Luz Mala, светлината, на която трябва да устоиш

Luz Mala е дух от аржентинското предание.

Злата светлина на пампата, проявление на неупокоена душа. Който срещне Luz Mala, трябва да й устои, без да отвръща поглед.

ДухАржентина

Luz Mala

Luz Mala, злата светлина, е призрачна светлина на пампата в Аржентина и Уругвай. Тя се носи нощем ниско над земята и се смята за проявление на неупокоена душа, например на човек, погребан без християнски обред, или на трагично починал.

Срещу нея се противопоставят конкретни обреди на отблъскване: захапване на острието на ножа, молитва „Отче наш“ и устояване на място. Преданието познава два вида: Luz Mala на бедна душа и Luz Mala на съкровището, която бележи закопано злато или сребро.

Кратък преглед: Luz Mala

Тип: призрачна светлина, проявление на неупокоена душа
Произход: гаучо фолклор от Рио де ла Плата с иберийски корени
Текстове: аржентински народни изследвания, между другото на Колучо и Видал де Батини
Период: от 19. век
Изглед: ярка, ниско летяща, често синкава светлина

Историческа класификация

Период на текстовете

Luz Mala е разпространена от 19. век, с разказите от времето на гражданските войни между унитариос и федералес.

Регион на разпространение

Пампата в Аржентина и Уругвай; разказите принадлежат към гаучо фолклора на Рио де ла Плата.

Състояние на източниците

Добра: аржентинската народна наука е документирала обреди и разкази, между другото при Колучо и Видал де Батини.

Име и варианти

Испански: luz mala означава зла или лоша светлина; в народните вярвания се приравнява с блуждаещия огън, fuego fatuo. Корените са в испанската и португалската вяра в блуждаещи огньове и бедни души.

Външен вид

Изглед

Luz Mala се появява нощем като ярка, често синкаво-фосфоресцираща светлина, летяща ниско над земята, която може да стои на място, да се движи или да преследва пътници. Преданието познава два вида: Luz Mala на бедна душа и Luz Mala на съкровището, която бележи закопано злато или сребро.

Въздействие

Luz Mala се смята за проявление на неупокоена душа, например на човек, погребан без християнски обред, или на трагично починал. Директното гледане в светлината трябва да уврежда зрението; бягството я привлича. Устояването на място се смята за правилно поведение.

Досие: Luz Mala

Най-важните аспекти на призрачната светлина на пръв поглед.

Традиция

Гаучо фолклор на Рио де ла Плата, в който иберийската вяра в блуждаещи огньове и бедни души се слива с ландшафта на пампата.

Насочени срещу

Нощни пътници и гаучо: пред тях се появява светлината, следва ги или бележи закопани съкровища.

Изобразяване

Ярка, често синкаво-фосфоресцираща светлина, която се носи ниско над земята, стои на място, се движи или преследва.

Сфера на действие

Смущаване на нощни пътници: директното гледане трябва да уврежда зрението, бягството привлича светлината.

Форми на защита

Захапване на острието или ножницата на ножа, молитва „Отче наш“, кръстене и не бягство, а устояване на място.

Паралели

Английският will-o’-the-wisp, немският Irrlicht, скандинавският Lyktgubbe и Boitatá в нейния светлинен аспект.

Иберийско наследство в пампата

Испанското luz mala означава зла или лоша светлина; в народните вярвания се приравнява с блуждаещия огън, fuego fatuo. Проявлението принадлежи към гаучо фолклора на Рио де ла Плата с иберийски корени в испанската и португалската вяра в блуждаещи огньове и бедни души.

Тя е разпространена от 19. век, с разказите от времето на гражданските войни между унитариос и федералес. Светлината на пампата има собствен профил: тя не е блатна светлина, а светлина на открития тревен простор, свързана с неупокоени души и закопани съкровища.

Между народна наука и природно обяснение

Luz Mala е неизменна част от аржентинско-уругвайската популярна култура, присъстваща в пътни анекдоти на далекопревозвачи, в литературата и в телевизионни легендарни формати.

От религиоведска гледна точка Luz Mala свързва европейската вяра в блуждаещи огньове и бедни души с ландшафта на пампата. От природонаучна гледна точка светлината обикновено се обяснява като хемилуминесценция на разлагащи се органични вещества или като оптична илюзия; това тълкуване чрез fuego fatuo обяснява много, но не всички наблюдения, например в сухи местности. Народната наука и природното обяснение не са едно и също.

Нож, молитва и устояване

Конкретно предадени са обреди на отблъскване: захапване на острието или ножницата на ножа, обичай на гаучо, молитва „Отче наш“ и кръстене, както и не бягство, а устояване на място. При Luz Mala на съкровището смелчакът копае на мястото за монети. Тези обреди са документирани в народонаучната литература; желязното острие на ножа свързва обичая с класическото защитно средство желязо.

Призрачни светлини по света

Luz Mala е класически мотив на блуждаещия огън, сроден с английския will-o’-the-wisp, немския Irrlicht и скандинавския Lyktgubbe. В Южна Америка близка до нея е бразилската Boitatá в нейния светлинен аспект; в другия край на света австралийската светлина Min-Min принадлежи към родствените явления на мотива.

Често задавани въпроси за Luz Mala

Какво означава Luz Mala?

Зла или лоша светлина; в народните вярвания проявлението се приравнява с блуждаещия огън, fuego fatuo.

Как се отблъсква?

Захапва се острието на ножа, произнася се молитвата „Отче наш“, човек се кръсти и не бяга, а устоява на място.

Какво е Luz Mala на съкровището?

Вид Luz Mala, който бележи закопано злато или сребро; на мястото смелчакът копае за монети.

Допълнителни връзки

Препоръчани вътрешни връзки:

Boitatá – бразилската огнена змия със светлинен аспект
Светлина Min-Min – призрачната светлина на Австралия
Желязо, Сол, Амулет – предадени защитни средства
Компас на защитата – защитни средства в кратък преглед

Литература (избор)

Още основни трудове в библиографията.

Луз Мала (Luz Mala) е станала част от фолклора на гаучосите като зловредна светлина и остава най-известното блуждаещо огънче в пампата — явление, на което според преданието не бива да бягаш, а трябва да му се противопоставиш.