Lihangin, Visaya Kozmogonisinin Rüzgar Atası
Yazar: Ralf Ittermann · son kontrol:
Lihangin, Filipinlerin Visaya geleneğine ait bir tanrıdır.
Göğün oğlu, denizin eşi, gökcisimlerinin babası. Bu portre, Lihangin’i Visaya kozmogonisinin rüzgar atası olarak tanıtır ve bu figüre dair anlatıların genel çerçevesini kısaca özetler.
Lihangin, Filipinlerin yaratılış efsanesindeki Visaya rüzgar tanrısıdır. Gökyüzü tanrısı Kaptan’ın oğlu ve deniz Lidagat’ın eşi olarak, kendilerinden Güneş, Ay, yıldızlar ve Yerin doğduğu çocukları dünyaya getirir.
Lihangin, kozmogoninin soyağacında her şeyden önce bir bağlantı halkasıdır: neredeyse hiç ayrıntılandırılmamış, ancak efsanenin Gök ile Deniz’in ilk çiftinden düzenli bir evrene uzanan seyrinde vazgeçilmez bir figür.
Tür: Kozmogoninin rüzgar tanrısı ve soyağacı halkası
Köken: Visaya, Filipinler
Metinler: Cole, Philippine Folk Tales 1916
Dönem: Derleme 1916, sözlü temeli daha eski
Görünüm: Neredeyse ayrıntılandırılmamış, ikonografi yok
Metin Tarihi
Metinlerin Dönemi
Kaynak, Cole 1916 derlemesindeki Visaya yaratılış efsanesidir; sözlü temeli daha eskiye uzanmakla birlikte Loarca 1582’de bu isim geçmemektedir.
Yayılım Alanı
Filipinlerin Visaya adaları; buradaki, Kaptan ve Maguayan’ın ilk çiftinden başlayan yaratılış efsanesi bugün hâlâ okul müfredatında yer almaktadır.
Kaynak Durumu
Cole 1916 kaynağı açısından yeterince belgelenmiştir; ancak bu kaynak, İngilizce yeniden anlatımıyla 20. yüzyılın başına ait bir derleme olup öncesömürge dönemine ait bir tanıklık değildir.
Ad ve Varyantlar
Visayaca: Lihangin, Visayaca ve Tagalogca hangin sözcüğünden, yani rüzgardan, türemektedir. Li- ön eki çocuklarında da yinelenir: adlaw‘dan (güneş) türeyen Liadlaw ve bulan‘dan (ay) türeyen Libulan bunların başında gelir.
Niteliği ve Etkisi
Görünüm
Lihangin neredeyse hiç ayrıntılandırılmamıştır; her şeyden önce göğün oğlu, denizin eşi ve gökcisimlerinin babası olarak bir soyağacı halkasıdır. Herhangi bir ikonografi mevcut değildir.
Etki
Lihangin, Lidagat ile birleşerek gökcisimleri ve yeryüzünü temsil eden çocukları dünyaya getirir: Likalibutan (Yer ve Kaya), Liadlaw (Güneş), Libulan (Ay) ve Lisuga (Yıldızlar). Böylece kozmogoniyi harekete geçirir; ancak efsanenin erken bir evresinde hayatını kaybeder.
Özet Bilgi: Lihangin
Rüzgar atanın en önemli yönlerine bir bakışta.
Visaya’nın Kaptan-Maguayan döngüsünün bir halkası: Göğün oğlu Rüzgar, Deniz’in kızı ile evlenir.
Yaratılış mitosunun kendisi: Rüzgar ile Deniz’in evliliğinden, Güneş, Ay, Yıldızlar ve Yer’e dönüşecek olan çocuklar doğar.
İkonografi mevcut değildir; Lihangin kaynakta sabit bir görsel temsili olmayan, salt anlatısal bir figür olarak kalır.
Kozmogoninin itici gücü: Likalibutan, Liadlaw, Libulan ve Lisuga’nın babasıdır; bu çocukların kaderi dünya düzenini ortaya çıkarır.
Belgelenmiş bir Lihangin kültü mevcut değildir; o, yaratılış efsanesinin salt anlatısal ve soyağacına dayalı bir figürüdür.
