Начткрап, черната птица на здрача
От Ralf Ittermann · последна проверка на
Начткрапът е дух от алпийската традиция.
Черната птица, която отнася непослушните деца в нощта. Начткрапът се смята за птица плашило от алпийските легенди, която трябва да отмъква деца в тъмнината.
Начткрапът е детска фигура плашило от южногерманското и австрийското предпланинско алпийско пространство: гигантска, гарвановочерна птица, която лети през мрака нощем и отнася деца, останали навън след падането на нощта. Зад тази страшна фигура стои по-малко самостоятелно същество с намерения, а по-скоро проста поведенческа норма за деца.
В зависимост от областта образът варира от кръвожадна птица до по-мека фигура, която само приспива непослушните деца. Фигурата е разпространена в Бавария, Швабия, Франкония и Австрия, писмено засвидетелствана предимно от 19. век насетне в речници и фолклористични сборници.
Тип: детска фигура плашило, гигантска гарвановочерна птица
Произход: южногерманско-австрийско предпланинско алпийско пространство, с разклонения до Централна Тюрингия и Бургенланд
Текстове: Немски речник на братя Грим, Кратък речник на немското суеверие
Период: устно вероятно по-стар, писмено предимно от 19. век
Външен вид: гигантска, наситено черна птица, по-рядко представяна само като сянка
Произход и извори
Период на текстовете
Устно вероятно по-стар, писмено засвидетелстван предимно от 19. век в речници и фолклористични сборници.
Регион на разпространение
Бавария, Швабия, Франкония и Австрия, с разклонения до Централна Тюрингия и Бургенланд.
Състояние на източниците
Засвидетелстван предимно лексикографски, например в речника на братя Грим и в Кратък речник на немското суеверие, наред с регионални обичаи; липсва цялостна ранна сборник от легенди.
Име и варианти
Горнонемски: Определителната дума Krabb, също Krapp, Krabbe или Grabbe, произлиза от старовисоконемското hraban и в горнонемските диалекти означава гарван или сродни врановидни птици. Действителният произход на самата легендарна фигура се смята в науката за неокончателно изяснен. Във Франкония е засвидетелствана паралелната форма Nachtgiger, а в Бургенланд преданието познава по-мекия добър начткрап.
Външен вид
Външен вид
Начткрапът се явява като гигантска, наситено черна птица с широк размах на крилата, понякога само като черна сянка, която се чува да прелита по нощното небе, без ясно да се вижда. В южношвабското предание той носи чувал, в който отнася отвлечените деца, а в австрийските версии му се приписва открито, че поглъща деца.
Действие
Начткрапът се активира, щом настъпи здрачът и децата все още не са прибрани в къщи. Той лети ниско и сграбчва останалите навън – в по-суровите версии, за да ги изяде, в по-мекия – за да ги задържи до сутринта или просто да ги приспи. На практика действието не се крие в твърдяно нападение, а в предпазливото поведение, което разказът предизвиква.
Профил: Начткрап
Най-важните аспекти на птицата плашило на пръв поглед.
Детска фигура плашило от южногерманското и австрийското предпланинско алпийско пространство, засвидетелствана предимно лексикографски, без самостоятелен ранен сборник от легенди.
Деца, останали навън след падането на тъмнината: викът на начткрапа трябва да ги подкани навреме да се прибират у дома.
Гигантска, гарвановочерна птица с широк размах на крилата, по-рядко представяна само като тъмна сянка на нощното небе.
От суровата австрийска версия, в която птицата поглъща деца, до мекия бургенландски вариант, в който тя само ги приспива.
Не защитна магия, а самата поведенческа норма: навременно завръщане в родния дом с настъпването на здрача.
Английският boggart като сходна предупредителна фигура, скандинавският nattramn като самостоятелно вярване в нощна врановидна птица.
От гарвановата дума до страшната фигура на здрача
Определителната дума Krabb, също Krapp, Krabbe или Grabbe, произлиза от старовисоконемското hraban и в горнонемските диалекти означава гарван или сродни врановидни птици; действителният произход на самата легендарна фигура се смята в науката за неокончателно изяснен. Начткрапът може да се проследи предимно чрез езиковата документация: речникът на братя Грим отбелязва думата, също както и Кратък речник на немското суеверие, докато самостоятелен ранен сборник от легенди за начткрапа липсва.
