahasa Swedia dianggap bermata satu.

Wilayah pengaruh

Pekerjaan kandang secara diam-diam dan kemakmuran peternakan; jika kurang hormat, akan ada kenakalan, hukuman, dan dalam kasus terburuk pembunuhan hewan ternak.

Cara menangkal

Bukan penangkalan, melainkan pemeliharaan hubungan: Julgröt dengan taburan mentega, ditambah bir, keju, dan roti; secara regional juga sarung tangan atau sepatu sebagai hadiah pakaian.

Padanan

Nisse dari Norwegia-Denmark (Nisse), Tonttu dari Finlandia (Tonttu), Brownie dari Skotlandia (Brownie), dan Domovoi dari Slavia (Domovoi).

Para dewa tapak bangunan

Nama ini berakar pada sejarah awal peternakan itu sendiri: tomte berasal dari tomt, lahan bangunan atau tapak peternakan, bahasa Nordik Kuno tompt, secara harfiah berarti lelaki tapak peternakan. Dalam kepercayaan rakyat, Tomte dianggap sebagai arwah pemukim pertama suatu peternakan, berkaitan dengan roh leluhur di dalam gundukan kuburan.

Bukti tertua adalah dua kesaksian Swedia Kuno dari abad ke-14 mengenai tomta gudhane, para dewa tapak bangunan. Salah satunya terdapat dalam wahyu Santa Birgitta, di mana para imam melarang pemujaan kepada dewa-dewa Tomte: roh penjaga peternakan ini sudah sejak dini menjadi duri bagi Gereja, namun bagi rakyat jelata ia adalah tetangga yang akrab.

Rydberg, Nyström, dan Jultomte

Tomte terkenal berkat puisi Viktor Rydberg berjudul Tomten tahun 1881, ilustrasi berpengaruh dari Jenny Nyström, dan versi prosa Astrid Lindgren. Di bawah pengaruh Amerika Serikat, ia berubah menjadi Jultomte, yaitu Sinterklas versi Swedia.

Dari sudut pandang ilmu agama, Tomte bersifat baik hati namun mudah berubah-ubah dan pendendam. Klarifikasi penting: ia bukan kurcaci kebun atau elf Natal, melainkan roh penjaga peternakan sepanjang tahun; Jultomte adalah ciptaan baru yang lebih belakangan. Janggutnya merupakan tambahan yang terlambat. Dan persamaannya dengan Santa Claus merupakan penyeragaman yang bersifat komersial.

Julgröt, mentega, dan rasa hormat

Yang terdokumentasi dengan kuat adalah Julgröt, bubur Natal dengan taburan mentega di atasnya, ditambah bir, keju, dan roti; secara regional juga sarung tangan atau sepatu sebagai hadiah pakaian. Kisah mentega yang terkenal: jika petani menyembunyikan mentega di bawah bubur, Tomte tidak menemukan mentega di atasnya dan dalam kemarahannya membunuh sapi; namun jika ia kemudian menemukan mentega di dasar mangkuk, ia menyesali perbuatannya dan mengganti sapi tersebut. Aturan pergaulan dengan Tomte adalah rasa hormat, kesetiaan pada tradisi, tidak mengumpat, dan tidak buang air di kandang.

Tomte di antara para roh penjaga rumah

Tomte bersesuaian dengan Nisse dari Norwegia-Denmark (Nisse), Tonttu dari Finlandia (Tonttu), Brownie dari Skotlandia (Brownie), Kobold dari Jerman, dan Domovoi dari Slavia (Domovoi). Padanannya di kapal adalah Klabautermann, yang memainkan peran yang sama di atas kapal seperti halnya Tomte di peternakan.

Pertanyaan yang sering diajukan tentang Tomte

Apa itu Tomte?

Roh penjaga peternakan dan rumah dalam tradisi Swedia, seorang lelaki tua bertubuh kecil dengan topi runcing berwarna merah, yang melindungi peternakan dan secara diam-diam mengerjakan tugas-tugas kandang di malam hari.

Apa yang ia minta sebagai persembahan?

Julgröt, bubur Natal dengan taburan mentega di atasnya; secara regional juga bir, keju, roti, atau hadiah pakaian.

Apakah Tomte sama dengan Sinterklas?

Tidak. Ia adalah roh penjaga peternakan sepanjang tahun; Jultomte adalah penyesuaian yang lebih belakangan dengan Santa Claus.

Tautan lanjutan

Tautan internal yang direkomendasikan:

Jermanik – semua makhluk dalam tradisi Jermanik
Nisse, Tonttu – roh penjaga peternakan terkait dari kawasan Nordik
Garam, Jimat, Lilin pelindung – sarana perlindungan yang diwariskan
Kompas Perlindungan – ikhtisar sarana perlindungan

Literatur (pilihan)

Karya-karya referensi lebih lanjut terdapat dalam daftar pustaka.

Sebagai roh penjaga peternakan Swedia, Tomte jauh lebih dari sekadar kurcaci bertopi runcing pada kartu Natal: ia adalah lelaki tapak peternakan, dibuktikan sejak abad ke-14 dan hingga kini dihormati dengan semangkuk Julgröt.