Gui-po，是那位即便死後也不離開家宅的女傭

Gui-po是中國傳統中的鬼魂。

這位年老的女僕會歸來，時而助人，時而懷有敵意。相傳她是即便死後也不離開家宅的女傭（阿媽）。

靈中國

Gui-po

Gui-po，也寫作gui po，是一位年老女子的鬼魂，通常是女僕或奶媽，死後回到家中。她的本性充滿矛盾：有些Gui-po會體貼地幫助家務並照顧孩子，另一些則以醜陋的形貌出現，心懷敵意。

這種觀念在整個中國文化圈中都很普遍，尤其盛行於富裕家庭僱用家僕的歷史背景中。與令人畏懼的復仇鬼與替死鬼不同，Gui-po的作用對象是家宅本身、孩子以及其他家中成員。

概覽：Gui-po

類型：年老女子的鬼魂，通常是女僕或奶媽，本性矛盾兼具兩面
起源：與家僕及祖先聯繫相關的中國民間信仰
文獻：有辭典及民俗記載的民間傳說
時期：持續有記載，延續至今日的恐怖電影
形貌：年老女子，時而平靜友善，時而令人厭惡且帶有暴力性

文獻流傳脈絡

文獻年代

民間傳說中持續有記載，並有辭典與民俗資料佐證，其形象一直延續到今日的恐怖電影中。

分布範圍

整個中國文化圈，尤其盛行於富裕家庭僱用家僕的歷史背景中。

文獻現狀

中等：辭典與民俗資料集證實了這一形象的存在，但缺乏單一的權威文獻來源。

名稱與變體

中文：gui po這個名稱結合了鬼（鬼魂）與婆（老婦人或婦人），意為「鬼婆」。她常被解讀為阿媽的鬼魂，也就是生前曾在富裕家庭中服務的女僕或奶媽。

本質與作用

形貌

其特徵在於雙重本質：有些Gui-po心懷善意，會幫助有難之人，另一些則以醜陋的形貌出現，帶有威脅性。因此她是較為細膩複雜的鬼魂類型之一，並非一味邪惡。

作用

Gui-po並無替死鬼的動機。她的作用因故事而異，從保護與照顧到威脅皆有可能，體現出死後仍與家宅相繫的矛盾性。

檔案：Gui-po

一覽這位家宅精靈的重要特點。

傳統

與祖先崇拜密切相關的形象：這是一位忠心服侍的鬼魂，即便死後仍延續其與家宅的聯繫。

職掌範圍

家宅、孩子以及Gui-po曾經服侍過的其他家中成員。

外貌

年老女子，依故事而異，時而平靜友善，時而令人厭惡且帶有暴力性。

作用範圍

介於照顧與威脅之間的雙重本質，不具其他鬼魂常見的替死鬼動機。

應對方式

一般性的祖先與鬼魂崇敬，若出現心懷敵意的顯現則以祭品加以安撫。

相關存在

與冤鬼或游魂野鬼不同，Gui-po並不尋求替死鬼，也並非根本上懷有敵意。

留在家中服侍的阿媽

Gui-po常被解讀為阿媽的鬼魂，也就是生前曾在富裕家庭中服務的女僕或奶媽，死後歸來以協助家務或照顧孩子。因此Gui-po與祖先崇拜相近：是延續其對家宅之聯繫的忠心服侍之魂。

這種與服侍的密切關係也解釋了她的雙重本質：生前若懷有關愛之情，死後便可能延續下去；若心存怨懟或曾遭忽視，同樣的形象則可能轉化為心懷敵意的顯現。

鬼故事中沉靜的老婦人

Gui-po不如復仇鬼與替死鬼類型那樣知名，但仍出現在中國鬼故事集以及恐怖電影中，作為矛盾複雜的老婦人形象。

Gui-po顯示並非每個「鬼」都是邪惡的。作為忠心服侍、與家宅相繫的鬼魂，她介於受供養的祖先與無法安息的亡魂之間，體現出家宅、服侍與照顧之間緊密的聯繫。

敬奉與安撫家中鬼魂

其核心在於一般性的祖先與鬼魂崇敬，以及在出現心懷敵意的顯現時以祭品加以安撫。焚香與祭品用於敬奉並安撫家中鬼魂，隨身佩戴的護身符則用於家宅崇敬之意，聖水則是應對心懷敵意顯現時的象徵。中元節的祭品供奉與焚燒紙錠也屬於更廣泛的相關習俗。

跨文化的家宅鬼魂

Gui-po相當於歐洲的白衣女子（White Lady），即作為具雙重性格的家宅鬼魂的白衣女子或女祖靈，也相當於斯拉夫的基基莫拉（Kikimora）這一女性家宅鬼魂，以及那些以守護性家宅鬼魂形象歸來的奶媽與保姆觀念。

關於Gui-po的常見問題

Gui-po是邪惡的嗎？

不一定。有些Gui-po樂於助人且體貼，另一些則心懷敵意；她的本性充滿矛盾。

她從何而來？

她常被視為一位已故女僕或奶媽的鬼魂，回到家中。

她會尋求替死鬼嗎？

不會，與水鬼或吊死鬼不同，她並無替死鬼的動機。

延伸連結

建議的內部連結：

中國——中國傳統中的所有神鬼形象
冤鬼、游魂野鬼——同屬「鬼」系列的相關中國鬼魂
焚香、護身符、聖水——傳統的護身之物
守護指南——護身之物總覽

參考文獻（精選）

更多重要著作請見參考文獻。

作為中國的家宅鬼魅，鬼婆（Gui-po）顯示出外表並不等於威脅：她同時也是老婦人的靈魂，即使身後仍持續照顧著她曾服侍過的家庭。