Anhanga, অরণ্যের পুরনো আত্মা

Anhanga-কে ষোড়শ ও সপ্তদশ শতাব্দীতে Manuel da Nóbrega, José de Anchieta ও Fernão Cardim-এর মতো ইতিহাসবিদ ও মিশনারিরা বর্ণনা করেছিলেন এবং এভাবে এটি ব্রাজিলের ঔপনিবেশিকভাবে নথিভুক্ত প্রাচীনতম পৌরাণিক কাহিনিগুলোর একটিতে পরিণত হয়। তুপি-গুয়ারানি নামটি মূলত আত্মা বা আত্মিক সত্তা অর্থে ব্যবহৃত হতো, আক্ষরিক অর্থে পুরনো আত্মা।

জেসুইটরাই প্রথম এই ধারণাকে মন্দ আত্মা বা দানব হিসেবে পুনর্ব্যাখ্যা করেন। Anchieta-র তুপি নাটকে এই পুনর্ব্যাখ্যা কতটা গভীরে গিয়েছিল তা স্পষ্ট: সেখানে Anhangupiara, Anhangá-দের শত্রু, একজন দেবদূত হিসেবে আবির্ভূত হয়। মিশন সাহিত্যে তুপি-গুয়ারানির বন্যপ্রাণী রক্ষক পরিণত হয়েছিল স্বর্গের প্রতিপক্ষে।