霍布哥布林,羅賓·古德費洛(Robin Goodfellow)溫厚的同族

作者: Ralf Ittermann · 最後審閱於 2026年10月18日

霍布哥布林(Hobgoblin)是英國民間傳說中的精靈。

藏在矛盾名稱背後的友善家宅精靈。作為羅賓·古德費洛(Robin Goodfellow)溫厚的同族,霍布哥布林是英國最知名的家宅精靈之一。

精怪英格蘭

霍布哥布林(Hobgoblin)

在英國民間傳說中,霍布哥布林(Hobgoblin)原本是一種友善、樂於助人的家宅精靈,是布朗尼(Brownie)和帕克(Puck)的近親。他在夜裡打穀、磨粉、整理家務,以換取一碗牛奶或奶油和一些食物作為報酬。

如今普遍認知中「邪惡的小地精」這一意涵,是一種尤其受到奇幻文學強化的轉變。自16世紀起,羅賓·古德費洛(Robin Goodfellow)和帕克(Puck)是最知名的代表,並因莎士比亞的《仲夏夜之夢》而廣為人知。

一覽:霍布哥布林

類型:原本屬於布朗尼型的友善家宅精靈
起源:英國民間傳說
文獻:雷金納德·斯科特(Reginald Scot,1584年)、莎士比亞《仲夏夜之夢》、布里格斯(Briggs)
時期:羅賓·古德費洛(Robin Goodfellow)自16世紀起
外觀:身形矮小、毛髮蓬亂、粗糙、樂於助人

文本歷史

文獻年代

羅賓·古德費洛(Robin Goodfellow)和帕克(Puck)自16世紀起是最知名的代表;雷金納德·斯科特(Reginald Scot)在1584年將霍布哥布林(hobgoblin)列為用來嚇唬孩童的恐怖形象之一。

分布範圍

英國;霍布哥布林依附於某個爐灶、房屋或地點,屬於鄉村習俗的一部分。

文獻現狀

良好:雷金納德·斯科特(Reginald Scot)1584年的著作《The Discoverie of Witchcraft》,以及凱瑟琳·布里格斯(Katharine Briggs)和伊麗莎白·瑪麗·賴特(Elizabeth Mary Wright)的民俗學參考著作。

名稱與變體

英語:hobgoblin,由Hob(Robert和Robin的親昵稱呼)與goblin組合而成。友善的名字與恐怖的詞彙結合,構成一個本身就包含這種存在兩極特性的名稱。

外貌

外觀

霍布哥布林身形矮小、毛髮蓬亂、粗糙,常常赤身或衣衫破爛;贈送衣物會像對布朗尼一樣把他趕走。他依附於某個爐灶、房屋或地點。

作用

霍布哥布林在夜裡打穀、磨粉、整理家務,以換取一碗牛奶或奶油和食物。若冒犯他、嘲笑他的工作,或以酬勞如衣物相贈,他便會變成吵鬧的搗蛋鬼(Poltergeist)或就此消失。就類型而言,他代表著小精靈(Kobold)光譜中友善的一極;然而這個名稱本身從一開始就被視為帶有矛盾色彩。

檔案:霍布哥布林

這位友善家宅精靈的重要面向一覽。

傳統

英國民間傳說,自16世紀起;羅賓·古德費洛(Robin Goodfellow)和帕克(Puck)是最知名的代表,並因莎士比亞而廣為流傳。

所涉對象

家與宅院:霍布哥布林依附於某個爐灶、房屋或地點,並在那裡夜裡為居民工作。

外貌

身形矮小、毛髮蓬亂、粗糙,常常赤身或衣衫破爛;只要不冒犯他,他的態度都是樂於助人的。

功能

夜間打穀、磨粉、整理家務,以換取牛奶、奶油和食物;若受到冒犯,便會發出噪音並消失。

應對方式

在爐灶邊準備牛奶或奶油與食物,既不評論也不獎賞他的工作;贈送一件衣物即可終止他的服務。

類似形象

布朗尼(Brownie)、霍布(Hob)、爐邊懶鬼(Lob Lie-by-the-Fire)以及帕克(Puck);廣義上還包括小精靈(Kobold)、尼瑟(Nisse)和托姆特(Tomte)。

羅賓·古德費洛與名字的兩面性

這個名字結合了Hob(Robert和Robin的親昵稱呼)與goblin。自16世紀起,羅賓·古德費洛(Robin Goodfellow)和帕克(Puck)是這一類型最知名的代表,並因莎士比亞的《仲夏夜之夢》而廣為流傳,這部作品讓這位機靈卻善良的精靈在文學中有了穩固的地位。

霍布哥布林從一開始就被以矛盾的方式看待,這一點可由雷金納德·斯科特(Reginald Scot)的記載證實:1584年,他將霍布哥布林(hobgoblin)列為用來嚇唬孩童的恐怖形象之一。因此,農莊裡友善的幫手與育兒室裡的恐怖詞彙,早在奇幻文學強化其邪惡一面之前,便已長期並存。

從莎士比亞到奇幻文學

在現代奇幻文學中,尤其是托爾金(Tolkien)的作品以及角色扮演遊戲裡,霍布哥布林是一種體型較大、好戰且邪惡的地精(Goblin)類型;這種意涵已與友善的民間傳說形象相去甚遠。而在莎士比亞及較早的文學作品中,他仍是那位機靈卻善良的羅賓·古德費洛(Robin Goodfellow)。

從宗教學角度來看,霍布哥布林原本是一種友善的家宅精靈,只有在受到冒犯時才會變得惡毒。幾點重要說明:奇幻文學中邪惡的意涵是較晚才出現的。從歷史上看,他與布朗尼(Brownie)和帕克(Puck)關係密切。斯科特筆下作為恐怖形象的用法則顯示,這兩極早已並存。

牛奶、食物與衣物禁忌

維持良好關係的做法包括,夜裡在爐灶邊為霍布哥布林準備一碗牛奶或奶油和一些食物,並且不評論也不獎賞他的工作。若想擺脫他,只需送他一件衣物,他便會因此感到受辱而消失。這些習俗屬於民俗學上蒐集的資料,主要來自英國。

帕克、布朗尼及更廣的親族關係

霍布哥布林對應於蘇格蘭與英格蘭的布朗尼(Brownie)、霍布(Hob)、爐邊懶鬼(Lob Lie-by-the-Fire)與帕克(Puck),以及曼島的費諾迪利(Fenodyree);廣義而言,德國的小精靈(Kobold)以及斯堪地那維亞的尼瑟(Nisse)和托姆特(Tomte)亦屬同類。他受冒犯後的鏡像形象則是波格特(Boggart)。霍布哥布林的核心特性,是依附於特定地點、屬於布朗尼類型的家宅精靈,並拒絕以衣物作為報酬。

關於霍布哥布林的常見問題

什麼是霍布哥布林?

原本是英國民間傳說中友善、樂於助人的家宅精靈,與布朗尼(Brownie)和帕克(Puck)關係密切。

為什麼現在被視為邪惡?

這主要是受到奇幻文學強化的意涵轉變;在托爾金(Tolkien)的作品和角色扮演遊戲中,他變成了好戰的地精(Goblin)類型。

如何擺脫他?

只要送他一件衣物,他便會因感到受辱而消失,這與布朗尼(Brownie)的禁忌相同。

延伸連結

參考文獻（精選）

更多標準文獻請見參考文獻目錄。

霍布哥布林（Hobgoblin）作為英國的家庭精靈與友善的小精靈，其名字本身就講述著一段獨特的歷史：從農莊裡樂於助人的羅賓，演變為奇幻文學中的恐怖用語。