Kaptan-Maguayan Döngüsü ve Kaynağı
Kaynak, Mabel Cook Cole’un 1916 tarihli Philippine Folk Tales adlı eserindeki “Yaratılışın Hikayesi” bölümüdür: Gökyüzü tanrısı Kaptan ve deniz tanrıçası Maguayan; Kaptan’ın oğlu Lihangin, yani Rüzgar, Maguayan’ın kızı Lidagat, yani Deniz ile evlenir. Cole 1916 gerçek bir kaynaktır; ancak İngilizce yeniden anlatımıyla 20. yüzyılın başına ait bir derleme olup öncesömürge dönemine ait bir tanıklık değildir. Loarca 1582’de Lihangin’in adı açıkça geçmemektedir.
Efsanede Lihangin erken bir evrede hayatını kaybeder. Oğlu Likalibutan’ın dedesi Kaptan’a karşı başlattığı isyan sonucunda, parçalanmadan Güneş, Ay, Yıldızlar ve Yer’in düzeni ortaya çıkar: Rüzgar atası, kendi eylemleriyle değil çocukları aracılığıyla varlığını sürdürür.
Okul Müfredatı ve Sınıflandırma
Bu efsane Filipinlerde standart okul müfredatının bir parçasıdır ve antolojilerde olduğu gibi çevrimiçi ortamda da geniş biçimde yeniden anlatılmaktadır; Kaptan-Maguayan ailesine ilişkin pek çok popüler anlatının temelini oluşturmaktadır.
Din bilimleri açısından Lihangin, herhangi bir tehdit unsuru taşımayan kozmogoniye özgü bir ata figürüdür. Önemli bir not: Efsane gerçek olmakla birlikte 20. yüzyılın başına ait bir derlemedir, öncesömürge dönemine ait bir belge değildir; Lihangin kaynakta her şeyden önce bir aile bağlantı halkasıdır, büyük bir rüzgar tanrısı değildir; ayrıca Tagalogca muson kavramları Amihan ve Habagat ile karıştırılmamalı, Visaya’nın Kaptan-Maguayan döngüsüne ait bir figür olarak değerlendirilmelidir.
Kültü Olmayan Bir Figür
Belgelenmiş bir Lihangin kültü mevcut değildir; o, salt anlatısal ve soyağacına dayalı bir figürdür; bu gerçeği dürüstçe ortaya koymak gerekmektedir. Önemi ritüellerde ya da kurbanlarda değil, bizzat efsanede yatmaktadır: Bu kozmogonide Rüzgar ile Deniz’in evliliği olmaksızın ne gökcisimleri ne de Yer var olurdu.
Dünyanın Başlangıcında Rüzgar ve Su
Lihangin, kendisinden gökcisimlerinin doğduğu klasik Gök ve Deniz ya da Rüzgar ve Su kozmogonisine aittir. Torunun büyükbabasını devirdiği kuşaklar arası çatışma, uzaktan Yunan mitolojisinin Uranos-Gaia yapısıyla akrabalık taşımaktadır. Filipinler içinde ise muson rüzgarları Amihan ve Habagat ile ayrım net biçimde çizilmelidir: Bunlar Tagalogca hava kavramlarıdır; Lihangin ise Visaya yaratılış anlatısına özgü bir figürdür.
Lihangin Hakkında Sık Sorulan Sorular
Lihangin kimdir?
Filipinlerin yaratılış efsanesindeki Visaya rüzgar tanrısıdır; Gökyüzü Kaptan’ın oğlu ve Deniz Lidagat’ın eşidir.
Efsane öncesömürge dönemine mi aittir?
Efsane gerçek olmakla birlikte Cole 1916’da derlenen 20. yüzyıl başı bir kaynaktır, öncesömürge dönemine ait bir belge değildir.
Lihangin, Amihan ile aynı varlık mıdır?
Hayır. Amihan ve Habagat Tagalogca muson kavramlarıdır; Lihangin ise Visaya’nın Kaptan-Maguayan döngüsüne aittir.
Ek Bağlantılar
Ayrıca okuyun:
- Amihan – Filipinlerin kuzeydoğu musonu
- Habagat – Filipinlerin güneybatı musonu
- Maria Makiling – Filipin geleneğinde dağın efendisi
- Muska, Koruyucu Mum, Tuz – Geleneksel koruyucu araçlar
- Koruma Pusulası – Koruyucu araçlara genel bakış
Literatür (Seçme)
Kaynakçada yer alan diğer başvuru eserleri: Literatür.
Visaya’nın rüzgar tanrısı olarak Lihangin, Filipinlerin en bilinen yaratılış efsanesinin başında yer almaktadır: Çocukları Güneş’e, Ay’a, Yıldızlar’a ve Yer’e dönüşen sessiz bir rüzgar atası.