Фигурата е разпространена в Бавария, Швабия, Франкония и Австрия; във Франкония е засвидетелствана паралелната форма Nachtgiger, а в Централна Тюрингия начткраповете се явяват на ята. В Бургенланд преданието познава добрия начткрап, който не отвлича непослушните деца, а само нежно ги приспива – указание за това колко силно фигурата варира регионално между заплаха и обикновено предупреждение. В Мурхарт легендарната фигура се слива с реален прототип: показваният там като карнавална фигура Nachtkrabb взема черти от ибиса Waldrapp, тъмноперест ибисов вид с голо червено лице, чиито колонии в региона са исторически засвидетелствани.
Отзвук и класификация
Нощният гарван (Nachtkrapp) продължава да живее в регионалните обичаи, например във фигурата на Nachtkrabb от карнавала в Мурхарт, документирана в местния музей Carl-Schweizer-Museum. В съвременната литература Хайдерозе Кеселринг използва образа за детска книга със същото име, но известността му остава регионално ограничена и се предава главно устно в рамките на семейства.
От религиознаучна гледна точка Нощният гарван принадлежи към широко разпространения тип на плашеща детска фигура, която превръща правило за поведение в разказваем образ. За разлика от същества с култ или установени ритуали, той няма почитание и няма магия за отблъскване, а действа единствено чрез страха от тъмнината, който олицетворява. Близостта му с по-стария образ на гарвана като птица на несретата и смъртта показва как реалното природно наблюдение и възпитателното намерение се съединяват в един-единствен образ.
Прибирането преди свечеряване като единствена защита
Преданието не познава защитна магия против Нощния гарван, а само правилото за поведение, което той трябва да наложи: децата да са у дома при настъпването на тъмнината. Родният дом със заключена врата се смята в разказите за единственото сигурно място; светеща свещ на прозореца отбелязва това място и същевременно призовава децата да се прибират. Където камбаните са били използвани за вечерно биене, те служели и като чуваем сигнал да се тръгва към дома преди здрача. Самостоятелна магическа защита срещу Нощния гарван не може да се докаже от източниците.
Плашещи птици и нощни образи в сравнение
Като чиста плашеща детска фигура Нощният гарван стои редом с английския богарт (Boggart), който също се използва за предупреждение и уплаха в дома и стопанството, макар и с по-широко поле на действие. По-хлабава паралел предлага английският Черен Шък (Black Shuck), нощен, злокобен призрак-животно, който също изпълва самата тъмнина със заплашителен образ. В скандинавския езиков ареал с nattramn или nattravn се среща самостоятелно вярване в нощна гарванова птица, което споделя същото образно ядро, но се предава отделно от южногерманско-австрийската традиция. В рамките на Алпите на Нощния гарван са близки дивото шествие на Крампус (Krampus) и шумната Хабергайс (Habergeiss) като други плашещи и предупреждаващи образи от периода на Rauhnächte (дванадесетте нощи между Коледа и Богоявление), макар те да са свързани с определени дати, а не с ежедневното свечеряване.
Често задавани въпроси за Нощния гарван
Наистина ли Нощният гарван яде деца?
В по-строгите австрийски версии му се приписва това, докато в по-меки варианти, например в Бургенланд, той само люлее непослушните деца в сън. Тази разлика показва, че става дума за възпитателна предупредителна фигура, чиято строгост варирала според разказвача и региона.
Откъде идва името Nachtkrapp?
Определителната дума Krabb произлиза от старогорнонемската дума за гарван и в южногерманските диалекти обозначава гарвановите птици като цяло. Произходът на самата легендарна фигура обаче не е окончателно изяснен.
Има ли реално животно зад легендата?
За карнавалната фигура от Мурхарт за възможен прототип се смята пустинният ибис (Waldrapp), птица с тъмно оперение и червено лице. За легендарния образ като цяло това не може да се обобщи, тъй като той се подхранва преди всичко от нощните крясъци и полети на големи птици.
Допълнителни връзки
Прочетете още:
- Алпите – всички същества от алпийския свят на легендите
- Крампус, Хабергайс – други плашещи и предупреждаващи образи от периода на Rauhnächte
- Дивия човек, Алп – сродни алпийски легендарни фигури
- Защитна свещ, Камбани, Защита на дома – предавани защитни форми
- Компас на защитата – преглед на защитните средства
Литература (избор)
Още стандартни съчинения в библиографията.
Независимо дали се говори за легендата за Nachtkrapp или просто за детския плашилник Nachtkrapp, винаги се има предвид една и съща педагогическа предупредителна фигура от южногерманско-австрийския детски фолклор, която от крясъка на нощна птица създала действащо правило за прибирането преди тъмнина.
