Аспидохелона, островът, който не беше остров
От Ralf Ittermann · последна проверка на
Аспидохелона е демон от гръцката традиция на Физиолога.
Предполагаемият остров, който поглъща кораба и екипажа му. Разказът се върти около острова, който в действителност не бил остров, а коварно чудовище. Аспидохелона е островът, който не беше остров.
Аспидохелоната е гигантско морско чудовище от бестиариите, кит или огромна костенурка, който моряците приемат за остров. Ако запалят огън, животното се гмурва и повлича кораба и екипажа в дълбините.
Името съчетава aspis (щит) с chelone (костенурка). Най-старото свидетелство е Физиологът от 2 век, а бестиариите възприемат мотива от 12 век като символ на дяволско изкушение.
Тип: островно чудовище, кит или огромна костенурка
Произход: Физиолог, 2 век
Текстове: Физиолог, бестиарии, Фаститокалон
Период: 2 век до късното средновековие
Изображение: пясъчен гръб, приличащ на остров
Контекст на преданието
Период на текстовете
Най-старото свидетелство е в гръцкия Физиолог от 2 век, след това в бестиариите на цялото средновековие.
Регион на разпространение
Средиземноморието и Европа, както и еврейски, византийски и арабски версии.
Състояние на източниците
Много добра: Физиологът и бестиариите широко предават мотива.
Име и варианти
Гръцки: aspis означава щит, chelone – костенурка. В старофренския The Whale животното носи името Фаститокалон, по-късно използвано от Толкин.
Изглед и поведение
Изглед
Кит или огромна костенурка с покрит с пясък гръб, достатъчно голяма, за да бъде взета за остров.
Действие
Тя създава илюзия за твърда земя, гмурва се при запалването на огън и потопява кораба заедно с екипажа.
Профил: Аспидохелона
Най-важните аспекти на островното чудовище на кратко.
Гръцки Физиолог, преминал през бестиариите в християнското учение за животните.
Моряци, които акостират на предполагаемия остров и запалват огън.
Огромен кит или гигантска костенурка с пясъчен, приличащ на остров гръб.
Потопява стъпилите на нея при гмуркането, привлича риби с приятен аромат.
Няма култ, няма магия: бдителност и бързо бягство към кораба.
Арабският Заратан, ирландският Джасконий, старонордическата Хафгуфа: същият мотив, без собствен култ.
От Физиолога до Фаститокалон
Най-старото свидетелство е в гръцкия Физиолог от 2 век. Латинската версия разказва, че животното повдига гърба си над вълните; моряците го приемат за остров, закотвят корабите и запалват огън, при което чудовището се гмурва и повлича кораба в дълбините.
В ирландската легенда за Брендан се нарича Джасконий, в старофренския The Whale – Фаститокалон, име, по-късно използвано от Толкин.
От бестиариите до криптида
Аспидохелоната преминава от бестиариите през Борхес и Фаститокалон на Толкин до ролеви и видео игри; през 2023 г. мотивът й бе обяснен с ловното поведение на кит гърбач.
Източниците се колебаят между кит и костенурка. Тя не е култово същество, а алегорично поучително чудовище, символ на Сатана и изкушението.
Бдителност вместо магия за защита
Тъй като е литературно-алегорично чудовище, няма култ и няма магически средства за защита. Защитата е духовна: бдителност спрямо острова и бързо бягство към кораба.
Като знаци на мореплаването се смятат светена вода, амулет и камбани.
Островни китове по света
Същият мотив на арабски носи името Заратан от Пътешествията на Синдбад, на ирландски – Джасконий; свързани са старонордическите островни китове Хафгуфа и Лингбакр. Мотивът за кита-остров е разпространен по цял свят.
Често задавани въпроси за Аспидохелоната
Кит или костенурка?
Източниците се колебаят: името насочва към костенурката, повечето бестиарии – към кита. Двете тълкувания са засвидетелствани.
Фаститокалон същото ли е същество?
Да, старофренското име на Аспидохелоната, по-късно използвано от Толкин.
Допълнителни връзки
Прочетете още:
Литература (избор)
Още стандартни съчинения в библиографията.
Кой търси Аспидохелона островен кит, намира и Фаститокалон: същата илюзия за остров, водеща към смъртоносни дълбини.
